Какво е " ÎNTREAGA MISIUNE " на Български - превод на Български

• цялата мисия

Примери за използване на Întreaga misiune на Румънски и техните преводи на Български

Va finanţa întreaga misiune.
Ще финансираме цялата мисия с тях.

Lăsându-l sã meargã ar putea periclita întreaga misiune.
Ако го пуснеш може да застраши цялата мисия.

În asta constă întreaga misiune a Pământului.
В това се състои общата мисия на Земята.

Fratele dumneavoastră va coordona întreaga misiune.
Брат Ви ще управлява цялата мисия.

Spun că întreaga misiune al naibii este un fals.
Казвам цялата проклета мисията е фалшива.

De minute pentru întreaga misiune.
Общо- 30 мин за цялата акция.

Desigur, întreaga misiune va aloca un anumit timp.
Разбира се, цялата мисия ще разпредели известно време.

Haide, vei strica întreaga misiune!
Хайде, ще провалиш цялата мисия!

Ai riscat întreaga misiune pentru a dansa cu ea încă 30 de secunde.
Рискува цялата мисия, за да танцуваш с нея още 30 секунди.

Aproape ai pus în pericol întreaga misiune.
Почти провали цялата мисия.

De fapt, întreaga misiune s-ar putea şi fie pusă la cale de Dominion.
Всъщност цялата ни мисия може да е режисирана от Доминиона.

Ai distrus deliberat întreaga misiune.
Вие умишлено провалихте цялата операция.

Cutter mi-a spus că întreaga misiune era pusă în pericol din cauza unei greşeli stupide făcute de tine.
Г-н Кътър ме информира, че цялата мисия е била застрашена от една твоя глупава грешка.

Eu am să lesina și a pus întreaga misiune la risc.
Аз ще побърквам и да изложат на цялата мисия в риск.

I-ai spus despre fiica lui, ai putea pune toata viata lor. În pericol și să compromită întreaga misiune.
Ако му кажем за дъщеря му, може да застрашим живота им и да компрометираме цялата мисия.

Dacă vom rămâne în tren, întreaga misiune devine deraiat.
Ако останем на влака цялата мисия ще се провали.

Dacă te-a văzut cineva intrând, poţi să distrugi întreaga misiune.
Ако някой те беше видял да идваш, щеше да провалиш цялата мисия.

Era aproape… să se încheie întreaga misiune fără să faci vreo referire la Shawshank.
Почти изкара цяла мисия, без да споменеш Шаушанк.

Mânia lor poate pune în pericol întreaga misiune.
Да, малкото ти увлечение можеше да застраши цялата мисия.

Cât de mult vrei să pariezi că întreaga misiune este o schemă a comunităţii ca să ne ia comoara?
На колко искаш да се обзаложим, че тази цялта мисия е план на Федерацията да докопа нашето съкровище?

N-a ascultat un ordin direct, a pus în pericol întreaga misiune.
Не се подчини на директна команда и провали цялата мисия.

Este posibil să fi pus în pericol întreaga misiune pentru că aţi vrut să vă răzbunaţi?
И вероятно сте застрашили цялата мисия, заради твоя личен акт за отмъщение?

Întreaga misiune a fost pusă în pericol până când s-a descoperit că lipsa de oxigen a fost declanşatorul comportamentului beligerant al echipei.
Цялата мисия бе под заплаха. Разбра се, че причината за странното поведение е липсата на кислород.

În pericopa de astăzi este concentrată întreaga misiune a Bisericii luptătoare, a Trupului credincioșilor, în lume.
В днешния откъс е концентрирана цялата мисия на войнстващата Църква като общност на вярващите в света.

Asigurați-vă că ați multime de lucruri se întâmplă în viața ta și că întâlnesc cu cineva este doar o parte a misiunii tale, nu întreaga misiune.
Уверете се, че имате достатъчно случва в живота си и това да срещнеш някого е само една част от вашата мисия, Не цялата мисия.

Eu încă mai cred că pot cu greu faptul că întreaga misiune a fost de numai scopul de… de re-alegere a preşedintelui pentru a promova.
Все още мога да повярва, че единствената цел на цялата мисия е… преизбирането на вашия президент да насърчава.

Oare nu este tragic că puterea civilizaţiei se află în mâinile celor care consideră ca fiind o nerozie ceea ce este legat în modul cel mai interior, cel mai intim cu vindecarea evoluţiei omenirii, cu întreaga misiune a evoluţiei omenirii în lume?!
Не е ли тъжно, че в днешно време властта на цивилизацията е у онези, които смятат за глупост истинските мисли, онова, което по най-интимен и съкровен начин е свързано с оздравяването на човешкото развитие, с цялата мисия на човешкото развитие в света?

Dar sunt date doar trei minute și trebuie să îndeplinească întreaga misiune și să aibă puncte de scor mai mare decât adversarul tău o dată ceasul căpușe.
Но ти се дава само три минути и трябва да изпълни цялата мисия и имат по-високи спечели точки от съперника си, след като Часовникът тиктака.

Oare nu este tragic că puterea civilizaţiei se află în mâinile celor care consideră ca fiind o nerozie ceea ce este legat în modul cel mai interior, cel mai intim cu vindecarea evoluţiei omenirii, cu întreaga misiune a evoluţiei omenirii în lume?!
Не е ли трагично, че властта на цивилизацията днес е при тези, които гледат като безумие на истинските мисли, на това, което най-вътрешно и интимно е свързано със спасението, с доброто в развитието на човечеството, с цялата мисия на човешкото развитие в света!

Ai compromis securitatea întregii misiuni!
Компрометирала си цялата мисия!