Какво е " ЗАОБИКАЛЯЩА " на Румънски - превод на Румънски

• înconjoară
• inconjurator
• înconjurătoare
• inconjoara
• din jur
• ocolește

Примери за използване на Заобикаляща на Български и техните преводи на Румънски

Заобикаляща светлина:.
Lumină ambientală:.

Устойчивост на заобикаляща светлина.
Rezistență la lumina înconjurătoare.

На повече информация относно Вашия маршрут и заобикаляща.
Multe informaţii despre ruta dvs. şi împrejurimi.

Русия ще прокара железница, заобикаляща Украйна.
Rusia a lansat o cale ferată care ocolește Ucraina.

Цялата заобикаляща ни микросреда казва по нещо за нас.
Fiecare obiect care ne înconjoară spune ceva despre noi.

Кожата е която се свързва с околната, заобикаляща ни среда.
Pielea este cea care intra in contact cu mediul ce ne inconjoara.

Той има административен кодекс, заобикаляща Биометричната палмово скенера.
El are un cod administrativ care ocolește scaner biometric de palmier.

Устройството ще вземе радиационната енергия, заобикаляща планетата ви.
Acest dispozitiv va recepta energie radianta, care inconjoara planeta voastra.

Вибрираща и фънки къща и заобикаляща акварел идеи за татуировка за мъже.
Vibrant și funky casa și înconjurătoare de apă tatuaj idei de culoare pentru bărbați.

Спомням си беритбата на портокали в края на гората заобикаляща къщата ни.
Îmi amintesc că am cules o portocală sălbatică din pădurea care ne înconjura casa.

Капсулата, заобикаляща ставата се разтяга и разширява, което намалява натиска.
Capsula care înconjoară încheietura se întinde și se mărește, lucru care scade presiunea de la nivelul ei.

Ако панкреасът страда в резултат на отравяне, болката става остра и заобикаляща.
Dacă, ca urmare a intoxicației, pancreasul suferă, durerea devine acută și învăluită.

Излагането на заобикаляща светлина след предозирането води до увеличен риск от фоточувствителни реакции.
Expunerea la lumină ambientală după supradozaj creşte riscul reacţiilor de fotosensibilitate.

Първата е нагоре по ректума, а втората е надолу под кожата, заобикаляща ануса.
Prima directie este in sus, in rect, iar a doua este in jos, sub pielea care inconjoara anusul.

Тъканта, заобикаляща корените на зъба и задържаща я в алвеолите, получава медицински термин периодон.
Țesutul care înconjoară rădăcinile dintelui și îl reține în alveol, a primit un termen medical- parodonțiu.

Първата е нагоре по ректума, а втората е надолу под кожата, заобикаляща ануса.
Prima direcţie este ascendent în rect, iar a doua este descendent pe sub pielea care înconjoară anusul.

Gynectrol действа чрез проливането на мазнините, заобикаляща мъжки гърди, което е твърде много като количество.
Gynectrol acționează prin vărsare grăsimea care înconjoară pieptul de sex masculin, care este prea mult în cantitate.

За тях, звездите били просто точки светлина на черна черупка заобикаляща Земята.
Pentru ei, stelele au fost doar puncte de lumina pe o coaja negru care a inconjurat Pamantul.

Ние сме тези, които действаме като заобикаляща общност на всеки конфликт, и можем да изиграем конструктивна роля.
Suntem noi cei care acţionăm ca şi comunitate înconjurătoare în jurul oricărui conflict, ce putem juca un rol constructiv.

Това, което тази технология налага, е изцяло нов начин да се впрегне на работа енергията от атмосферата, заобикаляща вашата планета.
Ce Implica aceasta tehnologie este un mod cu totul nou de a valorifica energia din atmosfera ce inconjoara planeta voastra.

Фразата"изкуството е каквото и да е" изразява настоящата включваемост, заобикаляща правенето на изкуство- един вид представата"Не е важно какво правиш, а как го правиш".
Fraza"Arta e orice" exprimă incluziunea actală ce înconjoară crearea de artă-- ideea că"Nu contează ce faci, contează cum faci".

На територията на колежа, в Центъра за Aquatic Research дава възможност за провеждане на независимо проучване за качеството на водата, заобикаляща езеро…[-].
În campus, Centrul de Cercetare Aquatic vă oferă posibilitatea de a efectua un studiu independent cu privire la calitatea apei lacului din jur…[-].

Апокрифната легенда заобикаляща екзотичното име на растението, разказва за древн китайски козар чието стадо изпаднало в сексуална истерия след пашата от това растение.
Legenda apocrifă care înconjoară numele exotic al plantei, spune de un vechi chinezesc de capră Herder a cărui turmă intrat în isterie sexuală, după pășunat pe plantă.

През пет месеца от годината, те изкарват прехрана за семейството си от парцел земя с площ, по-малка от половин акър, който те обработват на края на гората, заобикаляща селището им Райбада.
Timp de cinci luni pe an aceştia îşi hrănesc familia dintr-o bucată de pământ mai mică de jumătate de pogon, pe care o cultivă la marginea pădurii care le înconjoară satul, numit Raibada.

Устойчивост на заобикаляща светлина: Отклонението между стойността, измерена в състояние на човешка светлина или вътрешна естествена светлина, и тази на тъмната стая е по-малко от ± 1%.
Rezistența la lumina înconjurătoare: abaterea dintre valoarea măsurată în condițiile luminii artificiale sau a luminii naturale interioare și cea a camerei întunecate este mai mică de ± 1%.

Настроения и емоции също могат да бъдат засегнати от други фактори като стрес, лош сън, нездравословно хранене, начин на живот, заобикаляща среда, хормонален дисбаланс, и клинична депресия.
Moods și emoțiile pot fi, de asemenea, afectată de alți factori, cum ar fi stresul, somn saraci, alimentația nesănătoasă, mod de viata, mediu inconjurator, dezechilibrele hormonale, și depresia clinică.

Проверка на средата, заобикаляща децата, по отношение на безопасността и здравето(предотвратяване на наранявания, стайна температура, борба със замърсители, предотвратяване на алергии…).
Verificarea mediului înconjurător al copiilor în ceea ce privește siguranța și sănătatea(prevenirea accidentelor, temperatura camerei, combaterea substanțelor poluante, prevenirea alergiilor,…).

Последователно класирана най-иновативната университет Канада, Waterloo е дом на върхови научни изследвания и преподаване в областта на науката и техниката, математика и компютърни науки, здраве, заобикаляща среда, изкуства и социални науки.
Consistently universitate cele mai inovatoare din Canada, Waterloo este acasa, la cercetarea avansată și de predare în știință și inginerie, matematică și informatică, sănătate, mediu inconjurator, arte și științe sociale.

Устойчивост на заобикаляща светлина: отклонението между стойността, измерена в състояние на изкуствена или вътрешна естествена светлина, и тази на тъмната стая е по-малко от ± 1% Консумирана мощност: по-малко от 25mA.
Rezistența la lumina din jur: deviația dintre valoarea măsurată în starea de lumină artificială sau lumină naturală interioară și cea a camerei întunecate este mai mică de ± 1%.

Е цялостен и интегриран програма, предназначена да отговори на нуждите на публичния сектор по отношение на познания и високо квалифициран човешки капитал, който е в състояние да управлява и водещи организации в конкурентния световен заобикаляща среда.
Este un program holistică și integrată proiectat pentru a răspunde cerințelor sectorului public în ceea ce privește cunoștință și cu înaltă calificare a capitalului uman, care este capabil să gestioneze și mai importante organizații în globală competitivă mediu inconjurator.

Как да използвам "заобикаляща" в изречение

Вижте света, както никога досега. : Насекомите се адаптират към нова и променяща се заобикаляща ги ...

Осигуряване на заобикаляща среда и социален климат, които да приобщават служителите към идеите и културата на фирмата.

Точният времеви период на навлизането в пубертета зависи от разнообразни фактори като заобикаляща култура и биологично развитие.

Дете - заобикаляща среда. Тестове за диагностика на екологосъобразността на отношенията. България: Унив. изд. Неофит Рилски, 2008

WBGT Индекс : Гореща заобикаляща среда – оценка на топлинното натоварване чрез индекс на топлинно натоварване (WBGT)

Камъкът и дървото намират своето място както в природата така и в нашето ежедневие и заобикаляща среда.

Следващата вода е 2-3 поточета по пътеката заобикаляща Трите чуки от българска страна. Вляво се вижда гр. Чипровци.

Intro Slides Преглед Бяла хартия Pitch Deck BitcoinTalk Ann Статистика на сайта Технически преглед Натиснете борси Заобикаляща среда

Услуги и приложения за електронно здравеопазване (включително e-Care, интернет на нещата за физическа активност и интелигентна заобикаляща среда)

Стая „ Нощна градина“ – Стая със спалня. От терасата може да се наблюдава цялата градина заобикаляща къщата.