Какво е " DATOARE " на Български - превод на Български

• длъжница
• длъжник
• задължена
• длъжна
• в дългове
• длъжници
• задължени
• задължен
• длъжни

Примери за използване на Datoare на Румънски и техните преводи на Български

China îţi va fi datoare.
Китай ще ви бъде длъжник.

Eşti datoare lui Pritchard.
Длъжница си на Причард.

Încă îţi sunt datoare pentru.
Все още съм ти длъжна за.

E datoare până peste cap!
Затънала е в дългове до шия!

Le suntem datoare fanilor.
Длъжници сме на феновете.

Cred că îti sunt eu datoare,?
Предполагам, че сега аз съм ти длъжник?

Foarte datoare, de fapt.
Имам предвид, много задължена.

N-am vrut să-i mai fim datoare lui Cal.
Не желаех повече да съм длъжница на Кал.

Îţi sunt datoare pentru seara trecută.
Задължена съм ти за снощи.

Iar tu ai spus că-i sunt datoare lui Rachel.
Аз казах, че съм задължена на Рейчъл.

Eşti datoare, nu-i aşa, dnă Henson?
Вие сте в дългове, са не, г-жа Хенсън?

Încă-mi mai eşti datoare, ţi-aminteşti?
Още си ми длъжна, помниш ли?

Bine. O fac eu. Dar îmi rămâneţi datoare.
Добре аз ще го направя, но сте ми длъжници.

Îmi eşti datoare vândută, Mia.
Длъжник си ми, Мия. Много.

Eram datoare cu o jertfă de mulţămire, azi mi-am împlinit juruinţele.
Като бях задължена да принеса примирителни жертви, Днес изпълних обреците си.

Încă îmi eşti datoare pentru ultima.
Още си ми длъжница за последната.

Vă sunt datoare pentru treaba aceea nebună de pe Leith".
Длъжник съм ви за онова на Лейт…".

Nu-mi place să fiu datoare nimănui.
Не обичам да съм длъжник на някого.

Eu sunt datoare la tine. Fiindcă m-ai lăsat să conduc Alfa.
Аз съм ти длъжница, защото ми даде Алфата.

Dacă fac asta, îmi eşti datoare vândută.
Ако го направя, ще си ми длъжница много време.

M-am simțit datoare să scriu despre ei.
Чувствах се длъжна да пиша за това.

Iar Universitatea îţi va fi datoare pentru efortul tău.
И университетът ще ти бъде задължен за усилията.

Îmi eşti datoare, Lauren… Iar eu niciodată nu uit când cineva mi-e dator.
Длъжница си ми, Лоран… и никога не го забравяй.

Încă îmi eşti datoare pentru Harry Potter.
Още си ми задължена за"Хари Потър".

Dar iti sunt datoare pentru ajutorul dat cand mi-am pornit afacerea.
Но аз съм ви задължена за вашата подкрепа на начинанието ми.

Pentru că îi sunt datoare, după ce i-am făcut Corei.
Длъжница съм й… след това, което причиних на Кора.

Fiindcă îi sunt datoare după ce am ucis-o pe Cora.
Длъжница съм й… след това, което причиних на Кора.

Cred că îi eram datoare unei fetiţe care şi-a pierdut mama.
Бях длъжна пред момичето да разкрия, кой е отнел майка и.

Toată lumea ţi-e datoare, dar Keith a spus că-i eşti dator.
Всички са ти длъжници, но Кийт каза, че ти си му длъжник.

Prostutule. Îti suntem datoare că ne-ai arătat această cameră.
Глупаво момче… задължени сме ти, че ни разкри тази стая.