Примери за използване на Un program de lucru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flutter pentru Windows 7- Un program de lucru cu fișiere audio.
Creați un program de lucru pentru AutoPico pentru a rula la fiecare 24 de ore.
Създайте нов график задача за AutoPico да тече на всеки 24 часа.Освен това служителите искат гъвкави схеми на работа.Vrei un venit stabil, un program de lucru flexibil și o lecție, care să-mi placă?
Rezultatele relevă faptul că 43% din lucrători au un program de lucru foarte regulat.
Заключенията показват, че 43% от работниците имат много редовни работни графици.
Хората също превеждат
În unele cazuri, mai ales cu un program de lucru complex(noaptea), corpul poate confunda ziua cu noaptea.
В някои случаи, особено при сложен работен график(през нощта), тялото може да обърка деня с нощта.Acestea sunt câteva sfaturi pentru profesioniştii care au un program de lucru foarte stresant.
Това са някои съвети за професионалисти, които имат напрегната работен график.În final, avem un program de lucru al Comisiei care conține obiective convergente pentru Parlament și Comisie.
В резултат на това разполагаме с работна програма на Комисията, която съдържа общите цели на Парламента и Комисията.MBA «Strategia de EducațieProgramul“ cât confortabil posibil pentru manageri cu un program de lucru intens.
Програма образование MBA«Стратегията" като удобно,колкото е възможно за мениджъри с интензивен работен график.Neat Image pentru Windows 7- Un program de lucru cu imagini de slabă calitate.
Neat Image Este suficient să vă odihniți, să nu suprasolicitați, să întocmiți un program de lucru și problema nu vă va mai deranja.
Достатъчно е да си починете, да не преуморявате в бъдеще, да създавате работен график и проблемът вече няма да ви безпокои.În continuare, stabilește-ți un program de lucru clar și orientări rezonabile pentru când ar trebui să fii disponibil în afara biroului.
След това установи ясен график за работа и разумни насоки EuroMBA oferă managerilor o oportunitate unică de a combina un program de lucru ocupat cu un MBA de înaltă calitate.
The EuroMBA предлага мениджъри уникална възможност да се съчетаят натоварения работен график с високо качество MBA.PicsArt pentru Windows XP- un program de lucru cu imagini grafice, oferă suport pentru formatele populare de imagini.
PicsArt Oricand oriunde EuroMBAoferă managerilor o oportunitate unică de a combina un program de lucru ocupat cu un MBA de înaltă calitate.
Всяко време, навсякъдеThe EuroMBA предлага мениджъри уникална възможност да се съчетаят натоварения работен график с високо качество MBA.Blender pentru Windows XP- un program de lucru pe un computer personal cu grafică tridimensională, animație, imagini de înaltă calitate.
Blender Întârzierea la bărbați se observă la femeile care lucrează noaptea sau cu un program de lucru alunecos, care implică procesarea zilelor când este necesar.
Забавянето на менструацията се наблюдава при жени, които работят през нощта или с хлъзгав работен график, който включва обработка в дните, когато е необходимо.În viața modernă, în legătură cu un program de lucru strâns, oamenii pot dezvolta această boală din cauza lipseiunei diete echilibrate sănătoase.
В съвременния живот, във връзка с строг работен график, хората могат да развият тази болест поради липсата на здравословна балансирана диета.Oferã posibilitatea de a defini tehnologia, de a defini un traseu de producție,de a crea un program de lucru și de a implementa procesul de producție.
Тя дава възможност да се дефинира технология, да се дефинира производствен маршрут,да се създаде работен график и да се осъществи производственият процес.După adoptarea prezentei directive Comisia demarează un program de lucru pentru examinarea progresivă a acestor substanţe active în termenul de doisprezece ani prevăzut în primul paragraf.
След приемането (1) Începând cu 1993 agenţia propune un program de lucru şi un buget estimativ în fiecare an.
От 1993 г. нататък агенцията предлага работен график и бюджетна прогноза за всяка година.Acest articol prevede că, dacă un lucrător are un program de lucru variabil în care angajatorul, și nu lucrătorul, stabilește calendarul sarcinilor de serviciu.
В този член се предвижда,че ако даден работник има променлив работен график, в случаите, когато не работникът, а работодателят определя Acest lucru este mediu din cauza rău, un program de lucru ocupat, boli diferite și alte cauze.
Това се дължи лоша околна среда, натоварен работен график, различни заболявания и други причини.Acest lucru se datorează mediului rău, un program de lucru ocupat, diferite boli si alte cauze.
Това се дължи лоша околна среда, натоварен работен график, различни заболявания и други причини.Doar nevoie de o odihnă bună și să picteze un program de lucru, care va avea suficient timp pentru somn și odihnă.
Просто трябва да си починете добре и да рисувате работен график, в който ще има достатъчно време за сън и почивка.(31) Comisia ar trebui să întocmească un program de lucru anual sau multianual în conformitate cu obiectivele fondului.
(31) Комисията следва да изготвя годишни или многогодишни работни програми, съобразени с целите на În Germania norma de ore lucrate, pentru un program de lucru de luni până vineri, este de aproximativ 40 de ore.
В Германия правилото за Linia telefonică și chatul live sunt oferite într-un program de lucru generos(dar nu non-stop), iar asistența prin e-mail este disponibilă non-stop.
Поддръжка по телефона и през чат наживо се предлага в широк диапазон от работни часове(но не и 24), а поддръжката по имейл е достъпна 24/7.După adoptarea prezentei directive, Comisia demarează un program de lucru pentru examinarea progresivă a acestor substanțe active în termenul de doisprezece ani.
След приемането Fiecare birou național de coordonare elaborează, în fiecare an, un program de lucru pentru organizațiile care participă la rețeaua EURES pe teritoriul statului membru respectiv.
Би било полезно националните бюра за координация да разработят работни програми за организациите, участващи в работата на мрежата EURES в техните страни.
