Какво е " ПЪРВАТА ФАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• prima fază
• prima etapă
• primul pas
• primul stadiu
• faza unu
• faza întâi
• faza 1
• prima faza
• primei faze
• primei etape
• prima etapa
• primă fază
• primă etapă

Примери за използване на Първата фаза на Български и техните преводи на Румънски

Това е първата фаза.
E primul stadiu.

Първата фаза на какво?
Fazei întâi din ce anume?

Анализ на първата фаза.
Analizate în prima etapa.

Първата фаза е растежната.
Prima etapa este cea de crestere.

Отрицанието е първата фаза.
Negarea e primul stadiu.

През първата фаза ще бъдат построени….
În primă fază vor fi construite….

Току-що изпълнихте първата фаза.
Tocmai ai terminat faza unu.

Първата фаза на мисия Кашмир е приключена.
Misiunea Kashmir faza I e gata.

Самолетът е само първата фаза.
Avionul a fost doar primul pas.

Това е първата фаза, прекъсват електричеството.
Ăsta-i primul pas. Taie electricitatea.

Новата луна е първата фаза от лунния цикъл.
Luna Nouă este prima fază a ciclului lunar.

Първата фаза се нарича индукция и мотивационни.
Prima etapa este de incurajare si motivare.

По време на първата фаза тялото се пречиства.
În timpul primei faze, corpul este purificat.

Първата фаза на клиничното изследване е успешна. Партньоре!
Faza unu din studiul clinic e un succes. Partenere!

Ние постигнахме всичко, което искахме в първата фаза от преговорите.
Am realizat tot ceea ce prevăzusem să realizăm în cursul fazei întâi.

Това е първата фаза от отпадането на визовия режим.
Este primul pas spre eliminarea vizelor.

Тези три приоритетни теми за първата фаза на преговорите са неделими.
Aceste trei subiecte prioritare pentru prima etapa a negocierilor sunt inseparabile.

В първата фаза продължителност контракции около 20 секунди.
În contractiile durata primei faze de aproximativ 20 secunde.

Изкуствените подсладители, алкохолът и сладкото са забранени през първата фаза на диетата.
Produsele fainoase, dulciurile si fructe sunt complet interzise în timpul Fazei 1.

В първата фаза от живота си растенията растат много бързо.
În stadiile inițiale de dezvoltare, plantele cresc foarte rapid.

Лаконичен строгост, в резултат на целенасочена селекция- основен приоритет на първата фаза.
Rigoarea laconic ca urmare a selecției intenționată- prioritatea principală a primei faze.

В първата фаза, ние ще работим с построената структура на таблицата.
In prima faza, vom lucra cu structura asamblată a tabelului.

Минахме първата фаза на обучение и това е нашата награда.
Am trecut de prima fază de formare și aceasta este răsplata noastră.

Първата фаза от тези апартаменти ще бъде приключено през декември 2012 г.
Prima fază a aceste apartamente va fi finalizat în decembrie 2012.

Първата фаза на менструалния цикъл- фоликуларен, отнеме около 13-14 дни.
Prima faza a ciclului menstrual- folicular, dura aproximativ 13-14 de zile.

Първата фаза, в древния Египет, била директна и брутална принуда над хората.
Prima faza in Egiptul Antic, a fost de constrangere umana directa si brutala.

Първата фаза на по-лекия живот диета включва общо въздържание от нормалната храна.
Prima faza a dietei viaţa mai uşoară presupune abstinenta totala din alimente normale.

В първата фаза се дава конкретна информация относно първоначалното изслушване.
Într-o primă etapă, se furnizează informații specifice despre ședința de judecată inițială.

Първата фаза, която почти приключи е анализ на фибро-оптичните системи в Пакистан.
Faza unu, care-i aproape completă, este analiza sistemului de fibră optică din Pakistan.

Първата фаза от дългосрочните планове на Проекта е вече в действие.
Prima fază a planurilor pe termen lung a Proiectului Venus este deja în curs de desfăşurare.

Как да използвам "първата фаза" в изречение

По този начин, първата фаза на резултатите кръвосъсирването в образуването на протромбиназата - активен ензим комплекс.

Гладът и преяждането са контролирани и съзнателно осмислени. През първата фаза се наблюдават следните положителни ефекти:

Приключи първата фаза на конкурса Автомобиен сервиз на годината 2017 Очакайте списък с финалистите до часове.

Какво се случва в икономиката през четирите години (1985-1988 г.) от първата фаза на „Възродителния процес“?

• Първата фаза на конкурса не разпределя финансиране или награди, а цели селекция на идейни предложения;

Щом първоначалната несигурност намалее, първата фаза завършва /при индивидуалната супервизия това става обикновено при петата супервизия/.

Първата фаза от споразумението включва незабавното разселване на 66 000 мигранти, пристигнали в Гърция и Италия.

В първата фаза преподавателя и курсистите ще работите заедно по модулите от учебната програма на курса.

(В първата фаза преминаването към дигитална наземна ТВ ще покрие 8 града:....Констанца, Букурещ(с два предавателя), Крайова)....