Какво е " ДЛЪЖЕН " на Румънски - превод на Румънски

• trebui
• dator
• nevoit
• obligat
• trebuie
• obligația
• obligata sa
• obligat sa
• obligată
• trebuit
• trebuia
• obligați
• obligate
• obligație

Примери за използване на Длъжен на Български и техните преводи на Румънски

Не е длъжен.
Nu se simte nevoit.

Длъжен съм да питам.
Trebuia să întreb.

Не сте длъжен да работите.
Nu sunteți obligata sa lucrați.

Длъжен бях да опитам.
A trebuit să încerc.

Не си длъжен да правиш това.
Nu esti obligat sa faci asta.

Длъжен съм, Куегмайър.
Sunt nevoit, Quagmire.

Не съм длъжен да ти отговарям.
N-am nicio obligație să-ți răspund.

Длъжен бях да докладвам.
Trebuia să raportez ce am auzit.

Не се чувствай длъжен да присъстваш.
Nu va simtiti obligat sa participe.

Длъжен съм, Лоис, заради семейството ми.
Sunt nevoit, Lois, pentru familia mea.

Ти си ни длъжен, татко. Ние не сме безполезни.
Tu ne eşti dator, tata Nu suntem inutili.

Длъжен бях да му помогна, докато беше възможно.
Trebuia să-l ajut când era încă timp.

Това означава, че никой не е длъжен да те обича.
Asta înseamnă că nimeni nu este dator să te iubeasă.

Бях длъжен да я принудя да ни разкаже всичко.
Ar fi trebuit să o fac se ne spună.

Татко ми каза, че не съм длъжен да помагам на полицията.
Tata zicea că n-ar trebui să-i ajut pe politisti.

Длъжен съм да изпълня волята на Ахенатон.
Sunt obligate sa îndeplineasca vointa Ahenatona.

Знам, че не сте длъжен да ми оставите стипендията.
Ştiu că nu sunteţi nevoit să îmi daţi bursa în continuare.

Бях длъжен да го направя, защото не ме послуша.
A trebuit să fac asta pentru că nu m-ai ascultat.

Но сега го правя защото искам, а не защото съм длъжен.
Atunci o fac pentru că vreau nu pentru că sunt nevoit.

Не сте длъжен да ме наемете, но ако се откажете.
Nu sunteti obligat sa ma angajati, dar daca nu.

Според закона, всеки гражданин на Украйна е длъжен да владее украински език.
Conform Legii toți cetățenii Ucrainei sunt obligați să cunoască limba ucraineană.

Не защото съм длъжен, а защото така съм избрал.
Nu pentru că sunt nevoit, ci pentru că eu am ales să fac asta.

Длъжен си му на Гейтс за това, че ти е дал втори шанс.
Îi eşti dator lui Gates pentru că ţi-a mai dat o şansă.

Всеки гражданин е длъжен да знае какво заплашва дома му, децата му.
Fiecare cetăţean e dator să conştientizeze ce îi ameninţă căminul, copiii.

Беше длъжен да направляваш действията на Конгреса, от мое име.
Ar fi trebuit să ghidezi Congresul în numele meu.

Че всеки прокурор е длъжен да изпълнява нарежданията и указанията на.
Procurorii sunt obligați să respecte ordinele, îndrumările și instrucțiunile date.

Длъжен си бил да се изцвъкаш в гърлото и. Неизбежно е било.
Trebuia să-ti dai drumul pe gâtul ei, nu te-ai putut abtine.

Работодателят е длъжен да издава документи при поискване от служител.
Angajatorii sunt obligați să elibereze un anumit document la solicitarea angajaților.

Длъжен съм да уволня всеки каращ извън ограниченията дори и теб.
Ar trebui să dau afară pe oricine schiază în afara limitelor. Chiar şi pe tine.

Не сте длъжен да отговаряте, но ще ни помогне в бъдеще.
Nu sunteti obligat sa raspundeti întrebarilor mele, dar ne vor ajuta sa învatam pentru viitor.

Как да използвам "длъжен" в изречение

Dec 7 2003, 07:54 PM Знам. Просто бях длъжен да се заям.

Spearfish не е длъжен да предоставя на Потребителите помощ, съдействие или инструктаж.

Avtora.com съобщава, че е длъжен да предостави информацията по силата на закона.

При представяне на рекламацията, купувачът е длъжен да предостави документи удостоверяващи покупката.

3. Когато болестта или злополуката причинява неработоспособност, корабособственикът е длъжен да изплати:

Доставчикът е длъжен да публикува на своята интернет страница с адрес www.

HardGamer.BG съобщава, че е длъжен да предостави информацията по силата на закона.

P.S. Упс. Сега го виждам това и се чувствам длъжен да дам разяснение.

Redmi Go е длъжен да бъде евтин с цена, по-ниска от $ 100.

(5) Потребителят е длъжен да върне стоките за своя сметка на адрес гp.