Какво е " TRECE " на Български - превод на Български

• преминаване
• пас
• преминава
• мине
• изминал
• отмине
• преживява
• тече
• преодолее
• пресича
• пресече
• да пристъпите
• претърпява
• преживее
• прекосим

Примери за използване на Trece на Румънски и техните преводи на Български

Trece şl ascunde.
Пас и стоу.

Nice trece. Tony.
Добър пас, Тони.

Înapoi pentru a trece.
Оглежда се за пас.

Toracică trece Abbott.
Пас от гърди, Абът.

M-am gândit că-i va trece.
Мислех, че ще го преодолее.

Max va trece peste asta.
Макс ще го преживее.

E foarte sensibilă, dar îi va trece.
Тя е много чувствителна, но ще го преодолее.

Dacă trece de noaptea asta.
Ако преживее нощта.

Care cred că Jimmy va trece de runda întâi.
Които мислят, че Джими ще преодолее първия рунд.

Va trece peste ea; ea face intotdeauna.
Ще го преодолее. Винаги го прави.

Ştiu, dar trebuie să cred că va trece peste asta.
Знам, но трябва да вярвам, че ще го преодолее.

Dar cum va trece de Myriad şi va ajunge la oameni?
Как ще преодолее Мириад и ще стигне до хората?

Washington se teme că gen Howe va trece râul să ne atace.
Вашингтон се опасява, че генерал Хау ще пресече реката, за да ни удари.

Ştiu că vom trece peste aceste ziduri cu curajul nostru!
Знам със смелостта ни, ще прекосим тези стени!

Îndată ce vei conștientiza asta, poți trece la următorul pas.
Веднага щом осъзнаете това, можете да пристъпите към следващата крачка.

Dacă Burnside nu trece pe aici, mai bine ar demisiona.
Ако Бърнсайд не пресече тук, по-добре да си подаде оставката.

Acestea ar trebui instalate atunci când apa rece trece prin țevi.
Те трябва да се инсталират, когато студената вода тече през тръбите.

Soarele va trece pe cer de 1000 de ori până ce el va muri.
Слънцето ще пресече небето хиляди пъти, преди той да умре.

Stam si bem sampanie iar calul nostru trece linia de sosire.
Ние седим тук и пием шампанско, когато нашия кон пресече финалната линия.

In curând… vom trece muntele… şi vom intra în lume.
Ще дойде ден, когато ще прекосим планината и ще отидем във външния свят.

Numai prin stabilirea acestor concepte, puteți trece la tratament.
Само чрез определяне на тези понятия можете да пристъпите към лечение.

Pentru a trece iarna, ea şi puiul ei trebuie să se îngraşe.
За да преживее зимата, тя и малкото й трябва да натрупат мазнини.

Culoarul Merkl e crucial. Cine trece de el ajunge până în vârf.
Този, който я преодолее, ще се добере до върха.

Când vom trece linia de sosire, ar fi bine să fim campioni.
Когато прекосим финалната линия, ще изглеждаме като истински шампиони.

Dacă nivelurile corespund, atunci puteți trece la zidăria zidurilor.
Ако нивата съответстват, тогава можете да пристъпите към зидарията на стените.

Dacă vasul ăla trece de linie, vor fi declarat război împotriva Statelor Unite.
Ако техен кораб пресече линията ще означава, че обявяват война на САЩ.

Vedem fasciculul ca pe o fulgerare de lumină când trece peste câmpul nostru vizual.
Ние виждаме лъча като светлинен проблясък, когато пресече полезрението ни.

După aceasta, puteți trece la procedura de spălare a suprafeței inflamate a gâtului.
След това можете да пристъпите към процедурата за измиване на възпалената повърхност на гърлото.

După pregătirea tuturor elementelor structurale, puteți trece la asamblare.
След подготовката на всички конструктивни елементи можете да пристъпите към сглобяване.