Какво е " UN MEDIU DE LUCRU " на Български - превод на Български

• работна среда
• среда за работа
• работната среда
• условия на работа
• работна обстановка

Примери за използване на Un mediu de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Un mediu de lucru perfect.
Идеалната среда за работа.

Nu ştiu, cred că el creează un mediu de lucru distractiv.
Не знам. Той сигурно прави работната среда забавна.

Un mediu de lucru unic.
По-нееднородна работна среда.

Am condus pentru tine, ţi-am oferit un mediu de lucru sigur.
Бях твой шофьор. Осигурявах ти безопасна работна обстановка.

Este un mediu de lucru excelent.
Работната среда е великолепна.

Ok, această… sexualizare a mea fără consimţământul meu… creează un mediu de lucru ostil.
Добре, това… Сексуални намеци без мое позволение… Създава враждебна среда за работа.

E un mediu de lucru plăcut.
Това е изключително приятна работна атмосфера.

Recunoașteți importanța gestionării sănătății și securității într-un mediu de lucru.
Признаване на значението на управление на здравето и безопасността в среда на работното място.

Un mediu de lucru sigur nu este doar un scop".
Безопасна работна обстановка", не е просто цел.

Printre avantaje, Henrik Kant speră ca autocamioanele electrice să aibă ca rezultat un mediu de lucru mai bun pentru șoferi.
Хенрик Кант очаква една от ползите от електрическите камиони да е подобряване на работната среда за водачите.

Confortabil într-un mediu de lucru la standarde internaționale.
Удобна в среда работи за международни стандарти.

Ne aşteptăm la standarde ridicate din partea angajaţilor noştri şi le oferim un mediu de lucru sigur şi oportunităţi egale.
Очакваме служителите ни да удовлетворяват високите ни стандарти и им осигуряване безопасни условия на труд и равни възможности.

Oferim un mediu de lucru care respectă nevoile individuale și prețuiește contribuția fiecăruia.
Предлагаме условия на работа, които зачитат индивидуалните потребности и ценят персоналния принос.

Cabina este instalată independent cu viziune bună și spațiu interior mare, oferind astfel un mediu de lucru bun operatorilor;
Кабината е независимо инсталирана външно с добро виждане и голямо вътрешно пространство, което осигурява добра работна среда за операторите;

Oferim un mediu de lucru ce respectă nevoile individuale și apreciază contribuția fiecărui angajat.
Предлагаме условия на работа, които зачитат индивидуалните потребности и ценят персоналния принос.

Contactaţi astăzi echipa noastră experimentată pentru a vă proteja angajaţii şi pentru a asigura un mediu de lucru sigur şi sănătos.
Обърнете се към нашия опитен екип още днес, за да предпазите Вашите работници и да осигурите безопасна и здравословна среда за работа.

Uneori, un mediu de lucru este prea oribil și nu putem rămâne, și asta sa întâmplat cu această singură fată.
Понякога работната среда е твърде ужасна и не можем да останем, и това се случи с едно момиче.

Ewopharma pune preț pe diversitatea culturală și de mentalitate și se străduiește să creeze un mediu de lucru care scoate la iveală ce e mai bun în oameni.
Евофарма цени различните култури и убеждения и се стреми към работна среда, която насърчава най-доброто в хората.

Aceasta creează un mediu de lucru unde fiecare membru al unei echipe în parte este un model şi îşi aduce contribuţia.
Това допринася за работна среда, в която всеки един човек от екипа е модел за подражание и е важен за нашия бизнес.

Loviturile socio-politice pot atrage atenția asupra problemelor cu care ne confruntăm- în societate în general sau într-o clasă sau într-un mediu de lucru.
Социално-политическите прояви могат да привлекат вниманието към въпросите, с които се занимаваме- в обществото като цяло или в класната стая или в работната среда.

Într-un mediu de lucru modern, tehnologia eficienței energetice este esențială pentru afacerile care sunt interesate de operarea durabilă și economă.
В модерните работни среди, енергийната ефективност е от огромно значение за бизнесите, които се стремят да функционират съобразно политиките за устойчивост и пестене на ресурси.

Recomand Certa oricui caută o bună organizare, o abordare prietenoasă și individuală a solicitantului și un mediu de lucru plăcut.
Бих препоръчала Certa на всеки, който държи на добрата организация, приятелското и индивидуално отношение към кандидата, както и приятната атмосфера на работа.

Fie că este rezistent la rezistoare cu patru fire, fie că sunt rezistente la cinci fire, acestea au un mediu de lucru complet izolat, perfect pentru a se adapta la o varietate de medii dure.
Дали това е четири-жичен резистивен или пет-жичен резистивен те имат напълно изолирани работната среда, перфектно да се адаптират към различни тежки среди.

Universitatea Swansea își propune să ofere un mediu de lucru și de învățare incluziv și favorabil, care să nu conțină discriminări nedrepte și permite personalului și studenților să-și îndeplinească potențialul personal.
Университетът Суонзи има за цел да осигури приобщаваща и подкрепяща среда за работа и учене, която е свободна от несправедлива дискриминация и позволява на персонала и студентите да изпълнят личния си потенциал.

De la sosirea lor în primul an al programului de licență până la sfârșitul programului de masterat, studenții noștri sunt garantate să beneficieze de un mediu de lucru optim, care să conducă la succesul lor academic și pregătirea viitorului lor profesional.
От пристигането си през първата година на бакалавърската програма до края на магистърската програма, нашите студенти са гарантирани, че ще се възползват от оптималната работна среда, благоприятна за академичния им успех и подготовката на професионалното бъдеще.

Un mediu de lucru mai confortabil- păstrează temperaturile mai uniforme în întregul turn, pentru a se asigura că operatorii sunt atenți și ajută la menținerea ratei de lucru prin respingerea până la 65% din căldura soarelui.
По-удобна работна среда- поддържа температурите по-равномерни в цялата кула, за да се гарантира, че операторите са нащрек и спомагат за поддържане на работната скорост, като отхвърлят до 65% от топлината на слънцето.

Jaluzele transparente SOLASOLV® și ecranele solare vă pot ajuta să vă asigurați un mediu de lucru sigur și confortabil pentru personalul care lucrează în cabinele de taxare, casele de poartă și încăperile de observare prin îmbunătățirea vizibilității și performanței și reducerea oboselii.
SOLASOLV® прозрачните слънчеви щори и слънчевите екрани могат да ви помогнат да осигурите безопасна и удобна работна среда за персонала, работещ в кабината за таксуване, портала и стаите за наблюдение, като подобрите видимостта и производителността и намалите умората.

Dacă aveți un mediu de lucru redus în ritm, nu au nevoie de un impuls de energie, problema principală este păstrarea apetitul sub control și sunteți vegetarian sau vegetarian, Proactol XS ar fi o alegere înțeleaptă pentru tine.
Ако имате ниско темпо работна среда, не се нуждаят от тласък на енергия, вашият основен проблем е поддържането на вашия апетит под контрол и сте веган или вегетарианец, Proactol XS ще бъде мъдър избор за вас.

Subliniază că este vital să se asigure un mediu de lucru sigur și sănătos la nivel fizic și psihic pe parcursul vieții profesionale a persoanelor în vederea realizării obiectivului privind îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate pentru toți lucrătorii;
Подчертава, че е жизнено необходимо да се гарантира физически и психически безопасна и здравословна работна среда през целия трудов живот на хората, за да се постигне целта за активен живот на възрастните хора и остаряване в добро здраве за всички работници;

Cabina autocamionului este un mediu de lucru sigur, dacă se poartă centura de siguranță, dar trebuie să extindem abordarea către exteriorul cabinei și să îi includem pe ceilalți participanți la trafic în viziunea noastră asupra siguranței.
Кабината на товарния автомобил е много безопасна работна среда, ако носите предпазен колан, но ние искаме да излезем извън кабината и да включим в нашата визия за безопасността и другите участници в пътното движение.