Какво е " ÎNDATORIREA " на Български - превод на Български

• задължението
• дълг
• задача
• работата
• задължение
• задължения
• задълженията
• задачата
• работа

Примери за използване на Îndatorirea на Румънски и техните преводи на Български

Asta e îndatorirea mea!
Това е моят дълг.

Luke, îţi cunoşti îndatorirea.
Люк, знаеш си работата.

E îndatorirea ta.
Това е наше задължение.

Îmi cunosc îndatorirea.
Знам си задълженията.

Era îndatorirea mea.
Това беше моя работа.

Sunt oameni ce-si cunosc îndatorirea.
Те знаят своя дълг.

Asta e îndatorirea mea.
Това ми е работата.

Îndatorirea de a coopera cu Oficiul.
Задължение за съдействие на Службата.

Am socotit că e îndatorirea mea.
Считам, че това е мой дълг.

Este îndatorirea mea să pronunţ sentinţa.
Мой дълг е да произнеса присъдата.

Cine eşti să mă împiedici de la îndatorirea mea?
Коя си ти, за да ме отклониш от моя дълг?

Care e îndatorirea voastră?
Вашите задължения какви са?

Chiar dacă o va face, Sansa îşi va face îndatorirea.
И да го убие, Санса ще изпълни дълга си.

Aceasta este îndatorirea noastră, fiule.
Това ни е работата, синко.

Îndatorirea de a furniza informaţii.
Задължение за предоставяне на информация.

Ştiu că e îndatorirea ta să aperi banii.
Знам, че работата ти е да пазиш парите.

Îndatorirea noastră principală este faţă de oraş.
Наше първо задължение е градът.

Așa că mă gândesc că îndatorirea mea este să fiu și eu bun cu ea.
Така че смятам, че задачата ми е да бъда добър към него.

E îndatorirea oficială a doamnei de onoare? Nu?
Това официално задължение на кумата ли е?

Simte că îsi trădează îndatorirea dacă Downton este pierdută din cauza lui.
Сякаш ще предаде дълга си, ако изгубим Даунтън заради него.

E îndatorirea oficială a surorii mai mari.
Това е официално задължение на по-голямата ти сестра.

Şi de aceea întotdeauna trebuie, uh, să ne concentrăm la îndatorirea pe care o avem.
Поради това трябва да се концентрираме върху текущата си работа.

Nu e îndatorirea noastră să-ţi păzim oraşul.
Не сме длъжни да защитаваме града ти.

În acest fel, cele două Biserici împlinesc îndatorirea de a sluji împăcarea.
По този начин двете Църкви изпълниха задължението да служат на помирението.

Îndatorirea mea principală ca Prim Ofiţer este să vă protejez.
Като твой първи офицер е мой дълг да те защитавам.

Dacă îşi recunoaşte îndatorirea şi acţionează just, atunci a trecut proba.
Ако разбере своята задача и постъпи правилно, тогава той е издържал изпитанието.

Îndatorirea Stăreţiei a fost să dezvăluie identitatea urmaşului la începutul mileniului.
Задачата на Ордена бе да разкрие наследника с новото хилядолетие.

Tu urăşti câinii pentru că e tot timpul îndatorirea ta să cureţi cuşca lor.
Вие мразите животните защото Винаги е ваше задължение да чистите кучешката къща.

Îndatorirea mea ca membru al Episcopatului care prezidează este captivantă şi oferă inspiraţie.
Работата ми като член на Председателстващото Епископство е вълнуваща и вдъхновяваща.

Dacă îşi recunoaşte îndatorirea şi acţionează just, atunci a trecut proba.
Ако разпознае своите задължения и ако действува съобразно тях, тогава той е издържал изпитанието.