Какво е " CA O MISIUNE " на Български - превод на Български

• като мисия
• като задача

Примери за използване на Ca o misiune на Румънски и техните преводи на Български

Nu, ca o misiune.
Не, повече като мисия.

Delia mi-a cerut să-i ia ca o misiune de explorare.
Дилия ме помоли да я заведа на разузнавателна мисия.

Ca o misiune secretă.
Като тайна мисия.

Face afaceri ca o misiune și vocație.
То е като мисия и призвание.

Indiferent ce mi se întâmplă, vreau să ştii că asta a început ca o misiune.
Каквото и да се случи с мен, Искам да знаеш, че това започна като задача.

Va fi ca o misiune reală.”.
Това е реална мисия.”.

Orice mi se întâmplă, vreau să ştii că asta a început ca o misiune, dar a devenit.
Каквото и да се случи с мен, искам да знаеш, че всичко започна като мисия, но стана.

Sună ca o misiune periculoasă.
Звучи като опасна мисия.

Fondatorii săi i-au dat viață ca un angajament pentru pace, ca o misiune de a crea o Europă puternică.
Неговите бащи основатели му дадоха живот като гаранция за мир, като мисия за създаване на силна Европа.

Va fi ca o misiune pe uscat.
Ще бъде като брегова служба.

Roma Cu șoferii italieni renumiți pentru calitățile lor, ciclismul de la Roma poate suna ca o misiune de sinucidere.
Рим С италианските шофьори, известни със своята гореща атмосфера, колоезденето в Рим може да звучи като самоубийствена мисия.

Sună ca o misiune periculoasă.
Звучи като много опасна мисия.

Ne vom concentra pe aceste competențe speciale în timpul unui curs general de afaceri ca o misiune specială două zile.
Ние ще се съсредоточи върху тези специални умения по време на общия бизнес разбира като два дни специална задача.

Asta va fi ca o misiune de dezintoxicare.
Това ще бъде като задача за рехабилитация.

Unicul mod pe care-l avem pentru a răspunde acestui rău care a luat atâtea vieţi este să-l trăim ca o misiune care ne implică şi ne priveşte pe toţi ca popor al lui Dumnezeu.
Единственият начин по който можем да реагираме на това зло, отнело много човешки живот, е да го живеем като задача, която ни обвързва и засяга всички като Божи народ.

Ar fi ca o misiune sau un proiect pentru amândoi.
Ще е като задача, или проект, който ще правим заедно.

Această activitate poate fi utilizată fie ca o misiune introductivă sau atribuire de ieșire.
Тази дейност може да се използва като начално задание или задание за излизане.

A început ca o misiune sub acoperire, dar mâine omenirea va şti că mutanţii există.
Което започна като тайна мисия, утре ще бъде известно на цял свят. Мутантите съществуват.

Posibilitatea teoretică în acelasi fel ca o misiune cu echipaj spre Marte, dacă este posibilă.
Теоретичната възможност в един и същи начин като пилотирана мисия до Марс е теоретична възможност.

Este ca o misiune, dar pe un autobuz, care este ca un cal, dar are roţi şi scaune.
Като приключение, но с автобус, което е като кон, но с колела и седалки.

Poate că asta a început ca o misiune, dar s-a transformat în altceva.
Може да е започнало като мисия, но се е превърнало в нещо друго.

Nu e ca o misiune lunară, care durează doar o săptămână unde ai trei piloţi de încercare care se pot suporta, cu toate că în realitate ei nu se suportă reciproc.
Това не е като мисия на Луната, която продължава една седмица и пилотите могат да изтърпят дори и да не се понасят взаимно.

Asta a fost ca o misiune pentru tine?
Това като задача ли ти се струваше?

Leaderul de echipa Nash Olsen scapă din captivitate și este salvat de guvernul SUA, doar pentru a descoperi de la Black Knight Commander, ca o misiune de salvare este imposibila.
Ръководителят на мисията Наш Олсен Успява да избяга и е спасен от правителството на САЩ, но после разбира от командира на черните рицари, че мисията по спасяването на неговия екип е невъзможна.

Poate că asta a început ca o misiune, dar s-a transformat în altceva.
Знаеш ли, това може да е започнало като мисия, но е прерастнало в нещо друго.

De la ce a început ca o misiune pentru a crea superbe digital multimedia produse pentru consumatori de către un grup de Universitatea Națională din Taiwan elevi condus de Profesorul Huang, CyberLink a crescut într-un globale și premiat brand cu aproape 30 produse și o reputație solidă de eficient oferind inovatoare, soluții interoperabile, la cele mai mici preturi, folosind un cod promoțional. Mai puțin.
От това, което започна като мисия, за да създаде отлични цифрови мултимедийни продукти за потребителите група тайвански студенти от университета, начело с професор Хуан, Програмата CyberLink се превърна в глобален и награди на марката е с почти 30 стоки и солидна репутация за ефективно внедряване на иновативни, съвместими решения, на най-ниски цени, използвайте купон код. по-малко.

Doar că, de data asta, va arăta ca o misiune de salvare în locul unui atac neprovocat.
Само че този път ще изглежда, като спасителна мисия вместо като непровокирана атака.

Ştiu că a început ca o misiune de rahat… dar Sobotka ăsta e băgat în nişte chestii care trebuie investigate de poliţişti adevăraţi.
Знам, че за вас започна като глупава задача, но този Соботка е забъркан в нещо, което изисква добри полицаи.

Unicul mod pe care-l avem pentru a raspunde acestui rau care a luat atâtea vieti este sa-l traim ca o misiune care ne implica si ne priveste pe toti ca popor al lui Dumnezeu.
Единственият начин по който можем да реагираме на това зло, отнело много човешки живот, е да го живеем като задача, която ни обвързва и засяга всички като Божи народ.

În acest sens, este posibil ca o misiune a FMI să se afle la Chişinău într-un viitor apropiat.
Като се има предвид това, мисия на Международния валутен фонд може да посети Кишинев в близко бъдеще.