Примери за използване на Un astfel de program на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi în România există un astfel de program.
В Румъния, например, има такава програмна.Un astfel de program este util pentru întreprinderi și programatori.
Ce impact economic va avea un astfel de program?
Каква финансова обезпеченост ще има на такава програма?Cred că un astfel de program ar trebui demarat la nivel național.
Аз смятам, че един такъв проект трябва да бъде приоритетен и на национално ниво.Cu toate acestea, hotelurile nu aderă la un astfel de program.
Въпреки това хотелите не се придържат към такъв график.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Va publica dumnealui un astfel de program și ce va conține?
Ще публикува ли той подобна програма и какво ще съдържа тя?Un astfel de program va îmbunătăți cu siguranță munca noastră, economisind timp.
Подобна програма определено ще подобри работата ни и ще спести време.Noi trebuie sã ne cunoaștem un astfel de program și șansele acestuia.
Че трябва да се запознаем с такава програма и нейните шансове.Un astfel de program Enova Demo ne va arãta cum funcționeazã contabilitatea calculatoarelor.
И такава програма на Enova Demo ще ни покаже как работи компютърното счетоводство.La început, noi înșine ar trebui sã învãțãm cu un astfel de program și cu șansele acestuia.
Un astfel de program, de altfel, cultivă mintea critică și stimulează spiritul creativ.
Подобна програма освен това култивира критичния ум и стимулира творческия дух.După șase luni de viață într-un astfel de program, ai putea să te ridici fără ceas.
След шест месеца живот в такъв график, можете да станете без часовник.Un astfel de program se prezintă cel mai adesea ca un sistem de management integrat.
Подобна програма най-често се счита за интегрирана система за управление.Elevii au multe resurse pentru a se întoarce online pentrua afla mai multe despre un EMBA în sistemele informatice și unde să ia un astfel de program.
Студентите имат много ресурси да се обърнат към онлайн,за да научат повече за EMBA в информационните системи и къде да вземат такава програма.Un astfel de program se califică cel mai des ca un sistem integrat de management.
Подобна програма най-често се измерва като интегрирана система за управление.Această caracteristică vă permite să păstraţi un astfel de program fără a fi întrebat dacă doriţi să scape de ea de fiecare dată când SpyHunter scanează computerul.
Тази функция ви позволява да запазите такава програма, без да се иска, ако искате да се отървете от него всеки път, когато SpyHunter сканира вашия компютър.Un astfel de program este cel mai adesea evaluat caun sistem integrat de gestionare.
Подобна програма най-често се оценява като интегрирана система за управление.În contrast cu magazinele de vânzare cu amănuntul din Moscova,care lucrează până târziu, un astfel de program pentru oaspeții capitalei Marii Britanii poate fi surprinzător de surprinzător.
За разлика от магазините за търговия на дребно в Москва,работещи късно, такава схема на гостите на столицата на Великобритания може да бъде изненадващо.Dacă ar exista un astfel de program, cu siguranţă ar fi secret şi nu aş putea vorbi despre el.
Ако имаше такъв проект, той щеше да е поверителен… и нямаше да мога да говоря за него.Un astfel de program ar trebui să facă obiectul supravegherii în temeiul prezentei directive.
По отношение на подобна програма следва да се упражнява надзор съгласно настоящата директива.Trebuie să fim siguri că un astfel de program nu va avea un impact negativ asupra responsabilităților familiale.
Трябва да сме сигурни, че такъв график няма да окаже отрицателно въздействие върху семейните отговорности.Un astfel de program este de cele mai multe ori considerat un sistem integrat de management.
Подобна програма най-често се счита за интегрирана система за управление.Toatã lumea poate intra într-un astfel de program și nu existã nici o garanție pentru consecvența și stabilitatea performanței sale.
Всеки може да влезе в такъв проект и няма гаранция за последователността и стабилността на неговото създаване.Un astfel de program de menstruație cu insuficiență hormonală nu depășește trei luni calendaristice.
Такава схема на менструация с хормонална недостатъчност не надвишава три календарни месеца.Desigur, trebuie sã puteți utiliza un astfel de program, totuși, așa cum o astfel de resursã este blândã și abundentã de utilizat.
Разбира се, трябва да можете да използвате такава програма, и така, когато такъв ресурс е достъпен и близо до употреба.Un astfel de program mi-a permis să nu pentru a transporta droguri la locul de muncă și de a evita întrebările neplăcute.
Такъв график ми позволи да не се извършва лекарството да работят и да се избегнат неприятни въпроси.Chiar dacă nu există nici un astfel de program în interiorul sistemului de acum, încă este un reziduu inutil de un software deja şterse şi ar trebui să fie abordate.
Дори ако няма такава програма вътре вашата система сега, той все още е безполезен остатък на вече изтрити софтуер и трябва да бъдат разглеждани.Un astfel de program de chat, ca„Dating în Italia“, s-ar putea ca opțiunea de a adăuga o imagine la text chat.
Такава програма за чат, като«Запознанства в Италия», може да се угоди на кинестетикам опция за добавяне на изображение в текстов чат.Un astfel de program de vaccinare este folosit în caz de urgență, când, de exemplu, o persoană trebuie să plece de urgență pentru o regiune epidemiologic periculoasă pentru hepatită.
Такъв график на ваксинациите се използва в извънредни случаи, когато например спешно се налага човек да напусне епидемиологично опасен регион за хепатит.
