Какво е " ÎNCONJURA " на Български - превод на Български

• заобикалят
• обграждат
• обгради
• обиколим
• обкръжаваше
• обгърнат
• заобикаляше
• обградим
• обиколят

Примери за използване на Înconjura на Румънски и техните преводи на Български

Vom înconjura globul.
Ще обиколим земното кълбо.

Focul lui mă înconjura.
Огънят му ме обкръжаваше.

Şi îl vom înconjura pe Rahul încet, foarte încet.
Ще обградим Рахул бавно, бавно.

Rugăciunile noastre continue vă vor înconjura.
Непрестанните ни молитви ще ви обграждат.

Pământul l-oi înconjura în 40 de minute.
Ще обиколя земята за 40 минути.

Vom înconjura Arabia… şi vom naviga către Egipt.
Ще обиколим Арабия, после Египетския залив.

În două ore, armata sa va înconjura oraşul.
За два часа неговата армия ще обгради града.

Vom înconjura barăcile… şi vom ataca.
Ще обградим казармите и след това ще атакуваме.

M-am uitat atentă la tot ce mă înconjura.
Аз огледах внимателно нещата, които ме заобикаляха.

Camila te va înconjura cu distracţii.
Камила ще те обгради с неща, които те разсейват.

Înconjura oraşul o dupa-amiaza Sabatului vis.
Заобикалям град на мечтаната от съботния следобед.

Părea din nou conştient de ceea ce-l înconjura.
Той бе отново поразен от величието на онова, което го заобикаляше.

Te voi înconjura cu îmbrăţişarea braţelor mele.
Ще те обгърна с прегръдка на ръцете ми.

Mâine dimineaţă, prima şi a doua echipă vor înconjura satul.
Утре сутринта, първа и втора отряди ще обграждат селото.

Eu şi John vom înconjura lumea până când va fi gata casa.
Аз и Джон ще обиколим света, докато къщата бъде завършена.

Și toată această abundență vă vor înconjura în timp ce te joci.
И през цялото това изобилие ще ви заобикалят, докато играят.

Copiii tăi te vor înconjura cu cuvinte vesele de întâmpinare.
Ще те обкръжават твоите деца с радостните си поздрави.

Aţi evitat chinezii pentru moment, dar, în curând, ei vă vor înconjura.
Избегнахте китайците за момент, но скоро ще ви обградят.

Acest lucru este suficient pentru a înconjura Pamantul de 2,5 ori.
Това е достатъчно, за да обиколи Земята 2, 5 пъти.

Acesta va înconjura trambulina și va preveni apariția unor situații traumatice.
Той ще обгради батута и ще предотврати появата на травматични ситуации.

Acest lucru este suficient pentru a înconjura Pamantul de 2,5 ori.
Това е достатъчно, за да обиколите Земята два и половина пъти.

Îmi amintesc că am cules o portocală sălbatică din pădurea care ne înconjura casa.
Спомням си беритбата на портокали в края на гората заобикаляща къщата ни.

In acest joc te va înconjura înalta societate a secolului al XX-lea.
В тази игра вие ще заобикалят висшето общество на ХХ век.

A trecut de echipa noastră bine antrenată SWAT care înconjura casa?
Минал е покрай нашият добре обучен екип SWAT обградил къщата ли?

În toamna anului aceste plante vor înconjura grădina cu căldură și lumină.
През есента на тези растения ще заобикалят градината с топлина и светлина.

Scott, noi doi vom doborî gorilele şi vom înconjura roşcata.
Скот, с теб ще повалим сектантските маймуни и ще обградим червенокосата. Преофесоре.

De-a lungul drumului, care înconjura Casa Roşie se desfăşurau răzleţ, învingătorii.
По пътя, който заобикаляше Червената къща, идваха победителите в безпорядък.

Mâine se va întoarce la regatul nostru şi se va înconjura de o sută de gardieni.
Утре се връща в кралството и ще се обгради със стотици пазачи.

Ucenicii care dormeau au fost deodată treziţi de lumina care-L înconjura pe Mântuitorul.
Заспалите ученици внезапно бяха събудени от светлината, която обкръжаваше Спасителя.

Dantelă Stretch prin kulisku lasand gauri buclă care înconjura picioarele scaunelor.
Простри дантела чрез kulisku напускане линия дупки, които обграждат краката на стола.