Какво е " AR FI TREBUIT " на Български - превод на Български

• трябваше
• биваше
• е трябвало да бъде
• бива
• би трябвало да е
• е следвало
• би
• трябва
• трябвало
• трябваха

Примери за използване на Ar fi trebuit на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar fi trebuit s-o aduc aici.
Не бива да я водя тук.

De fapt, mie mi-ar fi trebuit ţâţe.
Всъщност ми трябваха цици.

Le-ar fi trebuit 1000 de dolari.
Трябваха им хиляди долари.

Ţi-am spus că nu ar fi trebuit să facem asta.
Казах ти, че не бива да го правим.

Nu ar fi trebuit să-l asculţi pe Jeff.
Не бива да слушаш Джеф.

Ce crezi că ar fi trebuit să spună?
Какво мислиш, че би ми казала?

Nu ar fi trebuit să te duci în pădure.
Не бива да ходиш в гората.

Ştiam eu că nu ar fi trebuit să mergem acolo.
Знаех, че не бива да ходя там.

Ar fi trebuit pistolari profesionişti.
Трябваха ни професионални стрелци.

De fapt, nu ar fi trebuit să fiu aici.
Всъщност, дори не бива да съм тук.

I-am spus să se oprească, dar nu ar fi trebuit sa.
Казах и да престане, но не биваше да го правя.

Nu ar fi trebuit să facem asta.
Не бива да правим подобни неща.

S-au întâmplat lucruri care nu ar fi trebuit să se întâmple.
Там се случиха неща, които не биваше да се случат.

Nu ar fi trebuit niciodată să mă abandonezi.
Не бива никога да ме изоставяш.

Voi doi sweeties nu ar fi trebuit să aștepte în linie.
Вие двете сладкишчета не бива да чакате тук.

Nu ar fi trebuit să-l subestimăm pe acest general bătrân.
Не бива да подценяваме стария генерал.

Marcus, nu înteleg, ar fi trebuit să ajungă până acum.
Маркъс, не разбирам, би трябвало да е пристигнал вече.

Nu ar fi trebuit să promit că-i pot proteja pe toţi de Lexi.
Не биваше да обещавам, че ще защитя всички от Лекси.

Ai înfuriat nişte oameni pe care nu ar fi trebuit să-i înfurii.
Ядосал си хора, които не бива да ядосваш.

Nu ar fi trebuit să spun asta…(râde).
Това май не биваше да го казвам(смее се).

Am vorbit cu tine ca şi cum ai fi sora mea şi nu ar fi trebuit.
Говорех с теб, сякаш си моя сестра, а не биваше.

Cei ca mine ar fi trebuit să te omoare de multă vreme.
Някой като мен би те убил доста отдавна.

Deci dacă e o lume a bărbaţilor, Domnul nu ar fi trebuit să mă facă.
Ако това наистина беше мъжки свят, Бог не би ме създал.

Am stiut că nu ar fi trebuit să o fi lăsat singură.
Знаех си, че не бива да я оставям сама.

Am scanat frecvenţele culorilor pe peretele unde glonţul ar fi trebuit să se dezintegreze.
Сканирах за цветовата честота на стената, където куршумът би се раздрибил.

Ştiam eu că nu ar fi trebuit să beau şi ultimele 5 pahare de vin.
Знаех си, че не биваше да изпивам последните 5 чаши вино.

Nu ar fi trebuit să te fi sunat, dar…- Nu am pe nimeni altcineva.
Не биваше да ти звъня, но нямаше на кого другиго.

Ştiam eu că nu ar fi trebuit să-l lăsăm singur cu aceste cărţi, două zile.
Не биваше да го оставяме сам с книгите цели два дена.

Max ar fi trebuit să se întoarcă din Costa Verde de vreun an.
Макс би се върнал обратно в Коста Верде за една година в този случай.

Omul ar fi trebuit sa fie mort mult inainte de o asemenea metastaza.
Да живееш? Този човек би умрял преди да достигне този етап на метастаза.