Какво е " ЦЕЛИЯ ДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• toată ziua
• întreaga zi
• întregii zile
• toate zilele
• ziua întreagă
• întreagă zi

Примери за използване на Целия ден на Български и техните преводи на Румънски

Целия ден?
Pentru restul zilei?

Прекарват целия ден в спане.
Dorm toată ziua.

Целия ден е абсолютно ужасен.
Această zi e una groaznică.

Така са целия ден.
Au lucrat la asta toată ziua.

През целия ден пийте от този бульон;
De-a lungul zilei, beti supa caldă;

Прекара целия ден с нея.
Ai petrecut o zi întreagă cu ea.

Мога да прекарам целия ден с теб.
Pot petrece o întreagă zi cu tine.

Оставихме целия ден да посети.
Am avut la dispozitie o zi intreaga sa-l vizitam.

Едва ли ще останете у дома през целия ден.
Cu siguranţă nu o să staţi în casă toate zilele.

Изкарахме целия ден, нали?
Cred c-a fost o zi întreagă, nu?

Разни неща хвърчаха към сцена през целия ден.
Scene asemănătoare se petreceau în toate zilele.

Вижте, прекарах целия ден в размотаване.
Am stat tot weekendul în casă.

Употребява за да премахне сърбежа през целия ден.
Il folosim sa taiem painea cea de toate zilele.

През целия ден(4 приеми) ядат банан ласкател.
De-a lungul zilei(4 recepții) mânca o periuță de banane.

Осигурено е охрана по време на целия ден.
Securitate asigurată pe parcursul întregii zile.

През целия ден, светлината във вашата стая се променя.
De-a lungul zilei, iluminatul din camera ta se schimbă.

Токсини се изградят в тялото ви през целия ден.
Toxine construi în interiorul corpului prin toate zi.

Зива не би прекарала целия ден в Интернет-кафето.
Ziva nu ar sta o zi întreagă la un Internet cafe.

Съжалявам, че трябваше да прекараш целия ден с нас.
Îmi pare rău că a trebuit să ne suporţi toate ziua.

Можете да прекарате целия ден, изследвайки гористи местности.
Puteți dedica o zi întreagă explorării castelelor.

Увеличава метаболизма на тялото през целия ден.
Stimulează metabolismul organismului pe parcursul întregii zile.

Може да седиш целия ден с нея и всъщност да не присъстваш.
Poti sa stai langa ea toata ziua si sa nu fii cu adevarat acolo.

Дори и час по отделно може да направи целия ден по-хубав!
Doar o oră petrecută separat poate face ziua întreagă mai bună!!

Те казаха, че ще останат на подбалканския път целия ден.
Aceştia i-ar fi povestit că poţi merge prin galerii zile întregi.

Дори прекарваше целия ден по пижама, точно като теб.
Şi-a petrecut chiar o zi întreagă în afurisita de pijama, exact ca tine.

По този начин може да изкарате целия ден, край басейна.
La noi, vă puteţi petrece întreaga zi scăldându-vă în piscină după piscină.

Затова пък през целия ден се пие силно малко еспресо с голямо количество захар.
Pe timpul intregii zile se beau insa mici espresso cu mult zahar.

Не трябва да носите нови обувки наведнъж за целия ден, по-добре е да ги носите постепенно.
Nu purtati pantofi noi pe tot parcursul zilei- purtati-i treptat.

През целия ден може да пиете неподсладени билкови или плодови чайове.
Pe perioada întregii zile se pot consuma ceaiuri neîndulcite de fructe sau de plante.

Това решение може да се използва през целия ден, да се съхранява в хладилника.
Această soluție poate fi utilizată pe tot parcursul zilei, depozitată în frigider.

Как да използвам "целия ден" в изречение

През целия ден безплатно ще работят Археологическият музей, Художествената галерия и Природонаучният музей в Сребърна.

Всекидневна парола за мъжа: сигурност. Сигурност, че ще запазиш под контрол през целия ден свежестта..

През целия ден малките откриватели играха и се забавляваха, като същевременно научиха най-различни любопитни неща.

Обеля - 2, който да следи бременността и да е…. Децат прекарват целия ден там цената е лв! Децат прекарват целия ден там цената е лв.

През целия ден екипи на пожарната, общината и ЧЕЗ работиха за преодоляване на пораженията от бурята.

Предложението ми не е съвсем рецепта, а ориентировъчни пропорции за освежаваща напитка за целия ден :)

Golden Rose Фиксиращ спрей за грим - решението за безупречен грим!Идеален грим през целия ден ..

Топ-фирми ще имат щандове пред залите, където през целия ден можете да пробвате или купите екипировка.

Дойдоха и другите свещеници. Направихме водоосвещение и през целия ден хора и песни като на Великден.

Яжте през целия ден малини, къпини, боровинки, цариградско грозде и пийте в неограничени количества минерална вода.