Какво е " CHIAR TREBUIE " на Български - превод на Български

• наистина трябва
• трябва ли
• нужно ли
• налага ли се
• наистина искам
• необходимо ли
• сега трябва
• наистина се нуждая
• найстина трябва
• действително трябва
• непременно ли трябва
• определено трябва
• сам ли трябва

Примери за използване на Chiar trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Chiar trebuie să fugim?
Нужно ли е да тичаме?

Tăticule, chiar trebuie să plecăm?
Татко, налага ли се да заминем?

Chiar trebuie să-ţi spun eu?
Нужно ли е да ти кажа?

Pentru că e ceva ce chiar trebuie să dicutam.
Защото има нещо което наистина трябва да обсъдим.

Chiar trebuie să cânţi? Da?
Необходимо ли е да пееш?

Nu, chiar trebuie să vorbim!
Не, сега трябва да поговорим!

Chiar trebuie să rămân aici?
Налага ли се да стоя тук?

Chiar trebuie să ştiu de ce.
Наистина искам да знам защо.

Chiar trebuie să-l încurajezi?
Нужно ли е да го насърчаваш?

Chiar trebuie să vorbeşti aşa?
Налага ли се да говориш така?

Chiar trebuie să omor pe cineva.
Наистина искам да убия някого.

Chiar trebuie să fie aşa de întuneric?
Нужно ли е да е толкова тъмно?

Chiar trebuie să discutăm, Simone.
Наистина искам да поговорим, Симон.

Chiar trebuie să oprim în seara asta?
Налага ли се да спираме през нощта?

Chiar trebuie să-l tot pomeneşti?
Необходимо ли е винаги да го споменаваш?

Chiar trebuie să ies de aici.
Наистина се нуждая да се измъкна от тук.

Chiar trebuie să facem asta în fiecare zi?
Необходимо ли е да го правим всеки ден?

Chiar trebuie să staţi atât de aproape de mine?
Налага ли се да сте толкова близо до мен?

Chiar trebuie să fiţi un extremist, Dr. Franklin?
Нужно ли е да сте толкова краен, д-р Франклин?

Chiar trebuie să ţii pornit ăsta toată noaptea?
Трябва ли по цяла нощ да го държиш тва нещо включено?

Chiar trebuie să te porţi frumos cu mine acum, Willy.
Сега трябва да се държиш много мило с мен, Уили.

Chiar trebuie să aflu adevărul în această situaţie.
Наистина искам да стигна до истината в този случай.

Chiar trebuie să trăim ca iepurii, înghesuiţi într-o cuşcă?
Трябва ли да живеем като зайци, натъпкани в сандък?

Uite, chiar trebuie sa vorbim despre toata treaba asta cu Barry.
Виж наистина искам да си поговорим за това с Бари.

Chiar trebuie sa purtam acest camuflaj de rahat pentru a juca paintball?
Трябва ли да носим това, за да играем пейнтбол?

Chiar trebuie să spun asta de fiecare dată când intri într-o încăpere?
Трябва ли да го казвам, всеки път, когато влезеш?

Chiar trebuie să beau o tărie din gura ei ca să mă simt bine?
Трябва ли да пия от устата на момиче за да прекарам добре?

Chiar trebuie să ştii despre fiecare bărbat cu care m-am culcat?
Трябва ли да знаеш за всеки мъж, с когото някога съм спала?

Chiar trebuie să-mi petrec toată dimineaţa recitând rime de grădiniţă?
Трябва ли да прекарам цяла сутрин, рецитирайки детски стихчета?

Chiar trebuie să mergi la universitate ca să ajungi şofer pe ambulanţă?
Нужно ли е да ходиш в университет, за да бъдеш шофьор на линейка?