Какво е " DATORĂM " на Български - превод на Български

• дължим
• дължа
• дължи
• дължиш

Примери за използване на Datorăm на Румънски и техните преводи на Български

Cât datorăm?
Колко дължа?

Datorăm nişte bani.
Дължа пари.

Ce-ti datorăm?
Колко ви дължим?

Cât de mult îți datorăm?
Колко ти дължа?

Nu îi datorăm nimic.
Не му дължиш нищо.

Cât îţi datorăm?
Колко Ви дължа?

Nu datorăm nimic.
Никой не ни дължи нищо.

Cât îi datorăm?
Колко му дължиш?

Îţi datorăm viaţa ţie.
Дължа ви живота си.

Cât îţi datorăm?
И така, колко ви дължа?

Şi o datorăm în mare parte ei.
И дължим много на нея.

Au zis că le mai datorăm bani.
Че им дължи пари.

Datorăm acestui om totul.
Дължим на този човек всичко.

Cel puțin Datorăm lui o explicație.
Поне му дължим обяснение.

Nu voi ezita niciodată să spun cât de mult le datorăm!
Нямам думи да опиша колко много им дължа!

Le-o datorăm lui Kyle şi Nolt!
Дължим го на Кайл и Нолт!

În cazul în care s-au datorăm această vizită?
Къде сме дължа това посещение?

Cui datorăm această plăcere?
На какво дължа това удоволствие?

Sunt sigură că nu-i datorăm o politeţe specială.
Не му дължа особена вежливост.

Le datorăm recunoștință veșnică!
И им дължи вечна признателност!

Big Jimmy, un tip căruia îi datorăm bani, avea aşa ceva.
Големият Джими, на когото дължа пари имаше такава.

Nu-i datorăm lui Buddy-boy nimic.
Защо не? Не дължа нищо на приятелчето.

Cel puţin jumătate din inteligenţa noastră o datorăm genelor.
Половината от интелекта си дължим на родителите си.

Cred că îţi datorăm o explicaţie şerifule.
Дължа ви обяснение, шерифе.

Ne datorăm viaţa, altora, ei decid cine moare sau trăieşte.
Дължиш с живота си на други. Тези, които умряха, можеха да оживеят.

Suntem din nou o familie şi asta ţi-o datorăm ţie, Dr. Pinder-Schloss.
Сега отново сме семейство, иго дължим на вас, доктор Пиндершлос.

Mamei datorăm tot ceea ce astăzi suntem.
Дължа на майка си това, което съм днес.

Datorăm bani oamenilor care m-au ajutat s-o aduc pe sora mea în această ţară.
Дължа пари на хората, които доведоха сестра ми в страната.

Îi datorăm mai mult decât nişte cuvinte false.
Че му дължа повече от няколко фалшиви думи.

Îi datorăm 50.000 de dolari. Îi plătim prin muncă.
Вкарва те и му дължиш 50 хиляди долара, които ги изработваш тук.