Какво е " MISIUNE " на Български - превод на Български

• мисия
• задача
• назначение
• командировки
• мисията
• мисии
• задачата
• мисиите
• задачи
• командировка

Примери за използване на Misiune на Румънски и техните преводи на Български

Ce misiune e asta?
Каква е задачата ти?

Îmi citeşti jurnalele de misiune?
Четеш логовете ми от мисиите?

Misiune îndeplinită.
Задачата изпълнена.

Aşa că am o nouă misiune pentru tine.
Затова имам нова задача за теб.

Misiune indeplinita.
Задачата е изпълнена.

Ei au descoperit o nouã misiune pentru ea.
Намериха нова мисия в нея.

Misiune îndeplinită.
Задачата е изпълнена.

Ei au o altă misiune", spune acesta.
Те имат други задачи," казва той.

Una dintre colege crede că ea avea o altă misiune.
Един от колегите й мисли, че вече е имала друго назначение.

Fac orice misiune sunt programaţi să facă.
Изпълняват мисиите, за които са програмирани.

Nu m-am simtit atât de viu, de la prima mea misiune.
Не съм се чувствал толкова жив, още от първото ми назначение.

Era a patra noastra misiune ca echipa si lucram bine impreuna.
Беше 4-тата ни мисия като екип.

Ești o fată, îmi pare rău… o prințesă: post misiune localizarea geografică.
Вие сте едно момиче, съжалявам… принцеса: Post позициониран географски мисия.

Această misiune este o şansă de a îndeplini cu adevărat ceva.
Тази командировка е реален шанс да получиш нещо.

Această cofetărie din Districtul de Misiune era plină de oameni și zgomotoase.
Това кафене в района на мисиите беше пълно с хора и шум.

Era în misiune şi s-a hotărât să se viziteze pe sine.
Той се намираше по задачи и е решил да си плати визитата.

Colonelul a încercat să-l trimită la şcoala militară înainte de ultima lui misiune.
Полковника се е опитал да го прати във военно училище преди последното му назначение.

Da, dar prima mea misiune a fost pe colonia de pe Marte.
Да, но първото ми назначение, беше на Марсианската колония.

Super B misiune este de a aduce ordine în cazul în care este nici unul.
Super B е мисия е да се въведе ред, където е никой.

Se pare place ultimul său misiune a fost Ambasada US în Congo.
Изглежда, че последното му назначение е било в посолството на САЩ в Конго.

O ur misiune este de a ajuta toată lumea să trăiască o viață în condiții de siguranță.
Нашата мисия е да помогне на всеки да живее безопасно живот.

Oricum, poate că această misiune ar avea nevoie de un pic de disciplină.
Може и да е добре за мисията да има малко дисциплина.

E vechea Misiune Sunnydale, pe care toţi o credeau pierită.
Това е старата Мисия на Сънидейл, която всички си мислеха, че е изгубена.

În cazul în care o salvare misiune cumva sa transformat într-o execuție.
Когато спасителна мисия някак се превърна в изпълнение.

E genul de misiune pentru care iei medalii, dar le primesc rudele.
Да, сър. За такива задачи дават медали, но на роднините на загиналия.

Tocmai am primit instrucțiuni de misiune prin intermediul unui alt Traveler.
Току-що получих инструкции за командировки през друга Traveler.

În prima mea misiune, am fost trimişi să facem primul contact cu Terkannienii.
На първото ми назначение, бяхме изпратени да осъществим първи контакт с таркананите.

Tot timpul… intreaga misiune… totul… acesta a fost despre ele.
Целият този път… цялата мисия… всичко това… това е било за тях.

El a lucrat în misiune în Insulele Caraibe și în Europa de Est.
Той е работил в мисиите в Карибските острови и Източна Европа.

Indeplineste aceasta misiune si noi iti vom permite sa te intorci acasa.
Изпълни тази мисия и ще ти позволим да се завърнеш в къщи.