Какво е " ЗАОБИКАЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• înconjoară
• ocolesc
• din jurul
• eluda
• inconjoara
• evită
• ocolește
• înconjura
• ocolite
• ocoli
• eludate

Примери за използване на Заобикалят на Български и техните преводи на Румънски

Те ни заобикалят.
Ne inconjoara.

Заобикалят селцето отляво.
Înconjoară satul, din stânga.

Хората заобикалят това място.
Ele înconjurau acest loc.

Знаеш ли, повечето хора заобикалят.
Ştii, cei mai mulţi oameni ocolesc.

Ръцете го заобикалят и си отиват до бедрата.
Mâinile-l ocolească și du-te până la șolduri.

Несигурни медицински методи се заобикалят.
Metode nesigure medicale sunt ocolite.

Защо катарските инвестиции заобикалят България.
De ce investiţiile româneşti ocolesc Moldova.

Критичните медицински методи се заобикалят.
Metodele medicale critice sunt ocolite.

Онкологичните заболявания не заобикалят много хора.
Bolile oncologice nu ocolește mulți oameni.

Съмнителни медицински методи се заобикалят.
Metodele medicale dubioase sunt ocolite.

Японците не заобикалят. Не и филипински бойци.
Japonezii nu ocolesc, nu când se lupta cu filipinezii.

Освободи се от оковите, които те заобикалят.
Eliberati-va de restrictii te inconjoara.

Тествани и доказано заобикалят VPN забраната на Netflix.
Testat și dovedit că poate ocoli interdicțiile de VPN ale Netflix.

Заблудените медицински процедури се заобикалят.
Procedurile medicale limitate sunt ocolite.

Трафикантите тръгват след тях и ги заобикалят с моторите си.
Traficanţii îi vânează şi-i înconjură cu motocicletele.

Несигурните медицински интервенции се заобикалят.
Intervențiile medicale dubioase sunt ocolite.

И през цялото това изобилие ще ви заобикалят, докато играят.
Și toată această abundență vă vor înconjura în timp ce te joci.

В тази игра вие ще заобикалят висшето общество на ХХ век.
In acest joc te va înconjura înalta societate a secolului al XX-lea.

Нейните корени са цианиди, а плъховете заобикалят растителната страна.
Rădăcinile sale sunt cianuri, șobolani ocolind partea plantei.

Предметите, които ни заобикалят стават все“по-комуникативни”.
Se pare că obiectele din jurul nostru devin tot mai„inteligente“.

Вещества заобикалят и да запушат раната до пълното възстановяване.
Substanțele înconjoară și bloca rana până la regenerarea completă.

За щастие войните и природните бедствия заобикалят страната ни.
Din fericire, războaiele și dezastrele naturale ocolește țara noastră.

Нещата, които ни заобикалят, не винаги са такива, каквито изглеждат.
Obiectele din jurul nostru nu sunt intotdeauna ceea ce par.

Те заобикалят социалните си задължения и плащат твърде ниски заплати.
Acestea ocolesc obligațiile sociale și plătesc salarii foarte mici.

Този отвор изолира хаоса от странични светлинни лъчи, които ни заобикалят.
Acea deschidere exclude haosul de raze solare straine care ne inconjoara.

VPN-ите всъщност не заобикалят защитните стени, а по-скоро минават през тях.
De fapt, VPN-urile nu ocolesc firewall-urile ci tunelează traficul prin.

През есента на тези растения ще заобикалят градината с топлина и светлина.
În toamna anului aceste plante vor înconjura grădina cu căldură și lumină.

Приложения, които заобикалят цензурата, включително YouTube, ITV Hub и Facebook.
Aplicații care ocolește cenzura, inclusiv YouTube, ITV Hub și Facebook.

Ако Оливия Поуп и нейните хора заобикалят закона искаме да знаем за това.
Dacă Olivia Pope şi oamenii ei obstrucţionează justiţia, vrem să ştim despre asta.

Цялата същност на геймплея е въздействието върху различните обекти, които ви заобикалят.
Întreaga Esența de joc este impactul asupra diferitelor obiecte care te inconjoara.

Как да използвам "заобикалят" в изречение

Властниците все се оплакват от фалшивите новини. Но заобикалят – или парфюмират – най-фалшивата: Пре...

Промените в Закона за публичните финанси заобикалят изискванията парламентът да регулира бюджетните взаимоотношения с общините

ExpressVPN – ExpressVPN предлагат светкавично бързи скорости и доказана способност да заобикалят Великата китайска защитна стена.

• Порциите се поднасят, като в средата се поставят дробчетата, които се заобикалят със зеленчуковата смес.

Будапеща. Това, което не виждате на снимката е постоянния полицейски патрул отстрани. Хората заобикалят това място.

Пада около пет минути. Докато да събере парашута, притичват и го заобикалят петнайсетина жени от полето.

През 2017 г. са отчетени опити на търговци да заобикалят запечатването на обект като административна мярка

Местни жители заобикалят унищожен след тайфун електрически стълб в централната част на Филипините през 2016 г.

„Файненшъл таймс“: руските и западните компании се научиха как да заобикалят санкциите - Russia Beyond България