Какво е " ПЪРВАТА МИСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• prima misiune
• primei misiuni
• prima sarcină

Примери за използване на Първата мисия на Български и техните преводи на Румънски

Първата мисия.
Prima mea misiune.

Как върви първата мисия?
Cum a decusr prima voastră misiune?

Това е първата мисия на Агент Финли.
Asta este prima sarcină a agentului Finley în perimetru.

Днес му беше първата мисия.
L-am trimis în prima lui misiune azi.

Това не ти е първата мисия извън Доминиона, нали?
Asta nu e prima ta misiune în afara Dominion, nu?

По време на първата мисия.
Ar fi putut fi infectată în timpul misiunii iniţiale.

Какво ще кажеш, агент 007, готов ли си за първата мисия?
Ce spui, 007? Esti pregătit pentru prima sarcină?

И на първата мисия без мен се озова в затвора.
Şi la prima ta misiune fără mine ai sfârşit prin a fi în închisoare.

Бил ви е взводен сержант на първата мисия, нали?
El a fost sergentul plutonului în prima misiune, nu-i aşa?

Взехте първата мисия до Абидос, като си мислехте, че е самоубийствена.
Ai fost în prima misiune pe Abydos deoarece credeai ca va fi… sinucigasa.

Аз и екипът ми също си провалихме първата мисия.
Şi eu am dat-o în bară cu prima misiune. Dar nu eşti singur.

Индийската мисия на Марс Орбитър е първата мисия на страната за изследване на Марс.
Misiunea Indiei Mars Orbiter este prima misiune a țării de a explora Marte.

Как е в симулатора и приети, играта започва с първата мисия на обучение=.
Cum este în simulator și a acceptat, jocul începe cu prima misiune- învățarea=.

Разбирам, че се върна от първата мисия и си купихме къща. Ти направи басейна.
Ceea ce am înțeles este că ai venit acasă de la primul tur și am cumpărat o casă și ai construit o piscină.

Значи, селектирате цивилни, за първата мисия до Марс?
Deci, când selectați civili pentru prima misiune pe Marte?

Първата мисия на Бонд като 007 вече работи на неофициалните банкер терористи- кръстен Le Chiffre.
Prima misiune a lui Bond deja 007 este de lucru teroriști bancher neoficial- numit Le Chiffre.

Вярно ли е, че вие ще командвате първата мисия на Джемини?
E adevărat că veţi fi comandantul primei misiuni Gemini?

Вие сте лидер на отбора на хеликоптери и сте pilotilor да си първата мисия.
Esti liderul echipei pilotilor de elicoptere si esti la prima ta misiune.

Сюжетът е фокусиран върху първата мисия с екипаж до Марс с космическия кораб„Дедал“.
Secțiunile bazate pe scenariu se concentrează asupra primei misiuni cu echipaj uman către Marte, la bordul navetei spațiale Daedalus.

Ако първата мисия на Луната беше„малка стъпка за човека“, следващата мисия ще бъде гигантски скок за жените.
Dacă prima misiune lunară a fost un pas mic pentru om, următoarea va fi un salt uriaș pentru femei.

Веднага след геймплей играч получава първата мисия от това, което ще се превърне в успешна алтернатива на курса на младите бойци.
Imediat după gameplay jucator primeste prima misiune de a face ceea ce va deveni ca o alternativă de succes la cursul de tineri luptători.

Първата мисия на P9J-333 бе просто да се наблюдава и да се установи контакт с местните, за да се види отхвърлят ли Орай.
Prima misiune, pe P9G-333, a fost doar de observare şi de iniţierea primului contact cu localnicii în cazul în care au respins Geneza.

След като нашето пътуване във времето си има цел, може да си представим, че кораба ни е готов да поеме на първата мисия към Алфа Кентавър.
Scopul călătoriei în timp odată stabilit, ne putem imagina nava noastră orbitând Pământul, gata să plece în prima misiune spre Alpha Centauri.

Първата мисия на комунистическата партия, според доктрината, е, че тя трябваше да оцелее и затова Съветският съюз трябваше да оцелее- по всякакъв начин.
Conform doctrinei, prima misiune a Partidului Comunist era aceea de a supraviețui, și pentru asta era necesar ca Uniunea Sovietică să supraviețuiască cu orice preț.

В това междупланетно приклюение, космическа совалка се отправя на първата мисия за колонизирането на Марс, като след излитането става ясно, че една от жените-астронавти е бременна.
În această aventură interplanetara, un spațiu de transfer pornește într prima misiune de a coloniza Marte, doar pentru a descoperi după decolare că unul dintre astronauți este gravidă.

Естествено много първата мисия, изглежда твърде проста тук само с подобряване проблем ще стане по-сложно, така че не изпускайте ръцете, чакам временно.
Firește, prima misiune, se pare prea simplu aici numai cu îmbunătățirea problemă va deveni mai complicată, astfel încât să nu renunțe la mâini, așteaptă afară temporar.

Мисията на Европейския съюз EU SSR Гвинея-Бисау(започнала през юни 2008 г.) е първата мисия по линия на ЕПСО, която третира комплексно проблема за реформата в сектора на сигурността, като поставя под единна верига на командване военните, полицейските и прокурорските служби.
EU SSR Guineea-Bissau(lansată în iunie 2008) reprezintă prima misiune PESA care abordează reforma sectorului de securitate într-o manieră integrată, prin abordarea serviciilor militare, de poliție și a parchetelor reunite întrun lanț de comandă unificat.

От времето на първата мисия на“Аполо” до Луната, изследователите внимателно са разглеждали снимките на Луната, търсейки структури, и открили някои необичайни неща.
Încã de pe vremea primei misiuni Apollo, investigatorii au cercetat cu atentie fotografiile de pe Lunã în cãutare de structuri, descoperind unele lucruri neobisnuite.

Това е първата мисия, през която ще се опитаме да се приземим близо до Северния Полюс на Марс, и първата мисия, която всъщност ще се опита да се присегне и да докосне вода на повърхността на друга планета.
Este prima misiune care va ateriza lângă Polul Nord pe Marte şi prima care va încerca să găsească apă pe suprafaţa altei planete.

Кеплер” е първата мисия на НАСА, която може да намери планети с големината на Земята в обитаема зона или в близост до обитаема зона- районът в планетарна система, в който може да съществува вода в течно състояние на повърхността на планетата.
Kepler este prima misiune NASA capabilă să găsească planete de mărimea Pământului în sau lângă zona locuibilă, regiunea dintr-un sistem planetar unde poate exista apa lichidă pe suprafaţa planetei.

Как да използвам "първата мисия" в изречение

NASA провеждат тестове с различно оборудване и технологии, които да бъдат използвани в първата мисия до Марс. Изпращането на хора до повърхността на "червената планета" е...

През март 2011-а Ицо стана посланик на добра воля в инициативата на ЕС "Професионалният футбол срещу глада" и посети Буркина Фасо, където бе първата мисия в начинанието.

Solar Probe Plus ще бъде първата мисия до най-близката до нас звезда. Това ще бъде историческа мисия, която за първи път ще плава в атмосферата (или короната).

"За 2013 са запланувани няколко мисии , в това число първата мисия към Марс, а също така извеждането на орбита на индйски навигационен спътник' е казал президента.

През януари 2016 г. към Марс ще излети първата мисия с 2,5 т храна на борда. През същата година ще бъде пуснат и спътник за връзка с Марс.

LibertyCityStories написа: а между другото забелязвате ли че в първата мисия 8-Ball е можел да слиза от колата(обзалагам се че всички снимки са правени по време на първата мисия)

Sentinel-5P е първата мисия от програмата “Коперник”, насочена към мониторинг на атмосферата. Сателитът е създаден, за да следи качеството на въздуха и да предоставя детайлна информация за замърсяването на въздуха.

„Ние живеем в ниската орбита на Земята през последните 17 години на борда на космическа станция и работим по първата мисия на човека до Марс“, заяви Пиеро Месина от ЕКА.

Не че сме в НАТО, просто още на първата мисия половината уазки издъхнаха още по пътя за ирак. И какво да се излагаме пред хората ,ама да сме с великата джипка?