Какво е " MEDICII " на Български - превод на Български

• лекарите
• докторите
• медиците
• лекари
• лекарят
• лекар
• доктори
• медици
• докторът
• доктора

Примери за използване на Medicii на Румънски и техните преводи на Български

Dar medicii spus deja.
Но, докторът вече ми разреши.

Nu-mi pasă ce spun medicii!
Не ме интересува какво е казал доктора!

Cu medicii de duminica, la 3.
С доктора в 3 в неделя.

Într-o lume fără antibiotice, cum tratau medicii infecțiile?
Свят без антибиотици- как лекарите лекуват инфекции?

Medicii explică foarte bine.
Добре го е обяснил докторът.

În continuare, medicii prescriu o dietă strictă.
Докторът отново ми предписа строга диета.

Medicii credeau ca o sa moara.
Докторът вярваше, че ще умре.

Doar nu uitați să vă consultați cu medicii și să fiți sănătoși!
Не забравяйте да се консултирате с лекар и бъдете здрави!

Medicii doresc să vorbească cu noi.
Докторът иска да поговорим.

Comment on Într-o lume fără antibiotice, cum tratau medicii infecțiile?
Свят без антибиотици- как лекарите лекуват инфекции?

Medicii au spus că ar putea ajuta.
Доктора каза че може да помогне.

Dacă diagnosticat cu o boală cronică, se recomandă să se consulte cu medicii.
Ако диагностицирани с хронично заболяване, се препоръчва да се консултира с лекар.

Medicii spun că amândouă sunt bine.
Докторът уверява всички, че и двете са добре.

Unul dintre motivele principale pentru acest succes îl reprezinta, desigur, medicii turci.
Една от основните причини за този успех, разбира се, са турските лекари.

Medicii îi interzic să citească şi să scrie.
Докторът му забранява да чете и пише.

Părerea mea personală este că cei mai buni medici din lume sunt medicii veterinari.
Лично аз винаги съм считал, че най-добрият лекар на света е ветеринарният лекар.

Da. Medicii spun că mi-a salvat viaţa.
Да, докторите казват, че е спасила живота ми.

Toate aceste reacții adverse sunt rareori raportate, dar medicii le pot controla.
Всички тези нежелани реакции се съобщават рядко, но медиците могат да ги контролират.

Ce au spus medicii, când poţi ieşi din spital?
Кога каза докторът, че ще те изпишат?

Medicii spun că stresul îi slăbeşte inima.
Докторът казва, че стресът се отразява на сърцето й.

Pastilele pe care medicii aceia exasperanți îl forțaseră să le ia îi uscau gura.
От хапчетата, които досадните доктори го караха да пие, устата му пресъхваше.

Medicii au spus ca fost o boala genetica pe creier.
Докторът каза, че това е генетично заболяване на мозъка.

Fata naivă. Medicii nu știu acest lucru este copilul Sultanului.
Глупаче, докторът не знае, че това е детето на Султан.

Dar medicii spun că nu se ştie întinderea daunelor.
Но докторът не може да каже какви са пораженията.

Apoi, guvernul Medicii uciderea început și familiile lor, asa ca am fugit.
Тогава правителството започна да убива доктори и техните семейства, така че избягахме.

Medicii tăi nu lucrează pentru politicieni aşa că ştim că nu eşti tu.
Твоите доктори не работят за политиците, така че знаем, че не си ти.

Medicii din Canada protestează pentru faptul că vor avea salarii prea mari.
Доктори в Канада протестират, защото заплатите им са прекалено високи.

Medicii spun că se va vindeca repede dacă răresc rândurile nebunilor din viaţa mea.
Доктора каза, че ще зарасне по-бързо ако намаля лудостта в живота си.

Medicii spun că 70% din populația lumii suferă de dureri de cap periodice.
Медиците твърдят, че 70% от световното население страда от периодични главоболия.

Medicii recomandă ca tratamentul să nu fie întrerupt după primele semne de recuperare.
Докторът препоръчва да не се спира лечение въпреки първите признаци на подобрение.