Какво е " СПАСИТЕЛЕН ПОЯС " на Румънски - превод на Румънски

• un colac de salvare

Примери за използване на Спасителен пояс на Български и техните преводи на Румънски

Хвърлям ти спасителен пояс.
Îţi arunc un colac de salvare.

Хрърли ни спасителен пояс! Намира се вдясно оттеб!
Aruncă-ne colacul, e la dreapta ta!

Хвърлям ви спасителен пояс.
Îţi arunc un colac de salvare.

Ние сме единственият ти спасителен пояс.
Şi dacă este să ai un colac de salvare, noi suntem.

Носеше се на спасителен пояс.
Plutea pe un colac de salvare.

Хвърлихме я в дълбокия край без спасителен пояс.
Am aruncat-o în ape adânci fără colac de salvare.

Свалете този спасителен пояс!
Ia un colac de salvare!- Asta?

Аз ви хвърлям спасителен пояс, а вие го ритате обратно?
Deci eu îţi ofer un colac de salvare şi tu mă refuzi?

Аз не съм получила спасителен пояс.
Eu nu am primit un colac.

Искаш ли спасителен пояс?
Vrei să prinzi un colac de salvare?

Изведнъж им хвърлят спасителен пояс.
Dintr-odatã, primesc un colac de salvare:.

Тази пиеса беше спасителен пояс за Маделин.
Acel spectacol era un fel de colac de salvare pentru Madeline.

Приемете тази проста техника като спасителен пояс.
Considerati aceasta tehnica simpla ca pe un colac de salvare.

Не, това е като спасителен пояс.
Nu, e ca un colac de salvare.

Без ръководството, имам чувството, че съм в океана без спасителен пояс.
Fără un ghid, am senzaţia că mă arunc în ocean fără colac de salvare.

Литиеви батерии спасителен пояс Light.
Baterii Litiu xlifebuoy de lumină.

Нобеловата награда е спасителен пояс, който хвърлят на плувеца, когато вече благополучно е стигнал брега.
Premiul Nobel este colacul de salvare aruncat înotătorului atunci cînd acesta a ajuns deja lamal”.

Християнството като спасителен пояс за Европа.
Crestinismul ca un colac de salvare pentru Europa.

Смокините са спасителен пояс в гората, защото често дават плод, когато няма нищо друго за ядене.
Smochinele sunt un colac de salvare în pădure, rodesc adesea când nu este nimic altceva de mâncare.

Повярвай ми, Макгий, ако искаме спасителен пояс, той ще ни хвърли котва.
Dar… Crede-ma, McGee. Daca-i cerem vesta de salvare, ne arunca ancora.

Всеки спасителен пояс опаковани с прозрачна пластмасова торба и 5 спасителен пояс опаковани с тъкани торби.
Fiecare colac de salvare ambalate cu o pungă de nailon transparent și 5 colac de salvare ambalate cu un sac de țesut.

Ако се давите и ви хвърля спасителен пояс, ще го вземете ли?
Dacă vă înecaţi şi eu vă arunc o vestă de salvare, vreţi să o apucaţi?""Da!""Bine?

Това може да бъде вид спасителен пояс за непродуктивните земеделски стопани, които не се ангажират със селскостопанско производство, а получат плащания за площ.
Aceasta ar putea fi un fel de colac de salvare pentru agricultorii neproductivi, care ar putea să evite angajarea în producția agricolă și să primească în continuare plăți pe suprafață.

Червено/синьо реколта аналогови стена часовник спасителен пояс пръстен форма морски стил.
Roşu/albastru Vintage perete analogic ceas Lifebuoy inel forma stil nautic.

Напитка AlcoBarrier- истински спасителен пояс за хора, зависими от алкохол.
Băutură AlcoBarrier- un adevărat colac de salvare pentru persoanele dependente de alcool.

Не, това всъщност означава, че членовете на ЕП наистина не вярват, че Европейската централна банка може да бъде решение, средство за защита от кризата, или че може да бъде спасителен пояс.
Nu- de fapt, înseamnă că deputaţii din Parlamentul European nu cred cu adevărat că Banca Centrală Europeană poate fi o soluţie, un remediu pentru criză sau că poate fi un colac de salvare.

Не сме приятели, не съм ти спасителен пояс и със сигурност няма да съм твоята Медоу.
Noi nu suntem prietene, nu sunt noul tău colac de salvare. Şi categoric n-o să fiu nici noua ta Meadow.

В тази игра вие ще трябва да хвърли спасителен пояс на красивата Краля, за да я спаси.
In acest joc va trebui să se rostogolească colac de salvare pentru a Ragdoll frumoasa pentru ao salva.

Този круиз ще е накъсано, така вземете спасителен пояс и се присъедини към приключението при опит за безплатна пробна версия на Delicious- Honeymoon Круиз Platinum Edition Емили или изтегляне на пълно работно неограничена версия днес!
Site-ul Acest croazieră va fi agitat, asa ca apuca un colac de salvare și să se alăture aventura atunci când încercați versiunea de încercare gratuită a Delicious- Emily luna de miere de croaziera Platinum Edition sau descărca versiunea completă nelimitat de azi!

Тема ретро в продължение на дълго време е един вид спасителен пояс за много дизайнери, които черпят вдъхновение от винтидж стил.
Tema Retro, pentru o lungă perioadă de timp este un fel de colac de salvare pentru mulți designeri care se inspiră din stilul vintage.

Как да използвам "спасителен пояс" в изречение

LZ: Високите обувки са… ? – Страстта на всяка жена, но и спасителен пояс за миньончетата като мен. Обувайки високи токчета неминуемо визията ми се променя.

Ще трябва спасителен пояс за специализираната извънболнична помощ. Това заяви зам.-председателя на БЛС д-р Галинка Павлова по време на дискусията за здравеопазването, организирана от омбудсмана Мая Манолова.

Бебето е човек, не спасителен пояс и не то трябва да те спасява, а ти трябва да си дадеш сметка, че нищо не можеш да му дадеш.

Един нов адрес в София предлага спасителен пояс за давещия се в изтощителното градско всекидневие съвременник. Предоставя му възможност за бягство поне за един час от […]

Залят напълно??? Някой нещо спасителен пояс да има резервен, да хвърли на колегата в информационните води, вади и потоци! Може и руски, майната му на произхода, спасете човека!

Масажът на бебето е оптимален стимул за развитие на движението и усещанията. Той подобрява цялостното психомоторно развитие и се оказва спасителен пояс в моменти на непрекъснат бебешки плач.

VCT-RBM2 конзола за ролбар Странична конзола за каска за Action Cam Спасителен пояс за Action Cam VCT-BPM1 Конзола за раница за Action Cam AKA-CMH1 нагръдник за Action Cam Препоръчителна цена89,20 лв.

Ти си спасителен пояс за този мъж. Даваш му любов, секс, компания и спасение от нещастния брак. Ако изведнъж си тръгнеш, той ще се почувства уязвим и гарантирано ще му липсваш.

Можеш да стоиш и да го чакаш, да бъдеш неговия спасителен пояс и секс партньор. Може би някой ден ще бъде твой. Но може би това никога няма да се случи.