Какво е " ЗАОБИКАЛЯЩАТА СРЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• mediul înconjurător
• împrejurimile
• mediului înconjurător

Примери за използване на Заобикалящата среда на Български и техните преводи на Румънски

Заобикалящата среда също е много важна.
Şi mediul înconjurator este important.

Идентифицирайте буквите в заобикалящата среда.
Identifică literele în mediul înconjurptor.

Мислиш за заобикалящата среда… изходни точки, наблюдатели.
Te gândești la împrejurimile tale… puncte de ieșire, a trecătorilor.

Като добавим и времето- се връщаме само на заобикалящата среда.
Dacă adăugăm"în acelşi timp" ne întoarcem la ambiental.

Заобикалящата среда също е замърсена и дишаме в токсини всеки ден.
Mediul înconjurător este poluat, de asemenea, și inspirăm toxine în fiecare zi.

Предизвикателство 2- да уважаваш и изследваш заобикалящата среда.
Provocarea 2: Respectarea mediului și explorarea împrejurimilor.

Останалото зависи от заобикалящата среда: условия на живот, образование, развитие.
Restul depinde de mediul înconjurător: confort, educație, evoluție.

Човешкото поведение се създава от заобикалящата среда.
Comportamentul uman este de fapt generat de mediul înconjurător.

Заобикалящата среда съдържа куп потенциално вредни за бебетата вещества.
Mediul inconjurator contine un numar mare de substante potential nocive pentru copii.

Външният шум, създаден от гумите, допринася за общия шум в заобикалящата среда.
Zgomotul extern produs de o anvelopă contribuie la zgomotul din mediul înconjurător.

Липса на апетит, летаргия, загуба на интерес към заобикалящата среда- това са само някои от симптомите.
Lipsa poftei de mancare, letargie, pierderea interesului în împrejurimile- acestea sunt doar câteva dintre simptomele.

Това се прави, като се работи в сътрудничество с партньорска организация от заобикалящата среда.
Acest lucru se realizează prin colaborarea cu o organizație parteneră din mediul înconjurător.

Всеки бозайник на тази планета инстинктивно постига равновесие със заобикалящата среда, но хората не го правят.
Orice mamifer de pe această planetă crează instinctiv un echilibru natural cu mediul înconjurător, dar omul nu face asta.

Благодарение на двускатния покрив модулното пространствено решение се вписва оптимално в заобикалящата среда.
Datorită acoperișului în două ape, soluția de spațiu modulară se adaptează perfect la mediul înconjurător.

Тя може да усети заобикалящата среда и всъщност да намери ресурси в заобикалящата я среда, за да я поддържат.
Poate percepe mediul înconjurător şi chiar poate găsi resurse în mediu pentru a se întreţine.

Докато"седмата степен" не е строго биографична, тя черпи от спомените и заобикалящата среда на Сото.
În timp ce"Clasa a VII-a" nu este strict biografică, ea atrage din amintirile și împrejurimile lui Soto.

При температура на заобикалящата среда 20°C ± 3°C, влажност на заобикалящата среда 60% ± 15%, номинални стойности на захранващото напрежение;
La o temperatură a mediului ambiant de 20 °C ± 3 °C, o umiditate a mediului ambiant de 60% ± 15%, valori nominale ale alimentării cu energie electrică;

Сигурна база- фигурата на привързване служи като сигурна база, от която детето може да изследва заобикалящата среда.
Figura de atașament acționează ca o bază de securitate de la care copilul poate explora mediul înconjurător.

Новият Volkswagen Golf разполага с включени в стандартното оборудване възможности за връзка със заобикалящата среда чрез технологията Car2X.
Noul Golf este primul care este standard conectat cu mediul înconjurător, prin intermediul tehnologiei Car2X.

Тази горска детска градина е изградена за много кратко време и благодарение на дървената облицовка се вписва оптимално в заобикалящата среда.
Această grădiniță din pădure a fost montată într-un timp foarte scurt și se integrează perfect în mediul înconjurător datorită elementelor de acoperire exterioară din lemn.

Формата на лампата може да се основава на изискванията на потребителите, Високополярната лампа на заобикалящата среда, осветлението се нуждае от специфични;
Forma lămpii poate fi bazată pe cerințele utilizatorilor, Lampa de înaltă polarizare a mediului înconjurător, necesitățile de iluminare specifice;

Съществуващите в заобикалящата среда какавиди биха могли да се развият за шест седмици или повече след началото на лечението или профилактиката, в зависимост от климатичните условия.
Pupele din mediul înconjurător pot ecloziona timp de 6 luni sau o perioadă mai lungă după iniţierea tratamentului, în funcţie de condiţiile climatice.

Обърнете специално внимание на съдовете, в които букетите стоят, те трябва успешно да се съчетаят със заобикалящата среда и да бъдат една с флоралната част.
Acordați o atenție deosebită navelor în care stau buchetele, ar trebui să se combine cu succes cu mediul înconjurător și să fie una cu partea florală.

Съоръженията и системите за защита трябва да се проектират и изработват по начин, който позволява да издържат на реалните или предвидимите условия на заобикалящата среда.
Echipamentele si sistemele protectoare trebuie astfel proiectate si construite încât sa fie capabile sa faca fata la conditiile prezente sau previzibile de mediu înconjurator.

Едно от тях е, на първо място, да обработи тази информация, за да разбере заобикалящата среда-- това са платната на пътя, препятствията-- и да предаде тази информация на водача.
Unul este, să proceseze în primul rând informaţia pentru a cunoaşte mediul înconjurător- acestea sunt benzile drumului, acolo sunt obstacolele- şi să transmită informaţia şoferului.

Това спира репродукцията на бълхите, прекъсва жизненият им цикъл и допринася за контрола на популацията на бълхите в заобикалящата среда и местата до които животното има достъп.
Aceasta opreşte reproducerea puricilor, întrerupe ciclul vital al acestora şi poate ajuta la controlul infestaţiei cu purici existente în mediul ambiant din zonele în care animalul are acces.

Целта на лечението срещу Isospora е да бъде сведено до минимум отделянето на ооцисти в заобикалящата среда и намаляване риска от реинфекция при групи/развъдници с налични и повтарящи се инфекции от Isospora.
Tratamentul împotriva Isospora are ca scop reducerea la minim a eliberării de oochişti în mediul înconjurător şi astfel se reduce riscul de infestare în cazul grupurilor/caniselor care au istoric de infestări recurente cu Isospora.

За разлика от други безпилотни автомобили, които просто забелязват препятствията, Huawei превръща луксозния седан Porsche Panamera в безпилотно превозно средство, което не само вижда, но съществено разбира заобикалящата среда.
Spre deosebire de alte mașini fără șofer, care detectează pur și simplu obstacole, Huawei a transformat un Porsche Panamera într-o mașină fără șofer care nu doar vede, ci, foarte important, înțelege împrejurimile sale.

За разлика от други безпилотни автомобили, които просто забелязват препятствията, Huawei превръща луксозния седан Porsche Panamera в безпилотно превозно средство, което не само вижда, но съществено разбира заобикалящата среда.
Spre deosebire de alte maşini fără şofer, care detectează pur şi simplu obstacole, Huawei a transformat un Porsche Panamera într-o maşină fără şofer care nu doar vede, ci, foarte important, înţelege împrejurimile sale.

Как да използвам "заобикалящата среда" в изречение

Начинът, по който далтонистите (първата снимка под текста) и не-далтонистите (втората снимка) възприемат заобикалящата среда може да бъде много различен.

Един по задълбочен поглед над Death Stranding – видеото показва кът сцени от играта и доста от заобикалящата среда :

3D Flash LIDAR сензор технологията на Continental с висока резолюция позволява триизмерно проследяване в реално време на заобикалящата среда на автомобила.

Цел на кампанията е да се подобри заобикалящата среда и улиците на Варна да се превърнат в по-безопасно място за пешеходците.

Социален свят Общуване с околните Чисто и красиво • Разширяване представите за чисто­та на заобикалящата среда и необхо­димостта от поддържането ú.

Share on Facebook Kentavar :Ако си мислещ и коректен към заобикалящата среда риболовец, това хоби Спининга ще ти носи невероятно удоволствие и хармония.

Колики Умствен дразнител, нетърпение. Заобикалящата среда предизвиква раздразнение. Това дете реагира само на любовта и на изпълнените с любов мисли. Всичко е спокойно.

Алергиите представляват патологична реакция на организма към определени вещества от заобикалящата среда – цветен прашец, спори, акари, кучета, котки, птици, гризачи и много други.

Надяваме се, че информацията, поднесена в него ще бъде интересна за всички, които се интересуват от състоянието на заобикалящата среда и здравето на хората.