Какво е " TRAVERSEAZA " на Български - превод на Български

• пресича
• преминава
• прекосяват
• преминават
• пресичат

Примери за използване на Traverseaza на Румънски и техните преводи на Български

Nu, traverseaza aici.
Не, завиват тук.

De la est la vest… traverseaza lumina.
От изток към запад светлината пътува.

Traverseaza catre Bataan.
Върви в Батаан.

Taci si traverseaza paraul.
Млъкни и премини реката.

Traverseaza prin acelasi rau.
Премини същата река.

Pentru asta traverseaza ei Oceanul?
За това си пресякъл океана?

Traverseaza trenul de la aeroport vreun pod?
Този влак пресича ли мост?

Cum suntem siguri ca traverseaza aici?
Как да сме сигурни, че тук ще пресекат?

Traverseaza-l dar nu construi casa pe el.
Премини го, но не строй къща върху.

E despre un tip care calatoreste, traverseaza Franta.
Пътуване на мъж през Франция.

Traverseaza-l dar nu construi casa pe el.
Премини го, но не строй къща върху него.

Hei, uita-te la puicuta aia care traverseaza camera.
Хей, виж мацето което пресича стаята.

Macedonenii traverseaza o renastere religioasa.
Македония изживява религиозно възраждане.

Mai avem unele instrumente care traverseaza Atlanticul.
Имаме още някои инструмента, които прекосяват Атлантика.

De ce nu traverseaza Oceanul Atlantic inotand?
Защо османския флот не е прекосил първи Атлантика?

Urmeaza calea prin spatele clubului si apoi traverseaza terenul de tenis.
Оттук зад клуба, след това през тенис кортовете.

El traverseaza linia de obiectiv pentru a pune Syracuse pe bord.
Той пресича головата линия за да качи Сиракуза на борда.

Tipul cu numarul trei traverseaza strada chiar acum.
Мъж номер три пресича улицата точно сега.

Italia traverseaza cea mai lunga recesiune din ultimii 40 de ani.
Италия преживява най-дългата си рецесия от 40 години насам.

Se păstrează merge si traverseaza orizontul evenimentului.
Тя продължава да се движи и пресича хоризонта на събитията.

M-am uitat afară din biroul meu, când am văzut-o traverseaza strada.
Гледах през прозореца на офиса, когато я видях да пресича улицата.

Cred ca oricine traverseaza perioade in care spun.
Всеки минава през периоди, в които си казва:.

Fiecare punct are un efect diferit asupra energiei care il traverseaza.
Всеки един човек има контрол над енергиите, които го заобикалят.

Exista un pârâu care ne traverseaza pamântul si care se varsa in Râul Delaware.
Потокът, който минава през земята ни, се влива в река Делауер.

Aceasta deoarece substanta activa hidroclorotiazida traverseaza placenta.
Това е така, защото активното вещество хидрохлоротиазид преминава плацентата.

SUA traverseaza cea mai lunga perioada de recesiune de la Marea Depresiune.
Страната върви към най-голямата си рецесия от времето на Голямата депресия.

La un meci ca asta, 1300 de indivizi traverseaza coridorul ala.
В ден на игри като днешния, над 1 300 човека преминават през този коридор.

Podul Rialto este cel mai vechi dintre cele patru poduri care traverseaza Canalul Mare.
Мостът Риалто е най-старият от четирите моста, пресичащи Канале Гранде.

Foloseste o incizie orizontala care va fi acoperita de par pubian traverseaza peritoneul.
Ще направи хоризонтален разрез, така после белега ще се прикрие с косъмчета. Пресича перитонеума.

Italia ancheteaza daca Statul Islamic controleaza fluxul de migranti care traverseaza Mediterana.
Италия разследва дали„Ислямска държава“ организира преминаването на мигранти през Средиземно море.