Какво е " ТАКАВА ДИАГНОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• un astfel de diagnostic
• o astfel de diagnostic

Примери за използване на Такава диагноза на Български и техните преводи на Румънски

Някой среща ли такава диагноза?
Se confruntă cineva cu acest diagnostic?

За мен лично това не е достатъчно за такава диагноза.
Dar atât nu ajunge pentru un asemenea diagnostic.

Почти един от три пациента с такава диагноза се чувстват добре.
Aproape unul dintre trei pacienţi cu boala asta scăpa cu bine.

Трябва ли да се паникьосвам, след като чуя такава диагноза?
Ar trebui să-mi fie teamă de un astfel de diagnostic?

Такава диагноза може да бъде звънец на много болести по животните.
Acest diagnostic poate fi clopoțel pentru multe boli ale animalelor.

Разбира се, няма място за пациенти с такава диагноза в професионалния спорт.
Desigur, nu există loc pentru pacienții cu astfel de diagnostice în sporturile profesionale.

Такава диагноза често се прави на жени, които имат проблеми с критични дни.
Acest diagnostic este adesea prezent la femeile care au probleme cu zilele critice.

Точните причини за болката при такава диагноза все още не са установени.
Cauzele exacte ale declanșării senzațiilor dureroase în acest diagnostic nu au fost încă stabilite.

Естествено, децата с такава диагноза трябва задължително да се регистрират при алерголог.
Bineînțeles, copiii cu acest diagnostic trebuie în mod necesar să fie înregistrați la un alergolog.

Такава диагноза се поставя на пациента в случай, че степента на патология е повече от 6. 25 диоптъра;
Acest diagnostic la pacient pune în cazul în care gradul de patologie în exces de 6,25 dioptrii;

Много от пациентите с такава диагноза интересува въпроса за това, как да се отървете от псориазис на главата си?
Mulți pacienți cu acest diagnostic sunt interesați de întrebarea cum să scapi de psoriazis pe cap?

Такава диагноза означава, че хернията е между четвъртия и петия прешлен от лумбалния отдел на гръбначния стълб.
Astfel, un astfel de diagnostic înseamnă că hernia este între a patra și a cincea vertebră a coloanei vertebrale lombare.

Много жени, които чуят такава диагноза в кабинета на лекаря, пита дали да се извършва всяка корекция?
Multe femei care aud astfel de diagnostic în biroul medicului, întrebând dacă sunt sau nu de a efectua orice corecție?

Всеки пациент с рак на стомаха се интересува от въпроса колко живеят с такава диагноза и дали тази болест подлежи на лечение?
Fiecare pacient cu cancer gastric este interesat de întrebarea cât timp trăiesc cu un astfel de diagnostic și este boala tratabilă?

Хората с такава диагноза имат склонност към психологически проблеми и реагират много силно на стресови ситуации;
Persoanele cu acest diagnostic tind să dezvolte probleme psihologice și să reacționeze foarte brusc la situații stresante;

Но понастоящем никой няма да направи такава диагноза само на този един анализ, това изисква задълбочен преглед;
Dar, în prezent, nimeni nu va face un astfel de diagnostic doar pe această analiză, pentru asta aveți nevoie de o examinare cuprinzătoare;

Въз основа на такава диагноза младите мъже на военна възраст трябва да получат отсрочка от армията.
Pe baza unui astfel de diagnostic, tinerii de vârstă militară trebuie să primească o reprimare din partea armatei.

В никакъв случай не отказвайте да провеждате рентгенови лъчи, защото с такава диагноза е възможно да се открият възпалителни заболявания и да се лекуват във времето.
În nici un caz nu refuzați să efectuați raze X, deoarece, cu acest diagnostic, este posibil să se detecteze bolile inflamatorii și să se vindece în timp.

Такава диагноза може да се направи на пациента от лекаря след разговор с него, първоначалния преглед и резултатите от общия анализ на урината.
Un astfel de diagnostic poate fi făcut pacientului de către medic după ce a vorbit cu el, examinarea inițială și rezultatele analizei generale a urinei.

Трябва обаче да се има предвид, че при такава диагноза се появяват и други симптоми, включително сърбеж, зачервяване и загуба на тегло.
Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că, cu un astfel de diagnostic, apar și alte simptome, inclusiv mâncărime, roșeață și pierderea în greutate.

Такава диагноза се потвърждава чрез ултразвук и изисква постоянен мониторинг, понякога в зависимост от скоростта на растеж на тумора- хирургична намеса.
Acest diagnostic este confirmat de ultrasunete, în viitor, necesită o monitorizare constantă, uneori, în funcție de rata de crestere a tumorii- chirurgie.

Човек трябва да има поне два вида нарушения, които значително се намесват в ежедневния живот, за да се получи такава диагноза.
O persoană trebuie să aibă cel puțin două tipuri de tulburări care interferează în mod semnificativ cu viața de zi cu zi pentru a obține un astfel de diagnostic.

Такава диагноза се потвърждава при ултразвук, в бъдеще се изисква постоянен мониторинг, понякога в зависимост от темпа на растеж на тумор-хирургическата интервенция.
Acest diagnostic este confirmat de ultrasunete, în viitor, necesită o monitorizare constantă, uneori, în funcție de rata de crestere a tumorii- chirurgie.

Но много малко хора знаят какво причинява това състояние, което в крайна сметка застрашава неактивността и как да помогне на пациента с такава диагноза.
Dar foarte puțini oameni știu ce cauzează această afecțiune, care în cele din urmă amenință inactivitatea și cum să ajute un pacient cu un astfel de diagnostic.

В някои случаи, такава диагноза не може да забременее, но тя също така се случва, че жените с аденомиоза успешно да забременяват и раждат.
În unele cazuri, o astfel de diagnostic nu poate ramane insarcinata, dar, de asemenea se intampla ca femeile cu adenomioza deveni cu succes gravidă și da naștere.

Резултатите от проучването са двусмислени, следователно такава диагноза може да бъде възприета само като предварително, но не и като окончателна диагноза..
Rezultatele studiului sunt ambigue, prin urmare, un astfel de diagnostic poate fi perceput doar ca un preliminar, dar nu un diagnostic definitiv.

Много от пациентите, получаващи такава диагноза минава през поредица от силни емоции, които наподобяват на траур отблизо процеса, в това число отказ и гняв.
Mulţi pacienţi care primesc o astfel de diagnostic mergem printr-o serie de intens emotiile care apropiate de procesul de grieving, inclusiv negarea şi mânie.

Такава диагноза се потвърждава при ултразвук, в бъдеще се изисква постоянен мониторинг, понякога в зависимост от темпа на растеж на тумор-хирургическата интервенция.
Un astfel de diagnostic este confirmat pe ecografie, în viitor necesită o monitorizare constantă, uneori, în funcție de rata de creștere a intervenției chirurgicale tumorale.

Премахване на причината предизвика такава диагноза, към следващия период на овулация може да се очаква нормализиране на клетки в яйчниците.
Pentru a elimina cauza care a provocat-o astfel de diagnostic, pentru următoarea perioadă de ovulație poate fi de așteptat de normalizare celule din ovar.

Ако такава диагноза се отнася до пациент, тогава такива клинични картини показват незабавно консервативно лечение с използването на лекарствени средства от различни фармакологични групи.
Dacă un astfel de diagnostic se referă la pacient, atunci în astfel de imagini clinice este indicat tratamentul imediat conservator cu utilizarea medicamentelor din diferite grupuri farmacologice.

Как да използвам "такава диагноза" в изречение

На мен ми бяха поставили такава диагноза миналата пролет. От тогава до скоро пиех Диане 35. След днешния преглед се оказа, че яйчниците ми са добре.

В още по-тесния смисъл на думата - да, има такава диагноза в класификацията на психичните и поведенческите разстройства. Назована е като хиперактивност и дефицит на вниманието (ХАДВ).

Такава диагноза може да се постави, ако се виждат червени сливици и болката се разпространява не само в гърлото, но и засяга хранопровода, панкреаса и черния дроб.

Ох, питай ме какво не ме притеснява :roll: Всичко що е с трите букви. Като чуя за някой познат с такава диагноза веднага припознавам симптомите в себе си.

Това вид депресия ли е или е различно преди време такава диагноза поставиха на брат ми и му наложиха медикаментозно лечение антидепресанти. Може ли малко информация по въпроса?

Пък да видим тогава дали болен ще е навън. ( И диагноза няма да се дава така с лека ръка, ако има такава диагноза и е навън ).

Ще съм благодарна,ако се вклю4ат и други моми4ета,4иито мъже са с такава диагноза и са имали ефект от витамините на Допъл Херц.Колко време са ги пили,за да има резултат?

Аз имах такава диагноза -поста по-долу и изглеждам по подобен начин-нямам пъпки, наднормено тегло и видимо окосмяване, нищо не ти разбира домакнската глава. Не се изказвай, като не разбираш.

Може ли някой да ми каже какво се случва, ако болестта не се третира? Съпругът ми е с такава диагноза вече 5 години и категорично отказва да се лекува.

Не го прави , не се захващайте с щилянов! Виждала съм деца с диагноза аутизъм от него. Не можах да разбера защо слага такава диагноза под път и над път.