Примери за използване на Длъжни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, длъжни са.
Длъжни сме да го направим.
Avem obligatia sa-l gasim.Не сте длъжни да отговаряте.
Nu esti obligat sa raspunzi.Длъжни сме да го приемем.
Моля ви. Длъжни сте да ми помогнете.
Хората също превеждат
Длъжни сме да я изпълняваме.
Avem obligatia sa-l cantam.Не сте длъжни да дойдете.
Asa ca nu va simtiti obligati sa veniti.Да, длъжни сме да го направим.
Всички бяха длъжни да носят жълти звезди.
Restul au fost obligati sa poarte steaua galbena.Длъжни бяхте да ме уведомите!
Ar fi trebuit să mă anunţi!Не сте длъжни, но ако искате, усмихнете се.
Длъжни бяха да предвидят последствията.
Şi ar fi trebuit să prevadă consecinţele.Макар че политиците са длъжни да го правят.
Si politicienii sunt obligati sa faca acest lucru.Те са длъжни да ни дадат тази информация.
Ei sunt obligati sa va ofere aceste informatii.Но при тениса… са длъжни да взаимодействат с мен.
Dar la tenis, sunt obligati sa interactioneze cu mine.Те са длъжни да ви дават такава информация.
Ei sunt obligati sa va ofere aceste informatii.Ако с тях всичко е наред, те са длъжни да докладват.
Dacă ar fi fost în regulă, ar fi trebuit să raporteze.Всички са длъжни да спазват законите на страната.
Toti sunt obligati sa respecte legile statului.Длъжни сте да ми помагате, но не го правите. Как смееш.
Ar fi trebuit sa imi usureze viata, dar nu.Хората са длъжни да ме обичат по определен начин.
Oamenii sunt obligati sa ma iubeasca intr-un modspecific”.Длъжни сте да ми предадете всичко, което сте намерили в лабораторията.
Винаги ли сте длъжни да плащате мита и такси незабавно?
Sunteti mereu obligati sa plătiți taxe si impozite imediat?Убий всички врагове от комбинация от атаки вие сте длъжни да се открият.
Omoara-ti toti inamicii de combinaţie de atacuri esti obligat sa te descoperi.Не сте длъжни да плащате, ако това беше акт на милосърдие.
Dacă ar fifost pomană atunci nu ar fi trebuit să plătiţi.Разкриване- играчите са длъжни да пазят останалите играчи по всяко време.
Divulgare- Jucatorii sunt obligati sa protejeze ceilalti participanti tot timpul.Християните обаче не трябва да се чувстват длъжни винаги да дават десятък.
Cu toate acestea, crestinii nu trebuie Прокажените били длъжни да носят раса със специално закачени за тях звънчета, които преду-.
Leproșii trebuia să poarte cu ei un clopoțel care.Извършване на заземяване длъжни само хора, които имат необходимите знания и опит.
Търговците обаче са длъжни да уведомят потребителите за този факт преди покупката.
Totusi, comerciantii sunt obligati sa informeze consumatorii cu privire la acest fapt inaintea achizitionarii.Специални служители са длъжни стриктно да следите състоянието на големи и малки канали.
Functionari speciali erau obligati sa supravegheze cu strictete starea canalelor mari si mici.
