Какво е " O MISIUNE DE SALVARE " на Български - превод на Български

• спасителна мисия
• спасителна операция
• мисия за спасяването
• спасителната мисия

Примери за използване на O misiune de salvare на Румънски и техните преводи на Български

O misiune de salvare.
Спасителна операция.

Astăzi avem o misiune de salvare.
Днес, е спасителната мисия.

Trebuie sa ne intoarcem la suprafata, sa organizam o misiune de salvare.
Трябва да се върнем на повърхността. Да организираме спасителна операция.

N-a fost o misiune de salvare?
Значи не е спасителна операция?

Noi suntem mai mult decat pur si simplu o misiune de salvare.
Ние дойдохме не просто със спасителна мисия.

Devine o misiune de salvare.
Това вече се превърна в спасителна мисия.

Este suficient pentru a începe o misiune de salvare, dar.
Достъчно е да започнем спасителна операция, но.

Conduce o misiune de salvare în Guatemala.
Ръководи тактиката на спасителна мисия в Гватемала.

Ştiam că nu va fi o misiune de salvare.
Знаехме, че това няма да е спасителна операция.

Asta nu e o misiune de salvare, agent Mackenzie… este o misiune cu ţinta.
Това не е спасителна мисия, агент Макензи, а целенасочен удар.

Trebuia să fie o misiune de salvare.
Платихме за спасителна мисия.

După o misiune de salvare a unui ostatic în Barcelona, Mallory este trimisă într-o altă misiune în Dublin.
След мисия за спасяването на заложник в Барселона, Малъри веднага е прехвърлена към друга мисия в Дъблин.

E mai mult decât o misiune de salvare.
Това е повече от спасителна мисия.

După o misiune de salvare a unui ostatic în Barcelona, Mallory este trimisă într-o altă misiune în Dublin.
Как след мисия за спасяването на заложник в Барселона, Малъри веднага е прехвърлена към друга мисия в Дъблин.

Acest lucru nu este o misiune de salvare, este aceasta?
Това не е спасителна операция, нали?

Am venit numai pentru că ai zis că va fi o misiune de salvare.
Дойдох защото ти каза че това е спасителна операция.

Ea a fost la o misiune de salvare tsunami.
Тя беше на спасителната мисия след цунамито.

Acesta este un foarte special pentru o misiune de salvare.
Става дума за един специализиран отдел на спасителна мисия.

Ai organizat o misiune de salvare, în toiul războiului?
Организирала си спасителна операцията по време на война?

Se pare că a început o misiune de salvare.
Изглежда, че долу някой се е навил да изпълнява спасителна мисия.

Dacă plănuieşti o misiune de salvare, acele cercetări ne vor duce doar până acolo.
Ако планирате спасителна операция, изучаването не би ни отвело до края.

Prăbuşirea lui Bizanţ nu a fost un accident, a fost o misiune de salvare pentru Îngeri.
Бизантиум е бил на спасителна мисия за ангелите.

Aceasta nu este o misiune de salvare, agent Mackenzie- este o greva directionata.
Това не е спасителна мисия, агент Макензи, а целенасочен удар.

În poveste, Elmer Elevator explorează Insula Wild pe o misiune de salvare pentru a salva un dragon copil.
В историята Elmer Elevator изследва Wild Island на спасителна мисия, за да спаси бебешки дракон.

Colonele Matoba, aceasta e o misiune de salvare ce ai de gând să faci?
Полковник Матоба, това е спасителна мисия. Какво правите?

Cer permisiunea sa realizez o misiune de salvare cu barca.
Искам разрешение за започване на спасителна мисия.

De altfel, asta nu mai e o misiune de salvare, e un schimb de prizonieri.
Освен това, вече не е спасителна мисия, а размяна на пленници.

În caz că are şi altcineva idei, asta e o misiune de salvare nu una de exterminare. Bine?
За всеки случай, ако някой има друга идея, това е спасителна мисия без търсене и унищожаване, нали?

În aceste împrejurări, o misiune de salvare ar fi nesăbuită.
При тези обстоятелства, спасителната мисия е безсмислена.

Probabil că el crede că o misiune de salvare e prea riscantă.
Сигурно мисли, че спасителната мисия ще е много рискована.