Примери за използване на Задължени сме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Задължени сме й.
Сър, задължени сме да се обадим на агенция за защита на децата.
Задължени сме и към тях.
Le suntem datori.Задължени сме ти, шерифе.
Vă sunt îndatorat, dle şerif.Задължени сме по член.
Хората също превеждат
Задължени сме да го проверим!
Задължени сме да ти помагаме.
Suntem obligați să te ajutăm.Задължени сме да го направим.
Задължени сме да ги изхарчим.
Noi suntem îndreptăţiţi să îi cheltuim.Задължени сме на вашите войници.
Suntem îndatorați forțele de securitate.Задължени сме да ги носим постоянно.
E obligatoriu să le purtăm tot timpul.Задължени сме да мислим за бягство.
Suntem obligaţi să ne gândim la evadare.Задължени сме да открием диска.
Este obligaţia noastră să recupera hard disk-ul.Задължени сме на Франк за сделката.
Задължени сме да държим резервациите до полунощ.
Задължени сме от закона да го слагаме в кавички.
Suntem obligaţi de lege să folosim ghilimele.Задължени сме от закона да не ги предупреждаваме.
Ştim că suntem obligaţi prin lege să nu îi avertizăm.Задължени сме по закон да направим това разграничение.
Задължени сме за любезността и щедростта ви.
Vă suntem îndatoraţi pentru bunătatea şi generozitatea oferită.Задължени сме да пазим света, който създадохме, Лео.
Avem o obligatie să mentinem lumea pe care Задължени сме заради ограничителната заповед на сина ви.
Suntem împuterniciţi prin ordinul de restricţie al Задължени сме на собственика, че ни остави да ползваме работилницата.
Îi suntem datori proprietarului, că ne lasă să folosim şopronul.Задължени сме да подпомогнем Косово да отговори на показателите.
Suntem obligaţi să ajutăm Kosovo să îndeplinească obiectivele de referinţă.Задължени сме на Ръш Кловис за това, което стори за народа ни.
Suntem îndatoraţi faţă de Rush Clovis pentru serviciul făcut poporului nostru.Задължени сме да положим всички усилия, за ви задържим жив… засега.
Suntem obligaţi să depunem orice efort pentru a vă ţine în viaţă… Deocamdată.Задължени сме на много хора за техните критични принос към този нов проект.
Suntem îndatorați de numeroase persoane pentru contribuțiile lor critice la acest nou proiect.Задължени сме да пазим нашите клиенти от тормоз и имаме право да откажем достъп.
Suntem obligaţi să protejăm rezidenţii împotriva hărţuirii şi avem dreptul să refuzăm accesul.Задължени сме да пазим нашите клиенти от тормоз и имаме право да откажем достъп.
Suntem obligati să protejăm rezidentii împotriva hărtuirii si avem dreptul să refuzăm accesul.Задължени сме да спазваме законите на Алианса, което не значи, че ни харесва.
Suntem obligaţi să respectăm legile Alianţei Pământene. Asta nu înseamnă că trebuie să ne şi placă.Задължени сме да защитаваме личната свобода на всички, знаейки, че Христос бе Този, Който придоби за нас тази свобода;
Suntem obligaţi să apărăm libertatea personală a tuturor, ştiind că Cristos a dobândit această libertate;
