Какво е " DIAGNOSTICAT " на Български - превод на Български

• диагностициран
• диагноза
• поставена диагноза
• диагностика
• диагнозиран
• диагнозата
• поставена диагнозата
• поставил диагноза

Примери за използване на Diagnosticat на Румънски и техните преводи на Български

Diagnosticat cu stres de luptă.
Страда от посткомбатен стрес.

Hawking a fost diagnosticat cu pneumonie.
Диагнозата е пневмония.

Cum este C. colită difficile diagnosticat?
Как е C. труден колит диагноза?

M-a diagnosticat ca norocos.
Диагнозата беше, че съм късметлия.

Vrem să ne asigurăm că nu ai fost diagnosticat greşit.
Искаме да сме сигурни, че диагнозата е правилна.

Psihiatrul te-a diagnosticat cu schizofrenie?
Той ли ти постави диагноза шизофрения?

Scolioza la copii și adolescenți este destul de ușor de diagnosticat.
Салиозата при деца и юноши е сравнително лесна за диагностика.

Este dificil de diagnosticat o infecție.
Трудно е поставянето на диагнозата инфекция.

Am diagnosticat problema, dar care-i soluţia?
След като диагностицирахме проблема, какво е решението?

Aşa că am fost programată la o scanare cerebrală şi au diagnosticat un prolactinom.
Изпрати ме на скенер на мозъка и диагнозата беше пролактином.

Odata diagnosticat, incepe tratamentul.
Веднъж поставена диагноза, се започне лечение.

Bazându-mă pe cel mai recent EEG, am diagnosticat o stare vegetativă persistentă.
Съдейки по последната му ЕЕГ, диагнозата е трайно вегетативно състояние.

Mi-a diagnosticat un osteosarcom acum o lună.
Той диагностицира преди месец случай на остеосаркома за мен.

Această metodă este bună numai dacă medicul a diagnosticat și a făcut recomandări.
Този метод е добър само ако лекарят е поставил диагноза и е направил препоръки.

Eu am fost diagnosticat şi nu mă forţează nimeni să-l iau?
Аз съм диагнозиран, но никой не ме е принуждавал, нали?

Sunt președintele SarcoidosisUK și am fost diagnosticat cu sarcoidoză în 2004.
Аз съм председател на SarcoidosisUK и през 2004 г. ми беше поставена диагноза саркоидоза.

Te-a mai diagnosticat cineva de la ultima noastră discuţie?
Някой изисквал ли е диагностика след последния ни разговор?

Cancerul central al plămânului drept este adesea diagnosticat atunci când sunt afectate bronhiile mari.
Често централният рак на десния белодроб е диагностициран, когато са засегнати големи бронхи.

Cancerul- diagnosticat de obicei in stadii avansate.
Рак на панкреаса- диагнозата обикновено се поставя в напреднал стадий.

Femeile care au o chist ovarian diagnosticat trebuie să fie foarte atenți.
Жените, на които е поставена диагноза киста на яйчниците, трябва да бъдат много внимателни.

Am diagnosticat în toate felurile posibile reţeaua pozitronică a lui Data.
Направихме всяка възможна диагностика на позитронната мрежа на Дейта.

Avea doar un an când a fost diagnosticat cu boala numită Werdnig-Hoffman.
Той беше само на една година, когато му беше поставена диагнозата болест наречена Вердниг-Хофман.

Diagnosticat cu încălcarea ficatului prin modificarea cantității de bilirubină.
Диагностика на чернодробната дисфункция чрез промяна на количеството билирубин.

Doctorul meu m-a diagnosticat cu putina… congestie in piept.
Докторът току-що ми постави диагноза… имам лека… конгестия в гърдите.

M-a diagnosticat cu tulburare de politeţe acută care cauzează impulsuri de impoliteţe.
Диагнозата ми е силно благовъзпитано разстройство, което причинява неучтивостта ми.

Diabetul este diagnosticat dacă numărul depășește 11,1 mmol/ l.
Диагнозата на диабета се прави, ако стойностите надвишават 11, 1 mmol/ l.

Diabetul diagnosticat anterior sau starea pre-boală: pentru indicatorii de monitorizare.
По-рано диагностициран диабет или болезнено състояние: за мониторинг на показателите.

Angina este ușor de diagnosticat- datorită durerii caracteristice a gâtului la înghițire.
Ангината е лесна за диагностика- поради характерната болка в гърлото при преглъщане.

Emoțional- diagnosticat în timpul unui stres puternic sau în consecințele acestuia.
Емоционална- диагностицирана по време на силен стрес или в последиците от нея.