Примери за използване на Задлъжнялост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твърде голяма задлъжнялост.
Трябва да бъде сложен край на тази задлъжнялост.
Коефициент на задлъжнялост=.
Gradul de îndatorare=.Виждате темповете, с които расте тази задлъжнялост.
Ниско ниво на задлъжнялост.
Nivel redus de îndatorare.Третият въпрос касае коефициента на задлъжнялост.
Al treilea punct se referă la rata de îndatorare.Коефициент на задлъжнялост=.
Удостоверения за задлъжнялост или тяхното отсъствие.
Certificatele de îndatorare sau absența acestora.Капитализиране и задлъжнялост В.
Също така, външната задлъжнялост е най-високата в ЕС.
De asemenea, nivelul datoriei externe este cel mai ridicat din UE.Или чрез публична задлъжнялост.
Академична задлъжнялост: ликвидация, съвети за подготовка за превъзпитание.
Капитализиране и задлъжнялост.
Capitalizare și gradul de îndatorare.В Унгария държавната задлъжнялост е спаднала от 82% през 2010 година на 70% в момента.
Албания страда от хронична задлъжнялост в сектора.
Albania este afectată de datoriile cronice în acest sector.Коефициентът между заетите пари и собствените пари на банката е наречен"задлъжнялост".
Raportul dintre banii împrumutaţi şi capitalul băncii se numeşte efect de pârghie.Иначе казано, при различни нива на задлъжнялост бремето е едно и също.
Altfel spus, la niveluri de îndatorare diferite povara este aceeaşi.Равнището на задлъжнялост предимно на публичния- но и на частния- сектор продължава да бъде високо.
Nivelurile de îndatorare, în special cele din sectorul public, dar și din sectorul privat, sunt în continuare ridicate.Онлайн Forex търговия обикновено прави обща задлъжнялост на 100:1 достъпност.
Въоръжение, глобална задлъжнялост и планомерно стареене- това са трите стълба на западното процъфтяване.
Armamentul, datoriile mondiale și perimarea programată- aceștia sunt cei trei stâlpi ai prosperității occidentale.Това е същината на кризата- безотговорна задлъжнялост, която е продължила много години.
Aceasta este esența crizei- îndatorarea iresponsabilă care continuă de mulți ani.Накрая те използваха старата формула на банките-финансирането на война и създаването на задлъжнялост и зависимост.
In cele din urma s-au reintors la vecheaformula de lupta a bancherilor centrali, crearea de datorii si dependenta.Общата сума на военната задлъжнялост, включващо и заема, предоставен от САЩ през периода 1919-1921 г. бил 11 млрд долара.
Suma totală a datoriilor de război, inclusiv creditele acordate de Statele Unite în 1919-1921, a fost mai mare de 11 miliarde de dolari.Унгария вече дава добър пример,като формулира силно законово ограничение на държавната задлъжнялост в конституцията, която се подготвя.
Ungaria oferă deja un bunexemplu prin stabilirea unei restricții juridice puternice privind îndatorarea statului în constituția care este elaborată.Да бъдете освободени от всички задлъжнялост и други задължения към California Intercontinental University преди наградата за степен.
Fiți absolvit de toate datoriile și alte obligații față de California Intercontinental University înainte de acordarea diplomei.Партията заяви, че агенциите, които изчисляват кредитния рейтинг,вземат под внимание два параметъра- публичната задлъжнялост и валутния резерв.
Partidul declară că agenţiile care evaluează ratingul credituluiiau în considerare doi parametri-- îndatorarea publică şi rezervele valutare.Общата сума на военната задлъжнялост вкл. и заемите, предоставени от САЩ през периода 1919- 1921 г., съставлява вече над 11 милиарда/млрд./$.
Suma totală a datoriilor de război, inclusiv creditele acordate de Statele Unite în 1919-1921, a fost mai mare de 11 miliarde de dolari.Това води не само до недостатъчни инвестиции, което подкопава качеството и функционирането на железопътната мрежа,води и до увеличаване на нивата на задлъжнялост.
Fapt care are drept consecinţă nu doar o investiţie insuficientă care subminează calitatea şiperformanţa reţelei feroviare, ci şi niveluri de îndatorare.Правилата относно коефициента на задлъжнялост трябва да се определя по такъв начин, че банките, които кредитират с нискорисков капитал, да не бъдат наказвани.
Normele privind rata de îndatorare trebuie formulate în aşa fel încât băncile care împrumută capital cu risc scăzut să fie penalizate.Счита, че използването на цифровизация или прецизно земеделие не следвада води до зависимост от вложените ресурси или до финансова задлъжнялост на земеделските стопани;
Consideră că utilizarea digitalizării sau a agriculturii de precizie nu artrebui să conducă la dependența de factorii de producție sau la îndatorarea financiară a fermierilor;
