Какво е " ЗАДЪЛЖЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• obligate
• trebuie
• datori
• îndatorat
• obligați
• obligat
• obligată
• trebuit
• trebui
• dator
• îndatorați
• îndatorate

Примери за използване на Задължени на Български и техните преводи на Румънски

Задължени сме й.
Îi suntem datori.

Много сме ви задължени.
Îţi suntem datori.

Задължени сме и към тях.
Le suntem datori.

Ще й бъдем задължени.
Îi vom rămâne datori ei.

Задължени сте ни,?
De aceea ne sunteti datori?

Вие не сте Ми задължени.
Tu nu imi ești dator.

Задължени сме ти, шерифе.
Vă sunt îndatorat, dle şerif.

Ние сме му задължени.
Măcar cu atât îi suntem datori.

Задължени сме да го проверим!
Avem obligaţia să verificăm!

Доста са ни задължени, скъпи.
Ne sunt datori, scumpule.

Ще им бъдем вечно задължени.
Le suntem datori pe veşnicie.

Задължени сме ти за това.
Cu totii iti suntem datori pentru asta.

Да речем, че ми бяха задължени.
Să spunem că-mi erau datori.

Всички бяхме задължени на този човек!
Toti noi suntem datori acestei persoane!

Всички, към които сме задължени!
De care cu toții suntem datori.

Задължени сме да им даваме цялата информация.
Trebuie să le dăm toate informaţiile.

Всички в Атлнатида са ти задължени.
Tot Atlantisul vă este dator.

Задължени сме да отговаряме на определени кодове.
Trebuie să răspundem la anumite coduri.

За това с майка ми сме му задължени.
Din acest motiv îi suntem îndatorate.

Задължени сме да държим резервациите до полунощ.
Ar trebui să le ţinem până la miezul nopţii.

Не, но сега явно сме му задължени.
Nu, şi acum se pare că îi suntem datori.

Не се чувствайте задължени да правите нещо, когато не ви харесва.
Nu te simți obligat să faci ceva când nu-ți place.

С Нели сме ти много задължени.
Nelly şi cu mine vă suntem foarte îndatorate.

Освен това ние бехме задължени да носим звездата на Давид.
Se spunea la un moment dat că trebuie să purtăm toţi steaua lui David pe noi.

Хората на Франция ще ви бъдат завинаги задължени.
Poporul Franţei vă va fi îndatorat pe veci!

Много задължени дружества не доставят енергия на частни домакинства.
Multe societăți obligate nu furnizează energie gospodăriilor private.

Нашата кауза и страната ни са ви задължени.
Cauza noastră şi ţara noastră vă sunt îndatorate.

Задължени сме по закон да пазим архив за невинните, които елиминираме.
Conform legii, trebuie să ținem o socoteală a tuturor inocenților pe care-i omorâm.

Кои лица са задължени да изплащат издръжка на друго лице?
Care sunt categoriile de persoane care trebuie să plătească indemnizație de întreținere unei alte persoane?

Задължени сме на много хора за техните критични принос към този нов проект.
Suntem îndatorați de numeroase persoane pentru contribuțiile lor critice la acest nou proiect.

Как да използвам "задължени" в изречение

Според журналисти социалните платформи трябва да бъдат задължени да разграничават достоверната информация от лъжливата

Издателите ще бъдат задължени да подават купища безсмислени декларации под заплаха от гигантска глоба.

Сертификат за ваксинация е необходимо. При вноса на домашни любимци са задължени ветеринарен сертификат.

така интернет компаниите ще бъдат задължени да предоставят на властите достъп до информацията9324 прочитания

Потребителите са задължени да уважават и защитават правата на другите потребители на платформата RaceFacer:

Архивните документи разкриват, че освен професионална подготовка кадрите са задължени да изучават и идеологически дисциплини.

Защо фермерите са задължени да ползват модул „Мляко“ за вписване на анализите от предадената суровина

Когато сме задължени да направим това чрез закон, регламент или правен процес (например съдебна заповед);