Какво е " DATORA " на Български - превод на Български

• дължи
• длъжник
• задлъжнял
• дължеше
• дължал
• дължиш

Примери за използване на Datora на Румънски и техните преводи на Български

Cât datora?
Колко дължеше?

El a spus că îi datora.
Каза, че си му длъжник.

Îmi vei datora o transfuzie.
Ще ми дължиш едно кръвопреливане.

Cât îţi datora?
Колко ви дължеше?

Datora diferite sume unor persoane.
Дължеше доста на доста хора.

Îmi poţi datora banii.
Но ще ми дължиш пари.

Da, îmi datora bani. Nu, nu l-am ucis eu!
Да, дължеше ми пари и не, не съм го убил!

Nu, îmi vei datora bani.
Не, ти ще ми дължиш пари.

Acest tip datora multor oameni foarte mulţi bani.
Този човек дължеше много от хора Много пари.

Asta îi vei datora lui.
Това е монета, която му дължиш.

Unul îi datora cinci sute de dinari, celălalt cincizeci.
Единият му дължал петстотин динария, а другия- петдесет.

Ştim că-ţi datora 1,000$.
Знаем, че ти дължи 1, 000 долара.

Unul îi datora cinci sute de dinari j, iar celălalt cincizeci.
Единият дължеше петстотин динария,[j] а другият- петдесет.

Nu avea milioanele, ci le datora.
Не притежавал милионите, дължал ги.

D-l Gold îi datora o mulţime de bani.
Г-н Голд му дължал много пари.

Pentru că dacă faci asta îi vei datora o favoare.
Защото ако го направиш… Ще им дължиш услуга.

Prostuta! Ii datora lui Dev trei rupii.
Глупачето ми… дължеше на Дев три рупии.

Se pare că probabil tatăl tău datora 200,000$ cuiva.
Изглежда сякаш баща ти е дължал 200 000 на някого.

Nu e cine mă datora, Steve, e cine vă datorează.
Не кой ми е длъжник Стийв, а кой ти е длъжник.

A spus că a lucrat cu Tim odată şi că îi datora ceva bani.
Каза, че работили заедно с Тим. Дължал му пари.

Când a murit, datora o sumă uriașă de bani.
Когато е умрял, е дължал на някого голяма сума пари.

Dar tot ce se va întâmpla îi vei datora fotbalului.
Но всичко, което ще постигнеш, ще го дължиш на футбола.

El datora creditorilor, iar furnizorii îi cereau plata în fiecare zi.
Той задлъжнял на кредитори, а доставчиците всеки ден искали да им плати.

Dar tipul pentru care lucram, ii datora multi bani la Concha.
Човекът за когото работех дължеше много пари на Конча.

A început să mă caute pentru nişte bani pe care Shelby îi datora.
Преди няколко дни дойде да търси пари, които му дължал Щелби.

Înainte de închisoare Salman datora bani unui grup în Pomerania.
Преди затвора Салман задлъжнял с пари на група от Померания.

Acceptasem să-mi ofere în cursul petrecerii băutura ce mi-o datora.
Бях се съгласил да получа питието, което ми дължеше на празненството.

El datora creditorilor, iar furnizorii îi cereau plata în fiecare zi.
Той задлъжнял на кредиторите, а и доставчиците всеки ден настоявали за плащане.

Nici bani, doar câţiva şilingi pe care ii datora gazdei sale.
Нито някакви пари, освен няколко шилинга, които дължал на хазяина си.

Când vei returna toate rahaturile astea, le vei datora cam 1.000 de dolari.
И когато се обърнеш всичко останало от тези лайна, ще дължиш 1000 долара.