Какво е " S-A MUTAT " на Български - превод на Български

• се премести
• се е преместил
• се премества
• се мести
• се изнесе
• се нанесе
• се преселва
• замина
• се преселил
• се пренесе
• живее
• се измести
• се нанася
• се е пренесла
• се движи
• е отишла
• се върна

Примери за използване на S-a mutat на Румънски и техните преводи на Български

S-a mutat cu el?
Живее с него?

Toată familia s-a mutat la DeIhi.
Целата фамилия замина в Делхи.

S-a mutat la Montreal.
Замина за Монреал.

După căsătorie s-a mutat la Biertan.
След женитбата си се преселил в Девин.

Tata s-a mutat în Florida cu noua sotie.
Баща ми се измести във Флорида с новата си жена.

În 1972, familia lui s-a mutat în Kenya.
През 1972 г. семейството се преселва в Кения.

S-a mutat cu prietena şi copilul lor în Reseda.
Живее с приятелката си и детето им в Ресида.

Această luptă s-a mutat şi în Parlament.
Тази битка се пренесе и в парламента.

Tom s-a mutat în Michigan pentru că Cookie să poată lucra.
Том замина за Мичиган, за да може бисквитката да работи.

A schimbat trupa şi s-a mutat la Seattle.
Не, смени бандата и замина за Сиатъл.

Sylvia s-a mutat în urmă cu câteva luni… într-un apartament.
Ъм, Силвия се изнесе преди няколко месеца… в апартамент.

De data aceasta bătălia s-a mutat din presă in tribunal.
От улицата тази борба се пренесе в пресата.

Cooper s-a mutat sus si am inceput sa am sentimente pentru Josh jos.
Купър се нанесе горе, а аз започвам да имам чувства към Джош долу.

Asta e camera mea acum, ea s-a mutat în vechea ta cameră.
Това е моята стая, тя се нанесе в старата ти стая.

Războiul s-a mutat în spațiul virtual.
Революцията се пренесе във виртуалното пространство.

Nu a terminat Conservatorul şi s-a mutat, o vreme, în SUA.
След това завършва Консерваторията и известно време живее в столицата.

Tipul care s-a mutat a uitat să o ia cu el.
Пичът, който се изнесе, забрави да си я вземе с него.

Sotia mea… Fosta mea sotie tocmai s-a mutat la prietenul ei.
Моята жена… бивша жена, просто се нанесе при гаджето си.

În 1933, s-a mutat cu familia la Erevan.
През 1933 г. заедно със семейството си се преселва в Ереван.

După izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, s-a mutat definitiv în America.
С избухването на Втората световна война се преселва за постоянно в САЩ.

De vreo 11 luni s-a mutat într-un sat de acolo.
През последните 11 месеца живее в някакво село.

După izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, s-a mutat definitiv în America.
След избухването на Втората световна война се преселва за постоянно в Америка.

De când Michael s-a mutat la Chicago, mi-a lăsat mie camera sa.
Майкъл замина за Чикаго и ми отстъпи стаята си.

A vândut şi s-a mutat acum şase luni.
Продаде всичко и замина преди шест месеца.

Tocmai ce s-a mutat aici şi va avea grijă de Brian.
Наскоро се пренесе тук и се грижи за Брайън.

Ultimul care a avut-o s-a mutat la Seattle, pentru a nu iesi în evidentă.
Последният собственик се измести в Сиатъл, за да бъде по-незабележим.

Am aflat cine s-a mutat în casa din josul străzii.
Разбрах, кой се нанася в онази малка къщурка долу по улицата.

Când mama s-a mutat si tu i-ai zis să se reîntoarcă?
Когато мама се изнесе и ти я помоли да се върне обратно?

Fiica mea tocmai s-a mutat cu fostul meu, şi noua lui iubită însărcinată.
Дъщеря ми се изнесе при бившия ми и бременната му приятелка.

In aceasta casa s-a mutat profesorul nostru… dupa ce a renuntat la scoala.
Това е къщата, в която Учителят се нанесе след като напусна училище.