Какво е " AM VRUT " на Български - превод на Български

• исках
• щях
• трябваше
• реших
• искам
• искахме
• искаме
• трябва
• щяхме
• решихме

Примери за използване на Am vrut на Румънски и техните преводи на Български

Nici n-am vrut să fiu.
И не трябва да е.

Am vrut doar să verific că dr.
Само трябва да уточня, че Др.

Îmi amintesc că am vrut să iau o valiză.
Спомням си, че трябваше да си взема и куфара.

Nu am vrut să fie gelos.
Не трябва да ревнува.

Sunt lucruri acasă la care am vrut să mă întorc.
Има неща у дома, към които реших да се върна.

Noi am vrut să venim aici.
Ние решихме да дойдем.

Şi era a 100-a noastră oară, şi am vrut să fac ceva special.
А това беше стотния ни път и реших да го отбележа.

Tocmai am vrut să te sunăm.
Тъкмо щяхме да ви извикаме.

Am vrut să facem un mic.
Решихме да ти направим… Малка сбирка.

Jeff si cu mine calaream, si am vrut sa-i arat biblioteca.
Джеф и аз просто яздехме и реших да му покажа бибилиотеката ни.

Cand am vrut sa mergem in Europa.
Като щяхме да ходим в Европа.

Fac şi eu bani pentru prima dată. Am vrut să îmi cumpăr ceva frumos.
За пръв път изкарвам пари и реших да си купя нещо хубаво.

Am vrut, doar să văd cu ochii mei.
Само трябваше да видя с моите очи.

Să nu-i spuneţi, dar am vrut să fie supravieţuitore, pentru o continuare.
Не й казвайте, но искаме да е оцелялата за продължението.

Am vrut sa va intoarcem favorul.
Решихме да ви върнем услугата.

Despre asta am vrut să vorbesc cu tine, Nolan.
Затова трябва да поговорим, Нолан.

Am vrut să tragem whiskey-ul… cu un furtun.
Щяхме да засмучем уискито. С уста.

Şi nu am vrut să lucrez ca ospătar ca să fac asta.
И не трябва да работя като келнер за да го постигна.

Am vrut de la-nceput să-ţi spun întregul adevăr, dar.
Трябваше веднага да ти кажа цялата истина, но.

Blanca, am vrut să-ţi spun ceva dar am uitat ce anume.
Бланка, трябваше да ти кажа нещо, но забравих какво.

Am vrut să venim şi să vedem cu ochii noştri ce se întâmplă.
Реших да дойда и да видя с очите си какво се случва.

Nu, am vrut să discut cu tine personal.
Не, трябва да ти го кажа лично.

Nu, am vrut să te mai văd o dată să-mi spun replica.
Не, трябваше да те видя, да ти кажа нещо.

Am vrut să fac ceva ce nu s-a mai făcut în România.
Реших да направя нещо, което до сега не беше правено в България.

Am vrut să te sun, dar eu nu am ştiut ce să spun.
Трябваше да ти се обадя, но просто не знаех какво да кажа.

Am vrut să-i trimit numărul prin mesaj, dar i l-am scris pe mână.
Трябваше да й пратя номера, но го написах на ръката й.

Am vrut să-ţi spunem mai devreme, dar ne-a ameninţat că ne omoară.
Щяхме да ти кажем по-скоро, но тя ни заплаши да ни убие.

Am vrut sa sunam, însa Eddie a vrut sa va faca o surpriza.
Щяхме да се обадим, но Еди искаше да е изненада.

Am vrut să vedem ce faci şi să vedem cum te înţelegi cu Laverne.
Решихме да видим какво правиш и да разберем добре ли се чувстваш с Лаверн.

Am vrut să petrecem acea vară împreună, La casa familiei lui din Berkshire.
Трябваше да прекараме лятото заедно във фамилната му къща в Бъркшир.