Какво е " ДЪЛЖАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• datora
• datorat
• datorează
• datorezi

Примери за използване на Дължал на Български и техните преводи на Румънски

Каза че ти дължал.
Spunea ca ti-i datoreaza.

Г-н Голд му дължал много пари.
D-l Gold îi datora o mulţime de bani.

Не притежавал милионите, дължал ги.
Nu avea milioanele, ci le datora.

Казаха, че им дължал пари.
Spuneau că le datorează bani.

Дължал си пари на Фостър.
Despre banii pe care-i datorezi lui Foster.

Досега не съм дължал на никого нищо.
N-am fost dator nimănui până acum.

Мисля, че може да е дължал пари.
Cred că ar fi datorat cineva ceva bani.

Дължал си му 300 хил. от риболов?
Îi datorai 300.000 de dolari din pescuit?

Да не би той да ми е дължал нещо?
A făcut el îmi datorezi un fel de datorii?

Дължал си му доста пари.
Ai ajuns să-i datorezi o groază de bani lui Chaney.

Този, на който си дължал пари, му е платил.
Ăla cui i-ai datorat bani, l-a plătit.

Дължал 5000 долара на мафията.
El datora mai mult de 5.000 de dolari Mafiei.

Изглежда съм му"дължал" топъл шоколад.
Se pare că îi eram dator cu o ciocolată caldă.

Дължал съм им сума пари и трябва да направя нещо.
Spun ca le datorez bani si trebuie sa fac ceva.

Когато е умрял, е дължал на някого голяма сума пари.
Când a murit, datora o sumă uriașă de bani.

Изглежда сякаш баща ти е дължал 200 000 на някого.
Se pare că probabil tatăl tău datora 200,000$ cuiva.

Робърт де Ниро дължал 6, 4 млн. долара в данъци!
Robert de Niro, datorii de 6,4 milioane de dolari!

Каза, че работили заедно с Тим. Дължал му пари.
A spus că a lucrat cu Tim odată şi că îi datora ceva bani.

Феликс Мърфи ви е дължал значителна сума пари.
Felix Murphy v-a datorat o sumă substanţială de bani.

Няма да има значение какво си притежавал или дължал.
Nu va mai conta ce ai avut sau ai datorat.

Скокът се дължал на ниските температури Още».
Decizia a fost luată şi din cauza temperaturilor scăzute.".

Сигурни ли сте, че той е дължал на Тони тези 25 хилядарки?
Eşti sigur că e tipul care-i datorează lui Tony 25?

Единият му дължал петстотин динария, а другия- петдесет.
Unul îi datora cinci sute de dinari, celălalt cincizeci.

Никога не съм изкарал много, нито съм дължал пари.
Niciodată n-am câştigat mult, niciodată n-am datorat o leţcaie.

Робърт де Ниро дължал 6, 4 млн. долара в данъци.
Robert De Niro a plătit fiscului american 6,4 milioane de dolari.

Аз пък чух, че счупил ръката на един, който му дължал пари.
Am auzit că i-a rupt braţul unui puşti care îi datora nişte bani.

Не искам да започвам слухове, но чух, че дължал много пари на хора.
Nu vreau să lansez zvonuri, dar am auzit că datora mulţi bani.

Преди няколко дни дойде да търси пари, които му дължал Щелби.
A început să mă caute pentru nişte bani pe care Shelby îi datora.

Дължал пари на кредитори, а доставчиците всеки ден си искали плащанията.
El datora creditorilor, iar furnizorii îi cereau plata în fiecare zi.

Нито някакви пари, освен няколко шилинга, които дължал на хазяина си.
Nici bani, doar câţiva şilingi pe care ii datora gazdei sale.

Как да използвам "дължал" в изречение

Певецът Ронан Кийтинг се ожали, че актьорът Леонардо ди Каприо му дължал няколко хиляди долара, спечелени от покер.

Олигархът Младен Мутафчийски е дължал огромна сума на бившия си приятел Младен Михалев-Маджо, предава "ПИК", цитирайки близки техни познати.

Само в ПИК! Младен Мутафчийски дължал огромна сума на Маджо! Вместо да му върне парите, го натопил в службите

Дълги години наред маите са били критикувани, че залезът на тяхната цивилизация се дължал на лошата им земеделска култура.

подкрепа и дори навеждат на мисълта, че кралската си титла той е дължал на благоразположението на владетелката на Сяр.

Бумът на сериалите се дължал на тяхната оригиналност, нищо че специалните ефекти и някои други подробности не са изпипани.

Ответникът дължал и неустойка в размер на 14 267.83 лв. съгласно чл. 4 от договора за периода 17.12.2015г. - 07.12.2017г.

Той дължал над 100 000 лв., натрупани от комар. Имал да връща пари на пернишки и столични лихвари, твърдят осведомени.