Какво е " ЛЕКАРИТЕ СЪВЕТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• medicii sfătuiesc
• medicii recomandă
• doctorii sfătuiesc
• medicii recomanda
• medicii au sfatuit
• medicii spun

Примери за използване на Лекарите съветват на Български и техните преводи на Румънски

Лекарите съветват да се пие….
Doctorii vă recomandă să beți….

Прочетете повече: Лекарите съветват да се отървете от акне у дома.
Citește mai mult: Medicii sfătuiți să scape de acnee la domiciliu.

Лекарите съветват да се успокоите.
Doctorii sfătuiesc să se calmeze.

За разнообразие от приблизително меню, лекарите съветват за 7 дни.
Pentru o varietate de a face un meniu aproximativ, medicii recomanda pentru 7 zile.

Лекарите съветват да откажат много продукти.
Medicii au sfătuit să abandoneze multe produse.

За да понижат температурата, лекарите съветват, когато надхвърлят 38 градуса.
Pentru a bate temperatura, medicii recomanda atunci cand depaseste 38 de grade.

Лекарите съветват да се прилага мирото на хората:.
Medicii recomanda sa aplice unguentul la oameni:.

За да лекувате болестта, лекарите съветват да използвате някои храни в диетата си.
Pentru a trata boala, medicii recomanda folosirea unor alimente in dieta ta.

Лекарите съветват да поставите такъв пациент в леглото.
Medicii sunt sfătuiți să pună un astfel de pacient pe pat.

За да се отървете от симптомите, лекарите съветват прилагането на локално лечение.
Pentru a scăpa de simptome, medicii recomandă aplicarea unui tratament local.

Понякога лекарите съветват измерването на базалната температура.
Unii medici recomandă măsurarea temperaturii bazale.

За да се подобри имунитета, лекарите съветват приемането на витаминни комплекси.
Pentru imbunatatirea imunitatii, medicii recomanda luarea complexelor de vitamine.

Лекарите съветват да го носят след една седмица- не по-рано.
Doctorii sfătuiesc să o poarte după o săptămână- nu mai devreme.

За всякакъв вид уртикария лекарите съветват къпането без използването на гелове и гъби.
Pentru orice fel de urticarie, medicii recomanda baie fara a folosi geluri si scurere.

Лекарите съветват да се пие болна нар пийте с тежка анемия.
Medicii recomandă băut pacienți cu băutură de rodie cu anemie severă.

За да се избегнат усложнения, лекарите съветват да се започне лечение при първите симптоми.
Pentru a evita complicații, medicii recomanda sa inceapa tratamentul la primele simptome.

Лекарите съветват"Спаган"- комбиниран аналгетик и антиспазматик.
Medicii recomandă"Spazgan"- un analgezic și antispasmodic combinat.

Но лекарите съветват да се изчака с този, ако сте под двадесет.
Dar medicii recomanda să aștepte cu acest lucru, dacă sunteți în douăzeci de ani.

Лекарите съветват също да се включат в превенцията на отслабена потентност.
Medicii recomanda, de asemenea, să se angajeze în prevenirea potenței slăbit.

Лекарите съветват да се допълнят традиционните рецепти с официални лекарства.
Doctorii sfătuiesc să completeze rețetele tradiționale cu medicamente oficiale.

Лекарите съветват, преди всичко, да се защитят срещу вирусни инфекции.
Medicii recomanda, mai presus de toate, pentru a proteja impotriva infectiilor virale.

Лекарите съветват да консумират еднакъв брой калории/ въглехидрати с храната.
Medicii sfatuiesc sa consume aceeasi cantitate de calorii/ carbohidrati cu mese.

Лекарите съветват да прибягват до употребата на лаксативи само в спешни случаи.
Medicii recomandă să recurgă la utilizarea laxativelor numai în cazuri de urgență.

Лекарите съветват дамите да бъдат в състояние на душевно спокойствие по време на менструация.
Doctorii sfătuiesc femeile să poată odihnă mentală în timpul menstruației.

Лекарите съветват да се вземат билки за лечение на прекомерно изпотяване и превенция.
Medicii recomanda sa ia plante în tratamentul transpirație excesivă și de prevenire.

Лекарите съветват да се обърне внимание на признаците на остеохондроза в цервикалната зона.
Medicii recomandă să acorde atenție semnelor de osteochondroză în zona cervicală.

Лекарите съветват бременните жени да се представят следните процедури и препоръки:.
Doctorii sfătuiesc femeile însărcinate să efectueze urmând procedurile și recomandările:.

Лекарите съветват здравите мазнини да съставляват половината от диетата на бебето.
Medicii recomanda ca grasimile sanatoase ar trebui sa faca jumatate din dieta bebelusului.

Лекарите съветват бременните жени да се представят следвайки процедурите и препоръките:.
Doctorii sfătuiesc femeile însărcinate să efectueze urmând procedurile și recomandările:.

Лекарите съветват комбинирането на отлична хигиена на зъбите с някои прости промени в диетата.
Medicii recomandă combinarea unei igiene dentare excelente cu unele modificări ale dietei simple.

Как да използвам "лекарите съветват" в изречение

Лекарите съветват да се консумират не повече от три блокчета черен шоколад на ден, с минимум 65% съдържание на какао.

Най-често това се дължи на прекомерно физическо натоварване, което лекарите съветват да се въздържат през първите няколко месеца след операцията.

За да се предпази раната на коляното от натоварването, лекарите съветват да се носят наколенник или да се ползва бастун.

И докато правителствата решат дали да отменят смяната на часовника, лекарите съветват как по-лесно да адаптирате организма си към астрономическите промени:

Лекарите съветват да се избегне честото използване на диетични продукти и готовите хранителни продукти, които съдържат модификаторът на вкус и аромат.

Лекарите съветват няколко вечери да си лягате малко по-рано, ако ще пътувате на изток, или по-късно, ако се движите на запад.

Лекарите съветват да се ползват масла, а не олио, и то медицинска козметика, заради намаленото съдържание на парфюм, който предизвиква кожни алергии.

Лекарите съветват жените с подобно оплакване да се обърнат към специалист сексолог, въпреки че дори правилното лечение не гарантира връщането на удоволствието.

преработката им, което в крайна сметка може да стане причина за образуване на камъни в жлъчката. Лекарите съветват болните от жлъчка да...

С увеличаване на генерирането на газ лекарите съветват употребата на ентеросорбенти - лекарства, които събират газови мехурчета и ги отстраняват от тялото.