Какво е " MUTAT " на Български - превод на Български

• преместил
• нанесох
• изнесъл
• премества
• пренесох
• преместване
• прехвърлен
• се движи
• преселили
• живея
• местене
• измества
• мутират

Примери за използване на Mutat на Румънски и техните преводи на Български

Ea sa mutat!
Тя се движи!

Mutat cu tastele cursorComment.
Преместване с клавишиComment.

De când m-am mutat.
Откакто се нанесох.

M-am mutat familia mea aici.
Пренесох се с семейството ми тук.

Când m-am mutat aici.
Когато се нанесох тук.

M-am mutat în subsolul pãrintilor mei.
Аз се нанесох в мазето на родителите ми.

Inseamna ca s-a mutat.
Значи поне се е изнесъл.

Dar mi-am mutat toate lucrurile.
Но аз вече си пренесох всички вещи.

Asta l-ar face greu de mutat.
И това го е направило трудно за преместване.

M-am mutat într-un birou nou şi l-au zugravit.
Току-що се нанесох в нов офис и го боядисват.

Tocmai m-am mutat aici.
Наскоро се пренесох тук.

M-am mutat în casa de vizavi şi o ador.
Нанесох се в къщата от другата страна на улицата. Обожавам я.

Zile mai târziu m-am mutat în apartamentul ei.
Три дни по-късно се пренесох в апартамента й.

Am o curte mare în spate în noua casă în care m-am mutat.
Имам ограден заден двор в новия дом, в който се нанесох.

Simon George s-a mutat din rezervaţie acum şase luni.
Саймън Джордж се е изнесъл от резервата преди 6 месеца.

Nu faceti glume, eu pot să aranjez să fiti mutat în Sardinia.
Не се бъзикайте, да не ви уредя преместване в Сардиния.

Dar m-am mutat cu o femeie care nu a avut televizor.
Но вече живея с една жена, и тя, ъм, е израснала без телевизия.

Sunt noul vecin. Tocmai m-am mutat în pestera vecina.
Аз съм новият ви съсед, сега се нанесох в съседната пещера.

Trey s-a mutat până când revista a ajuns în magazine.
Когато списанието излезе по будките, Трей вече се беше изнесъл.

În același timp, următorul este, de asemenea, mutat pentru câteva zile.
В същото време следващото също се движи за няколко дни.

Eu cred că ei s-au mutat înainte ca Jason să se mute înăuntru.
Предполагам, че се е изнесъл преди Джейсън да се върне.

Lampadarele sunt foarte elegante si usor de mutat unde doriti.
Лампата е лека и лесна за преместване там, където ви е необходима.

V-a fi mutat mâine la un lagăr de concentrare în Germania.
Утре ще бъде прехвърлен в концентрационен лагер в Германия.

Iar după zece ani m-am mutat în București, unde locuiesc și acum.
А след 10 години се пренесох в Букурещ, където живея в момента.

A fost mutat de la baza navală din Bahrein acum cinci luni.
И очевидно е прехвърлен от военно-морската ни база в Бахрейн в Гитмо преди 5 месеца.

Faptul ca un artist sa mutat in orasul nostru este lucrarea Domnului.
Това е Божие дело, факта че скулптор се е преместил в града.

Michael s-a mutat din cămin de două săptămâni şi nu se ştie unde e.
Майкъл се е изнесъл от общежитието преди 2 седмици.

Mâine veţi fi mutat într-un spital civil, domnule Davison.
Ще бъдете прехвърлен в цивилна болница от утре, г-н Дейвисън.

Când ne-am mutat aici, mi-am dat seama că voi sta în casa altcuiva.
Когато се пренесох тук, осъзнах, че живея в чужд дом.

Când Matt s-a mutat din apartamentul Oliviei, a stat la un hotel.
Когато Мат се е изнесъл от апартамента на Оливия, отседнал в хотел.