Какво е " ÎNDATORARE " на Български - превод на Български

• дълг
• задлъжнялост
• ливъридж
• задлъжняване
• дълга
• дълговете
• дългове

Примери за използване на Îndatorare на Румънски и техните преводи на Български

A doua este prin îndatorare.
Втория е с дългове.

Această îndatorare trebuie să ia sfârșit.
Трябва да бъде сложен край на тази задлъжнялост.

A doua este prin îndatorare.".
Другият е чрез дълг.“.

Renunţăm la desfăşurător şi intrăm cu plafonul de îndatorare.
Пропускаме прегледа и откриваме с тавана на дълговете.

Gradul de îndatorare=.
Коефициент на задлъжнялост=.

Tranzacționați indici bursieri cu îndatorare.
Търговски индекси с ливъридж.

Certificatele de îndatorare sau absența acestora.
Удостоверения за задлъжнялост или тяхното отсъствие.

Tranzacționați indici bursieri cu îndatorare.
Търгувайте индекси с левъридж.

Altfel spus, la niveluri de îndatorare diferite povara este aceeaşi.
Иначе казано, при различни нива на задлъжнялост бремето е едно и също.

Gândiți-vă, banii sunt creați din îndatorare.
Помислете, парите се създават от дълг.

În întreaga Europă, nivelurile de îndatorare ale gospodăriilor sunt în creștere.
В цяла Европа се наблюдава повишение на дълговете на домакинствата.

Gândiţi-vă, banii sunt creaţi din îndatorare.
Помислете, парите се създават от дълг.

Prin îndatorare, practic împrumutați bani de la broker pentru achiziții suplimentare.
Посредством ливъриджа вие практически заемате пари от брокера с цел допълнителни покупки.

Nivel redus de îndatorare.
Ниско ниво на задлъжнялост.

Gândiţi-vã deci, că banii sunt creaţi din îndatorare.
Помислете, парите се създават от дълг.

Nivelurile de îndatorare, în special cele din sectorul public, dar și din sectorul privat, sunt în continuare ridicate.
Равнището на задлъжнялост предимно на публичния- но и на частния- сектор продължава да бъде високо.

Veţi vota pentru creşterea plafonului de îndatorare?
Ще вдигнете ли тавана на дълга?

Normele privind rata de îndatorare trebuie formulate în aşa fel încât băncile care împrumută capital cu risc scăzut să fie penalizate.
Правилата относно коефициента на задлъжнялост трябва да се определя по такъв начин, че банките, които кредитират с нискорисков капитал, да не бъдат наказвани.

Prima este prin sabie, iar cealaltă prin îndatorare.
Единият е чрез меч, другият- чрез дълг.”.

Piața finanțării prin îndatorare a înregistrat, la nivel global, o redresare puternică începând cu perioada crizei financiare și este caracterizată de o concurență acerbă.
Пазарът на финансиране с ливъридж отбеляза значително възстановяване в световен мащаб след кризата и се характеризира с ожесточена конкуренция.

Al treilea punct se referă la rata de îndatorare.
Третият въпрос касае коефициента на задлъжнялост.

Jocului transferului de bogăție și îndatorare perpetuă continuă.
И играта на вечно преразпределяне на блага и вечен дълг продължава….

În alte cuvinte, banii au fost creaţi din îndatorare.
С други думи парите се създават на базата на дълг.

De exemplu, banca nu ar trebui să se confrunte cu dificultăți din cauza finanțării prin îndatorare a unei părți din achiziție.
Например дадена банка не следва да бъде подлагана на сътресения, като придобиването бъде финансирано отчасти чрез дълг.

Bonurile guvernamentale sunt proiectate pentru a fi instrumente de îndatorare.
Правителствените бонове, по дизайн, са инструмент на дълг.

Statul liberal ungar nu a protejat ţara de îndatorare.
Унгарската либерална държава не защити страната от задлъжняване.

Conturile profesionale nu fac obiectul restricțiilor de îndatorare ESMA.
Професионалните акаунти не подлежат на ограничения на ливъриджа на ЕОЦКП.

O evoluție negativă se resimte și asupra costurilor de îndatorare ale țării.
Неблагоприятното икономическо развитие се отразява и на задлъжнялостта на страната.

Camera Reprezentanţilor din SUA a aprobat majorarea plafonului de îndatorare a ţării.
Камарата на представителите на Конгреса в САЩ одобри повишаването на тавана на дълга на страната.