Примери за използване на Целия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ще е през целия месец.
Държах целия свят за опашката.
Am avut toat? lumea de coada.И ние можем да се вози на целия ден.
Закриваме целия отдел по здравословно хранене.
Препоръчва се от лекарите по целия свят.
Este recomandat de toți medicii din lume.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
цял ден
цяла нощ
цял живот
цялата информация
цялото семейство
целия град
цяла вечер
цялата история
цялата работа
цяла седмица
Повече
Тази награда е за целия ни екип.
Треперете пред Него, жители на целия свят;
Tremurați înaintea Lui toți locuitorii pământului;На практика прекарах целия си живот в салона?
Mi--am petrecut practic toat? via? a mea într--o sal?Мей посвети целия си живот на Мистър Бъруел.
Mae şi-a devotat întrega viaţă şefului ei, dl. Burwell.Приблизителната стойност на целия проект е около 1, 2 м….
Кодирали сме целия човешки език в софтуерна програма.
Ние също така предлагаме платена услуга през целия живот.
Не само, че промени целия ми живот, но и ме спаси.
Nu doar c-a schimbat totul, dar mi-a salvat şi viaţa.Е, той целия е там от другата страна на границата на града.
Totul este acolo, dincolo de această linie a oraşului.Тя пропътува целия път от Хюстан, за да те види.
Ако аз мога- да. Не успях да го отворя целия, но изрових адрес.
N-am putut deschide totul, dar am putut afla o adresă.Килиан Мбапе дарява целия си хонорар от Световното.
Kylian Mbappe își donează toți banii câștigați la Cupa Mondială.Много малка инвестиция за такова решение на целия живот!
O investiție foarte mică pentru o astfel de decizie de viata lunga!Не трябва да влагате целия си капитал на един мач или експрес.
Evitați să vă puneți toți banii pe un joc sau o echipă.Прецака целия си живот и не искам да имам нищо общо с теб!
Și ai stricat totul în viața ta și nu vreau nimic ai atins vreodată!Цитира ми дословно целия телефонен разговор, между теб и мен.
Той е един и същ враг, че сме похарчили Целия ни живот се борят.
Este acelaşi duşman cu care ne-am irosit întregile vieţi, luptând.Този, който обича целия свят, обгръща с духа си целия свят.
Cel ce iubeşte întrega lume cuprinde cu duhul întreaga lume.".Той наистина е светлината на целия свят, от началото до края.
El este adevarata lumina a lumii intregi- de la inceputuri pana la sfarsit.И твърди пред целия свят, че това са руските зверства в Чечня.
Apoi au spus lumii intregi, ca rusii comit atrocitati in Cecenia.Хан, Каролин вече прекарал целия филм на парите в лентата за десерт.
Han, Caroline a petrecut deja toți banii de film pe bara de desert.Ти заслужаваш целия свят за това че си успяла да отгледаш тези деца сам самичка.
Meriţi totul de pe lume, pentru că ai crescut copiii singură.Краткосрочни инвестиции, възвръщаемост през целия живот, според вашия график.
De investiții pe termen scurt, viata lunga de returnare, pe programul.Според тази карта… по целия остров е плъзнала охраната на д-р Зъл.
Conform acestei hărti… întrega insulă e plină de gărzile lui Dr.Висококачествената формула със синергичен органичен инхибитор осигурява защита за целия жизнен цикъл на двигателя.
Formularea sinergică cu inhibitor organic de înaltă performanță promovează protecția de lungă durată a motorului.
Synonyms are shown for the word 
