Какво е " MEDICUL DIAGNOSTICHEAZĂ " на Български - превод на Български

• лекарят диагностицира

Примери за използване на Medicul diagnostichează на Румънски и техните преводи на Български

Da, medicul diagnostichează, dar mă tratez cu remedii folclorice.
Да, лекарят диагностицира, но се отнасям с народни средства.

Dacă apar astfel de simptome, cel mai probabil medicul diagnostichează cistita.
Ако възникнат подобни симптоми, най-вероятно лекарят ще диагностицира цистит.

Medicul diagnostichează tubo-otită și prescrie picături în nas pentru otită și auto-sablare a tuburilor auditive.
Лекарят диагностицира тубуотит и предписва капки в носа за отитит и самобръскане на слуховите епруветки.

După ce analiza diabetului este gata, medicul diagnostichează diabetul și prescrie tratamentul adecvat.
След като анализът е готов, лекарят диагностицира диабета и предписва подходящо лечение.

Cu cistita, analiza urinei este unul dintre principalii indicatori prin care medicul diagnostichează boala.
С цистит, анализът на урината е един от основните показатели, с които лекарят диагностицира заболяването.

După ce analiza diabetului este gata, medicul diagnostichează diabetul și prescrie tratamentul adecvat.
След като анализът за диабет е готов, лекарят диагностицира диабета и назначава подходящо лечение.

Când un pacient se plânge de senzații neplăcute numai în regiunea lombară, medicul diagnostichează lumbulgia.
Когато пациентът се оплаква от неприятни усещания само в областта на лумбалната област, лекарят диагностицира лумбулгията.

Pacientul cu dizenterie simte dureri de crampe, medicul diagnostichează paloarele pielii, poate apărea tahicardie.
Болни с дизентерия чувства болка спазми, лекарят диагностицира бледност, могат да се появят тахикардия.

Medicul diagnostichează un pacient cu dermatita atopica erupții cutanate puternic însoțită de mâncărime pe diferite părți ale corpului.
Лекарят диагностицира пациент с атопичен дерматит силно сърбящ обрив по различни части на тялото.

Dacă un pacient găsește mai multe tipuri de boli simultan, medicul diagnostichează gastrită mixtă.
Когато при един пациент се открият няколко вида заболяване, лекарят диагностицира смесен гастрит.

Medicul diagnostichează un pacient cu dermatita atopica erupții cutanate puternic însoțită de mâncărime pe diferite părți ale corpului.
Лекарят диагностицира атопичен дерматит при пациент за силно сърбящ обрив в различни части на тялото.

Dacă progesteronul 17-OH și testosteronul sunt simultan crescute, medicul diagnostichează"infertilitatea".
Ако 17-ОН прогестерон и тестостерон са едновременно повишени, лекарят диагностицира"безплодие".

După ce medicul diagnostichează, este, de asemenea, necesar să se efectueze studii de profil și de laborator relevante.
След диагностицирането на лекарите е необходимо също така да се проведат съответните профилни и лабораторни изследвания.

Dacă acest indicator este depășit cel puțin într-o dimensiune, atunci medicul diagnostichează pacientul cu diabet.
Ако този индикатор е превишен най-малко с едно измерение, тогава лекарят диагностицира пациента с диабет.

Medicul diagnostichează pacientul otospongioz dacă el trebuie să se întoarcă la el cu plângeri cu privire la zgomot în urechi și pierderea auzului.
Лекарят диагностицира пациент с отосфония, ако се обърне към него с оплаквания от шум в ухото и загуба на слуха.

Dacă durerea este cauzată de apendicită, medicul diagnostichează simptomele caracteristice ale iritației peritoneale.
Ако болката е причинена от апендицит, лекарят диагностицира симптомите, характерни за перитонеалното дразнене.

Dacă îi spui că au existat dureri de tăieresub lingură, simptome de boală fizică generală, scaun frecvent, fenomene de vărsături indompete și greață, febră de peste treizeci și șapte de grade, medicul diagnostichează o infecție toxică alimentară.
Ако му кажете, че се появиха болки в рязанетопод лъжицата, симптоми на общо физическо неразположение, чести изпражнения, признаци на непобедима повръщане и гадене, висока температура- повече от тридесет и седем градуса, лекарят диагностицира токсична хранителна инфекция.

Pacientul cu dizenterie simte dureri de crampe, medicul diagnostichează paloarele pielii, poate apărea tahicardie.
Пациентът с дизентерия изпитва стресна болка, докторът диагностицира бледността на кожата, може да се появи тахикардия.

Cel mai adesea, medicul diagnostichează pur și simplu prin intervievarea pacientului și examinarea ochilor, uneori sunt necesare teste suplimentare pentru a determina agentul cauzal al bolii.
Най-често лекарят диагностицира просто като интервюира пациента и изследва очите си, понякога са необходими допълнителни тестове за определяне на причинителя на заболяването.

Înainte de a prescrie corect un medicament eficient, medicul diagnostichează locul de localizare a principalelor manifestări de durere.
Преди да предпише правилно ефективно лекарство, лекарят диагностицира мястото на локализиране на основните болезнени прояви.

Mulți pacienți în care medicul diagnostichează eczemă, urticarie, contact și dermatită atopică, neurodermatită vin să vadă un medic târziu când boala a trecut în stadiul cronic.
Много пациенти, при които лекарят диагностицира екзема, уртикария, контактно и атопичен дерматит, невродермит идва в кабинета на лекаря късно, когато болестта премина в хроничен стадий.

Folosind un dispozitiv numit o lampă cu fantă, medicul diagnostichează gradul de maturitate al patologiei, relevă cât de mult este lentilă.
С помощта на устройство, наречено срязана лампа, лекарят диагностицира степента на зрялост на патологията, разкрива колко леща е замъглена.

Prin reducerea formelor mature de leucocite, medicul diagnostichează prezența unei boli virale, infectarea organismului cu infecții sau inflamații ale organelor individuale, comparând și indicatorii cantitativi ai celulelor roșii din sânge.
Чрез намаляване на зрелите форми на левкоцити лекар диагностицира наличието на вирусно заболяване, тялото на инфекция или възпаление на някои органи, непременно сравняване количествените параметри на червените кръвни клетки.

Pe baza rezultatelor constatărilor, medicul diagnostichează boala și decide cu privire la numirea tratamentului pentru inflamația pancreasului.
Въз основа на резултатите от констатациите, лекарят диагностицира заболяването и решава да назначи лечение за възпаление на панкреаса.

Numărul copiilor la care medicul diagnostică cu pancreasul a crescut recent semnificativ.
Броят на децата, чийто лекар диагностицира проблеми с панкреаса, наскоро се е увеличил значително.

Doar în 30% din cazuri medicii diagnostichează DGR ca o boală independentă.
Само в 30% от случаите лекарите диагностицират DGR като независимо заболяване.

De asemenea, medicii diagnostichează sarea și cilindrii în urină.
Също така, лекарите диагностицират солта и цилиндрите в урината.

Adesea, la pacienții cu venele proeminente, medicii diagnostichează tromboza venoasă.
Често при пациенти с изпъкнали вени лекарите диагностицират тромбоза на вените.

Când ochii suferă după ce lucrează cu sudură, medicii diagnostichează electrofothimia.
Когато очите болят след работа със заваряване, лекарите диагностицират електрофталмията.

Dacă lucrările de sudură provoacă durere în ochi, medicii diagnostichează electro-oftalmia.
Ако заваръчните работи причиняват болка в очите, лекарите диагностицират електро-офталмологията.