Какво е " НАИСТИНА СМЯТАМ " на Румънски - превод на Румънски

• chiar cred
• cred cu adevărat
• sincer cred
• serios cred

Примери за използване на Наистина смятам на Български и техните преводи на Румънски

Наистина смятам, че мина добре.
Chiar cred că a mers bine.

Татко, наистина смятам, че трябва да намалиш кофеина.
Tată, serios, cred că ar trebui să bei mai puţină cafea.

Наистина смятам, че сбърках.
Eu chiar cred că a fost greșit.

Знаеш ли, наистина смятам, че трябва да провериш кифличките.
Eu chiar cred că ar trebui să verifici briosele alea.

Наистина смятам, че е важно.
Eu chiar cred ca este important.

Не, наистина смятам, че е загуба на време.
Nu, serios, cred că e o pierdere de timp.

Наистина смятам, че ще спечеля.
Cred intr-adevăr că vom câştiga.

Наистина смятам, че Бони го е измамил.
Chiar cred cã Boney l-a înºelat.

Наистина смятам, че трябва да ида с него.
Credca ar trebui să merg cu el.

Наистина смятам, че съм влюбен в теб.
Chiar cred ca m-am îndragostit de tine.

Наистина смятам, че идеята е лоша.
Eu chiar cred că asta este o idee proastă.

Наистина смятам, че трябва да си с каска.
Sincer cred că ar trebui să porţi casca.

И наистина смятам, че съм влюбена в него.
Şi chiar cred că sunt îndrăgostită de el.

Наистина смятам, че трябва да са два.
Chiar cred că ar trebui să fie de doi dolari.

Наистина смятам, че трябва да говориш с него.
Chiar cred că ar trebui să vorbeşti cu el.

Наистина смятам, че трябва да изключим това нещо.
Chiar cred că ar trebui să oprim chestia asta.

Наистина смятам, че това ще ви помогне като родители.
Consider sincer că vă va ajuta ca părinţi.

Наистина смятам, че трябва да отидеш на среща.
Chiar cred că ar trebui să te duci la o întrunire.

Наистина смятам, че трябва да опитаме да го спасим.
Chiar cred că ar trebui să încercăm să-l salvăm.

Наистина смятам, че трябва да видите документите.
Chiar cred că trebuie să priveşti documentele astea.

Наистина смятам, че човек с вяра може да премести планини.
Chiar cred că un om cu credinţă poate muta munţii.

Наистина смятам, че постигам напредък! Фантастична платформа!
Chiar simt că fac progrese! O platformă fantastic!

Наистина смятам, че не мога да контролирам телепатичната си сила.
Chiar credeam că îmi controlez puterea empatiei.

Наистина смятам, че всичко, което съм направил е ужасяващо!
Chiar mă simt că tot ce-am făcut… e oribil, doar oribil!

Наистина смятам, че светът иска да види, че се разбираме добре.
Cred cu adevărat că lumea vrea să vadă că ne înţelegem.

Да, наистина смятам, че тази книга прекрачва всички граници.
Da, de fapt chiar cred că această carte depăşeşte destule limite.

Наистина смятам, че можем да продължим след Нова година.
Eu chiar cred că am putea să facem ca lucrurile meargă înainte în noul an.

Наистина смятам, че трябва да продължите със знаците.
Dar cred cu adevărat că ar trebui să continui cu limbajul semnelor.

Наистина смятам да си взема от онези кученца за компания.
De fapt mă gândesc să îmi iau unul din acei căţeluşi de buzunar.

Наистина смятам, че външната политика на Съюза заслужава внимание.
Într-adevăr, consider că politica externă a Uniunii merită să i se acorde atenţie.