Какво е " ДЛЪЖНИ СМЕ " на Румънски - превод на Румънски

Глагол
trebuie
необходимо
нужда
бива
нужно
длъжен
трябва
следва
се наложи
предполага
да се налага
este de datoria
avem obligatia sa
avem nevoie
се нуждае
има нужда
трябва
е необходима
да се наложи
е нужна
изисква
са необходими
са ни нужни
ти потрябва

Примери за използване на Длъжни сме на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Длъжни сме.
Райконен: Длъжни сме да спечелим.
Grig: Suntem obligaţi să câştigăm.
Длъжни сме, лейтенант.
Trebuie, locotenente.
Звъннали са на 911. Длъжни сме.
Dacă cineva sună la 911, suntem obligaţi să resuscităm.
Длъжни сме да бием.
Suntem obligaţi să batem.
Знам, че е ужасно, но ще преминем през това. Длъжни сме.
Ştiu că e groaznic, dar trebuie să trecem peste asta.
Длъжни сме, да й помогнем.
Trebuie s-o ajutam.
Длъжни сме да им я върнем.
Trebuie să o returnăm.
Длъжни сме да я говорим.
Avem datoria să o spunem.
Длъжни сме да проверим.
Suntem obligați să cercetăm.
Длъжни сме да им я върнем.
Trebuie să o luăm înapoi.
Длъжни сме да го направим.
Avem obligatia sa-l gasim.
Длъжни сме да я лекуваме.
Avem obligația să o trateze.
Длъжни сме да го проверим.
Suntem obligați să verificăm.
Длъжни сме да я изпълняваме.
Avem obligatia sa-l cantam.
Длъжни сме, започва ни делото.
Trebuie să începem procesul.
Длъжни сме да се подчиним.
Suntem obligați să ne conformăm.
Длъжни сме да направим нещо.
Avem nevoie de ceva de a face.
Длъжни сме да я защитим!".
Este de datoria noastră să îl apărăm.".
Длъжни сме да довършим работата.
Încă le mai suntem datori cu munca.
Длъжни сме, да запазим мира!
Avem responsabilitatea de a menţine pacea!
Длъжни сме, защото имам подарък за теб.
Trebuie, totuși, fiindcă ți-am luat un cadou.
Длъжни сме да открием нещо, евентуално.
Suntem obligaţi să găsim ceva în cele din urmă.
Длъжни сме да сигнализираме в Расова полиция.
Suntem obligaţi să anunţăm poliţia rasială.
Длъжни сме да сме искрени.
Îţi suntem datorifim cinstiţi cu tine.
Длъжни сме да почитаме паметта на нашите герои!
Avem datoria să cinstim memoria eroilor noștri!
Длъжни сме да направим преоценка на ценностите си.
Avem obligaţia de a ne redescoperi valorile.
Длъжни сме да защитаваме съда, неговия интегритет.
Avem obligaţia de a apăra integritatea Curţii.
Длъжни сме да променим курса си и да се отзовем.
Suntem obligați să schimbăm cursul și să răspundem.
Длъжни сме да ги намериме възможно най-бързо.
Avem nevoie de ele cât mai curând posibil pentru a găsi.
Резултати: 89, Време: 0.0615

Как да използвам "длъжни сме" в изречение

Длъжни сме да осветим какво се случва в Община Болярово – един „Боляровогейт“, заяви депутатът Александър Иванов
Николина Ангелкова: Длъжни сме да създадем условията за високо качество и за добро обслужване в сферата на туризма
Длъжни сме да пробваме, да опитваме да се предпазим... да правим поне това, което зависи от нас, нали?
Красимир Балъков: Ще стискам палци за Германия. Длъжни сме да мечтаем, за да се класираме по-скоро на световно
Длъжни сме да спрем войната по пътищата. Битката е комплексна и изисква сериозен ангажимент от няколко държавни институции"
Длъжни сме да осигурим достъп на столичани до Витоша. Това е богатство, което не се използва, заяви тя
Длъжни сме да пазим бъдещите деца и да ги отглеждаме с любов, ако искаме да възстановим човешката раса
Все пак, длъжни сме да кажем една горчива истина: българското училище няма към днешна дата способност за рефлексия. Защо?
Длъжни сме да кажем на ЕС, че в България има политици, които ще спазват правилата, заявиха още от там.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски