Примери за използване на Дълг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е моят дълг.
Всяко изпълнение предполага дълг.
Мой дълг е да произнеса присъдата.
Este îndatorirea mea să pronunţ sentinţa.Другият е чрез дълг.“.
Пим твоят дълг е да се грижиш за тялото на принцесата.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Считам, че това е мой дълг.
Am socotit că e îndatorirea mea.Не е дълг, а най-чистата наслада за мен, милорд.
Помислете, парите се създават от дълг.
Gândiți-vă, banii sunt creați din îndatorare.Като твой първи офицер е мой дълг да те защитавам.
Îndatorirea mea principală ca Prim Ofiţer este să vă protejez.Помислете, парите се създават от дълг.
Gândiţi-vă, banii sunt creaţi din îndatorare.Роло първият ти дълг е да спасиш синовете на Рагнар.
Коя си ти, за да ме отклониш от моя дълг?
Cine eşti să mă împiedici de la îndatorirea mea?Дълг е капан, който ще ви принуди да влезем и изпразнете портфейла си.
Datoria este o capcană pe care le va încurca și goli portofelul.Помислете, парите се създават от дълг.
Gândiţi-vã deci, că banii sunt creaţi din îndatorare.Мислиш, че пренебрегвам моя дълг към Пазителите за да предпазя Дейв?
Единият е чрез меч, другият- чрез дълг.”.
Prima este prin sabie, iar cealaltă prin îndatorare.Но съзнанието на кралския дълг надви човешките чувства в него.
Dar conştiinţa îndatoririi de rege îl îndemnă să treacă peste simţămintele omeneşti din el.С други думи парите се създават на базата на дълг.
În alte cuvinte, banii au fost creaţi din îndatorare.И играта на вечно преразпределяне на блага и вечен дълг продължава.
Полковник, да не очаквате от офицерите да забравят своя дълг?
Colonele, te aştepţi ca ofiţerii să-şi uite îndatoririle?И играта на вечно преразпределяне на блага и вечен дълг продължава….
Jocului transferului de bogăție și îndatorare perpetuă continuă.Правителствените бонове, по дизайн, са инструмент на дълг.
Bonurile guvernamentale sunt proiectate pentru a fi instrumente de îndatorare.Този тип се характеризира с повишено чувство за дълг, старание.
Acest tip este caracterizat printr-un sentiment sporit de îndatorire, diligență.Скочиха и цените на испанския и италианския дълг.
Атрактивни черти: доброта, състрадание, утежнено чувство за дълг, усърдие.
Caracteristici atractive: bunătate, compasiune, sentiment sporit de îndatorire, diligență.А когато богатият дава, дава по своя християнски дълг.
Şi când bogătaşul dă, dă din creştinească îndatorire.Атрактивни възможности: доброта, състрадание, повишено чувство за дълг, старание.
Caracteristici atractive: bunătate, compasiune, sentiment sporit de îndatorire, diligență.
