Какво е " ÎNAINTE CA " на Български - превод на Български

• преди
• напред като

Примери за използване на Înainte ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu înainte ca ei să plece.
Не преди да си тръгнат.

Tatăl tău s-a dus înainte ca să-i pregătească.
Баща ти отиде напред, за да ги подготви.

Înainte ca noaptea sa se ispraveasca.
Че преди да измине нощта.

Regula a 7-a: nu merge înainte ca un buldozer ruginit.
Правило 7: Недей да вървиш напред като танк.

Înainte ca un nazist să ne ucidă.
Преди искаха да ни убият нацистите.

Ei nu au organizat, ci au mers înainte ca frati.
Не са организирали, а са вървели напред като братя.

Nu înainte ca acestea au fost învestiți în.
Не преди те положиха клетва инча.

O să fii mândru şi o să mergi înainte ca un evreu?
Ще се гордееш ли и ще вървиш ли напред като евреин?

Înainte ca tot bugetul să îl cheltuiască.
Само че преди да е напълнен бюджетът.

Vom mânca prânzul, înainte ca prânzul să ne mănânce pe noi.
Ще обядваме преди някой да обядва върху нас.

Înainte ca Ryan să-i arate faţa.
Да, преди Райън да разкрие лицето му.

Am mers întotdeauna înainte ca valurile tale, neprihănit.
Винаги бягах напред като вълните ти, неопетнен.

Înainte ca acea cameră să dispară, a prins ceva interesant.
Макар че преди камерата да спре, нещо ни заинтригува.

Am auzit că artistul cunoscut înainte ca Şchiopul e înapoi sus.
Чух че артиста, известен преди като"куция" се е завърнал.

Deci, înainte ca ea să facă sex cu Ethan în noaptea balului.
Така че, преди да прави секс с Итън в нощта на бала.

Mă simţeam ca la 18 ani, înainte ca să-l întâlnesc pe Paul.
Чувствах се отново на 18, както преди да се запозная с Пол.

Nu înainte ca prietenul meu să se convingă de ce esti în stare.
Не преди приятелят ми да вкуси истинска тексъска кухня.

Dragă Brad, îţi scriu dimineaţa devreme înainte ca ceilalţi să se scoale.
Скъпи Брад, пиша ти рано сутринта, преди да са станали всички.

Si l-ati ucis înainte ca el să facă public acest lucru!
Убили сте го преди да го публикува!

Înainte ca voi să veniţi aici aveam propria noastră cultură.
Трябва да помниш, че преди да дойдете имахме собствена култура.

Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte ca acest medicament să vă fie administrat.
Прочетете внимателно тази листовка преди да това лекарство да Ви бъде приложено.

Înainte ca lucrurile să meargă mai departe, trebuie să alegi, prietene.
Така че преди да продължим, ти трябва да избереш, приятелю.

Condimente se poate muta doar înainte ca un mod de perforare prin berbec mulțimea pentru restul.
Подправки могат да се движат само напред като таран пробиване път през тълпата, за останалата част.

Înainte ca multe vieţi să fie pierdute, rapid trebuie să acţionăm.
Още хора преди да са загинали, да действаме бързо трябва.

Dacă UE este de a lua acest document înainte ca document oficial al UE, ea va merge în primul rând prin consultări informale.
Ако ЕС иска да вземе този документ напред като официален документ на ЕС, той първо ще премине през неформални консултации.

Și înainte ca acesta a fost principala ocupație a locuitorilor de pe această planetă.
И преди, че това е основен поминък на жителите на тази планета.

F- Poate jucatorul flanc juca o pasă în interiorul a apropiat înainte ca o trecere de perete și a primi mingea înapoi pe linie(1 2-).
F- Може ли играч фланг играе пас вътре в близко напред като стена мине и да получиш топката назад за установяване на ред(1-2).

Deci, înainte ca partidele de Anul Nou să înceapă să se pregătească în august.
Така че, преди Новогодишните партии да започнат да се подготвят през август.

Tocmai intimitatea și sentimentul de comuniune pe care elevii înainte ca unul dintre avantajele cele mai importante ale Mid Sweden University.
Именно интимността и усещането за заедност, че студентите напред като един от най-изтъкнатите предимства на Mid Sweden University.

Postează asta, înainte ca vecinii mei să sune la ştiri.
Пусни го преди някой от съседите ми да се обади.