Примери за използване на Лекар на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повикай лекар.
Cheamă doctoru'!Имаме лекар в самолета!
Добра работа, лекар.
Лекар, трябваш ни тук!
Medicule, avem nevoie de tine aici!Нека ви попитам, лекар.
Lasă-mă să te întreb, doctore.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
друг лекаропитен лекарсъдебният лекарнай-добрите лекариистински лекарсемеен лекарсъвременните лекариглавен лекарвоенен лекарединственият лекар
Повече
Всеки придворен лекар си има асистент.
Надявам се, че сте готови, лекар!
Sper că eşti pregătit, doctore!Всеки лекар ще ви разкаже за това.
Toți doctorii vă vor spune despre asta.Никога няма да ви го каже лекар това!
Doctorii nu iti vor spune niciodata asta!Хейвън има лекар, който знае за Бедите.
Haven are doctori care ştiu de năpaste.Защото аз се срещнах с всеки лекар в страната.
Eu am fost la toţi doctorii din ţară.Имат лекар, но само за конете си.
Ba da… dar doctorii sunt doar pentru caii lor.Нали именно болните имат нужда от лекар.
În schimb OAMENII BOLNAVI au nevoie DE DOCTOR.Та вие сте обект на завист на всеки лекар във Виена.
Eşti invidiat de toţi doctorii din Viena.Сигнала, че трябва да заведете детето на лекар.
Semne că trebuie să duci copilul la DOCTOR.Личният ми лекар ме предупреди, че след 3 месеца ще съм мъртъв“.
Doctorii mi-au spus că în şase luni voi muri.".Вие сте на път да научат по трудния начин, лекар.
Ești pe cale să învețe calea cea mai grea, doctore.Ще изпратя личния си лекар да я прегледа и да й помогне.
Voi trimite doctorii mei personali sa o consulte si sa o ajute.Не наказваш Къди, а всеки лекар тук.
Nu o pedepsesti pe Cuddy. Pedepsesti pe toti doctorii din cladire.Ще ми се обадят от болницата след като го прегледа лекар.
Cei de la spital mă vor suna după ce-l vor examina doctorii.Не забравяйте да се консултирате с лекар и бъдете здрави!
Мислех, че това може да е тест или нареждане на лекар.
Може да искаш да купиш бебето на лекар, адвокат, известен спортист.
Când poţi alege un copil făcut din doctori, avocaţi… atleţi de elită.Дори и водата е неприятна за пиене, ако ти е предписана от лекар.
Chiar şiapa are gust rău când e prescrisă de doctori.Да. А-а-аз питах всеки лекар в болницата за мнението му и никой няма идея.
Ако диагностицирани с хронично заболяване, се препоръчва да се консултира с лекар.
Dacă diagnosticat cu o boală cronică, se recomandă să se consulte cu medicii.Има си закони между лекар и фелдшер в болницата по определени причини.
Există un protocol în relatia dintre doctori si asistente si asta dintr-un motiv foarte bun.Лично аз винаги съм считал, че най-добрият лекар на света е ветеринарният лекар.
Părerea mea personală este că cei mai buni medici din lume sunt medicii veterinari.Всичко това звучи много убедително, лекар, но в действителност, телепатични експерименти.
Toate acestea sună foarte convingător, doctore, dar de fapt, experimentele telepatice.Един от тях, според гореспоменатия лекар Ерик Шапира, е просто дехидратация.
Unul dintre aceştia, conform doctorului Eric Shapira, menţionat anterior, este simpla deshidratare.
