Какво е " ТРЯБВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au trebuit
• trebuiau
• avea nevoie
• a fost nevoie
• necesari
• trebuie
• a trebuit
• trebuia
• aveam nevoie
• ar trebui
• are nevoie

Примери за използване на Трябваха на Български и техните преводи на Румънски

Трябваха ни 7 души.
Trebuia să fim sapte.

А парите трябваха.
Şi aveam nevoie de bani.

Трябваха й лампи.
Avea nevoie de eclatoare.

За какво й трябваха?
Pentru ce avea nevoie de ei?

Трябваха ми кламери.
Imi trebuie capsatorul.

Колко души ви трябваха да ги заловите?
Câţi oameni au trebuit să le prindă?

Трябваха ми за Юрий!
Îmi trebuie pentru Iuri!

На мен наистина ми трябваха тези 16 долара, но на него не му пукаше.
Mie-mi trebuiau acei $16, dar n-a vrut să audă.

Трябваха ми само три.
Îmi trebuiau doar… trei.

На историята й трябваха 13, 7 милиарда години, за да се разгърне.
Pentru aceasta au trebuit însă să treacă 13,7 miliarde de ani.

Трябваха ми да свирят довечера.
Trebuie să cânte diseară.

Думи не им трябваха- разбираха се само с поглед.
Comunicarea lor nu avea nevoie de cuvinte, când se întâlneau se înţelegeau doar din priviri.

Трябваха ми три хиляди скици.
Îmi trebuiau 3000 de desene.

Карла, трябваха 6 ченгета, за да го усмирят.
Carla, a fost nevoie de şase poliţişti să-I reţină aseară.

Трябваха ни пари за бебето.
Ne trebuiau bani pentru copil. Oh.

Спешно му трябваха пари, така че аз уредих да получи известна сума.
Tipul ăsta avea nevoie de bani urgent, aşa că am aranjat banii pentru el.

Трябваха ми за преди две седмици.
Îmi trebuia acum două săptămâni.

И му трябваха 40 години за да разбере това?
Şi i-a trebuit 40 de ani ca să-şi dea seama?

Трябваха ни четирима, имаме ги.
Ne trebuie patru oameni şi suntem patru.

Джо, трябваха ни три кучета за да намерим пръста ти в Хюстън.
Joe, ne-au trebuit 3 câini să-ţi găsim degetul în Houston.

Трябваха пет вълка, за да се справят.
A fost nevoie de cinci lupi să-l doboare.

Но ни трябваха доказателства, защото това бе само една теория.
Dar a trebuit să dovedesc ceea ce a fost până atunci… doar teorie.

Трябваха четирима полицаи да го усмирят.
Au trebuit ca 4 oameni să-l liniştească.

Трябваха пет мъже за да го удържим!
A fost nevoie de cinci oameni ca sa-l imobilizeze!

Трябваха ни още улики, и ти ни ги даде.
Ne trebuiau mai multe dovezi, iar tu ni le-ai oferit.

Трябваха й гаранции, които никой не можеше да й даде.
Ea avea nevoie de garanţii pe care nimeni nu putea să-i le dea.

Трябваха ни два дни само за да подредим мястото, но, хей.
Ne-au trebuit doua zile numai pentru a aranja locul, dar hei.

Трябваха три дни, за да ръзберем че ни липсва.
A fost nevoie de trei zile pentru a putea fi aprobat.

Трябваха ми 10 000, за да отворя магазинче в имигрантския квартал.
Îmi trebuiau 10. 000 să deschid un magazin într-un cartier de emigranţi.

Трябваха ни 5мг. халоперидол, за да го седираме.
Au trebuit cinci unităţi de haloperidol să-l doboare după ce paralizantul şi-a pierdut efectul.

Как да използвам "трябваха" в изречение

Ето какво садължаше кабинета.Бюро,стол,няколко нови технологии(мъгълски).И много записки,една библиотека и още много неща които трябваха на един учител.

Скоро след като подаде оставка, Борисов прозря - асфалта не става за ядене! Трябваха му цели 4 години.

– Когато отидохме в града започнах да научавам тези неща, които ми трябваха и сега вече всичко знам.

радев получи незаслужено голямо доверие на кредит и му трябваха едва няколко месеца за да почне с националните предателства.

Трябваха ми повече от 24 часа, за да овладея мислите си, да събера на едно място всички емоции, [...]

Само за едно прехвърляне от Грузия в Германия на транспортните средства им трябваха за ученията повече от четири месеца».

Все едно бях,като в транс,надигнах главата си,като погледнах към нея,малко разсеяно и ми трябваха няколко секунди да се концентрирам.

На мен ми трябваха 3 години подготовка, но пък аз съм завършила фармация в София, нещата са малко по-различни.

slava.bg - Новини - Стефан Чолаков: Повече от 6 месеца ми трябваха за банковия обир от 181 милиона лева

На 17-ят член на еврозоната, някога най-богатата и просперираща източноевропейска страна - Словения, и трябваха само 5 години .