Какво е " ЛЕКАРИТЕ СМЯТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• medicii cred
• medicii consideră
• doctorii cred
• medicii simt
• doctorii consideră
• medicii considera
• doctorii considera

Примери за използване на Лекарите смятат на Български и техните преводи на Румънски

Лекарите смятат, че ми има нещо.
Doctorii cred că au găsit ceva.

Въпреки субективното подобряване на състоянието на дадено лице, лекарите смятат, че Berlition е неефективна и оставя негативни коментари за това.
In ciuda imbunatatirii subiective a conditiei umane, doctorii considera ca Berlition este ineficient si lasa feedback negativ despre el.

Лекарите смятат, че е заради треската.
Doctorii cred, că e din cauza febrei.

Въпреки субективното подобрение на състоянието на човека, лекарите смятат, че Berlition е неефективна и оставят отрицателна обратна връзка за него.
In ciuda imbunatatirii subiective a conditiei umane, doctorii considera ca Berlition este ineficient si lasa feedback negativ despre el.

Лекарите смятат, че си лошо момче.
Doctorii cred că eşti cel mai rău dintre ciudaţi.

Тази препоръка често се среща в справочните книги на традиционната медицина, но лекарите смятат, че това е вредно и категорично забранява лечението на такива трофични язви.
Această recomandare se găsește adesea în cărțile de referință ale medicinei tradiționale, dar medicii consideră că este dăunătoare și interzic categoric tratamentul unor astfel de ulcer trofice oleaginoase.

Лекарите смятат, че най-опасен е хепатит С.
Cei mai periculoși medici cred că hepatita C.

Между другото, лекарите смятат, че възпалението на бронхите е страхотен(ако може да се каже така) причина да се откажат от пушенето.
Apropo, medicii cred ca inflamatia bronhiilor este un motiv bun pentru a renunta la fumat.

Лекарите смятат, че е получил удар.
Doctorii cred că a suferit un atac cerebral când era în apă.

Но лекарите смятат, че е по-добре от очакваното.
Dar medicii au crezut că a mers mai bine decât se aștepta.

Лекарите смятат, че шансовете й са 50 на 50 ако се събуди.
Doctorii cred că sunt şanse de 50% să-şi revină.

Този процес лекарите смятат за нормални, защото по този начин агентът стимулира естественото прочистване на дихателните пътища.
Acest proces medicii consideră normală, deoarece în acest mod agentul stimulează curățarea naturală a căilor respiratorii.

Лекарите смятат, че е получил вътрешен кръвоизлив.
Doctorii cred că are un fel de hemoragie internă de la căzătură.

Понякога лекарите смятат, че махмурлукът е жизненоважен поради липсата на други средства, за да се елиминира метаболитната дисфункция, да се отърват от токсичните вещества.
Uneori medicii consideră că dependența de alcool este vitală din cauza absenței altor medicamente pentru a elimina disfuncția metabolică, pentru a scăpa de substanțele toxice.

Лекарите смятат, че този вид е безопасен и бързо се лекува.
Medicii consideră că această specie este sigură și tratată rapid.

Лекарите смятат, че съм задник и искат да ме убедиш да живея.
Doctorul care crede că sunt un dobitoc vrea să mă convingă să trăiesc.

Лекарите смятат, че е заради експериментите правени върху Райън.
Doctorii cred că e probabil din cauza experimentelor care au fost făcute pe Ryan la Summerholt.

Лекарите смятат, че масажът е безопасен и ефективен начин за лечение на пъпната херния.
Doctorii consideră masajul un mod sigur și eficient de a trata hernia ombilicală.

Лекарите смятат, че това е норма и казват, че няма причина да се притеснявате за това.
Medicii consideră acest lucru o normă și spun că nu există motive să vă faceți griji în legătură cu acest lucru.

Лекарите смятат, че е съвсем нормално, но всеки нов ден изглежда като цяла вечност на ходеща жена.
Doctorii consideră că este normal, dar fiecare zi nouă pare a fi o eternitate pentru o femeie plină de mers.

Лекарите смятат, че тя веднага трябва да смени климата, защото не е добре да остане до теб и детето.
Şi doctorii cred că trebuie neapărat să schimbe clima. Pentru că e periculos să mai rămână în apropierea ta sau a copilului.

Лекарите смятат, че урината може да е червена от цвекло, ако човек, който я е ял, е бил диагностициран с дисбиоза.
Medicii cred că urina poate fi roșie din sfecla, dacă o persoană care a mâncat a fost diagnosticată cu disbioză.

Лекарите смятат, че майките непушачи кърменето води до нарушаване на белите дробове на бебето, на бебе появата на алергични реакции.
Medicii cred că mamele care alapteaza fumatul duce la o perturbare a plămânilor de copil, apariția copilului de reacții alergice.

Лекарите смятат своевременното лечение на хелкобактер пилори като основен фактор за успешното предотвратяване на атрофичен гастрит.
Medicii consideră tratamentul în timp util al helicobacter pylori ca factor principal în prevenirea cu succes a gastritei atrofice.

Днес лекарите смятат, че ако те не са противопоказани във връзка със заболявания на стомаха и бъбреците, те, разбира се, може да се използва.
Astăzi, medicii cred că, dacă acestea nu sunt contraindicate în legătură cu boli de stomac și de rinichi, ei, desigur, puteți utiliza.

Лекарите смятат, че отрицателният резус трябва да се счита за противопоказание за всеки вид аборт и да се извършва само по медицински причини.
Medicii cred că Rhesusul negativ ar trebui considerat o contraindicație pentru orice tip de avort și efectuat numai din motive medicale.

Лекарите смятат, че този инструмент няма да защити напълно жените от бактерии и патогени, които се намират във водата на басейна, морето.
Medicii cred că complet acest remediu nu protejează femeia de bacterii și microorganisme patogene care sunt prezente în apa bazinului, marea.

Лекарите смятат, че този агент е безопасен за употреба, освен в случаите на чувствителност и алергични реакции към компонентите на лекарството.
Medicii consideră că acest agent este sigur pentru utilizare, cu excepția cazurilor de sensibilitate și reacții alergice la componentele medicamentului.

Лекарите смятат, че приемането на витамини за изправяне на пениса за продължителен период от време може да намали белега, като по този начин ще помогне за лечението на заболяването.
Medicii simt ca luarea penisului pentru imbunatatirea vitaminelor pentru o perioada prelungita ar putea reduce cicatricele, ajutand astfel la tratarea bolii.

Лекарите смятат, че редовните надзор упражнява могат да стимулират растежа и развитието на обезпечение обращение и облекчаване на симптомите на интермитентно накуцване. Свързани членове.
Medicii cred ca exercitiile regulate supravegheat pot stimula creşterea şi dezvoltarea circulaţiei colaterale şi ameliorarea simptomelor de claudicaţie intermitentă. Articole.