Какво е " ПОМНЯ ДЕНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• îmi amintesc ziua
• îmi aduc aminte ziua
• mi-amintesc ziua
• ţin minte ziua

Примери за използване на Помня деня на Български и техните преводи на Румънски

Но, не помня деня.
Dar nu-mi aduc aminte ziua.

Помня деня на откриването.
Îmi aduc aminte ziua deschiderii.

(въздишки) Помня деня с дъвката.
Îmi aduc aminte de ziua cu guma.

Помня деня, когато се роди.
Îmi amintesc ziua când s-a născut.

Стюи, помня деня, когато се роди.
Stewie, imi amintesc ziua in care s-au nascut.

Помня деня, в който замина.
Îmi amintesc ziua în care ai plecat.

Знаеш ли… Все още помня деня, в който се роди.
Ştii, încă-mi amintesc ziua în care te-ai născut.

Помня деня, когато се роди.
Îmi amintesc ziua în care s-a născut.

Знаеш ли, помня деня, когато срещнах Лейн.
Stii, imi amintesc ziua in care am cunoscut-o pe Lane.

Помня деня, в който се нанесохме.
Imi amintesc ziua in care ne-am mutat.

Неоптолемей, помня деня, в който скочи от кулата в Тир.
Neoptolemus. Îmi amintesc de ziua când ai dărâmat turnul de asediu Ia Tyras.

Помня деня когато се срещнахме.
Mi-aduc aminte de ziua când ne-am întâlnit.

Все още помня деня в окопите, куршумите свистяха над главата ми.
Încă-mi amintesc de ziua aceea din tranşee Cu gloanţele zburandu-mi deasupra capului.

Помня деня, в който ми предложи.
Mi-amintesc ziua în care Willie m-a dojenit.

Още помня деня в който се запознахме.
Încă mai tin minte ziua în care ne-am cunoscut.

Помня деня, изработвах весло.
Îmi amintesc acea zi, făceam un război de tesut.

Още помня деня когато чух, че ще се омъжваш.
Încă-mi amintesc ziua când am aflat că te măriti.

Помня деня, в който дойдох в тази страна.
Ţin minte ziua când am sosit în ţara asta.

Помня деня, в който за първи път се ебахме.
Imi amintesc ziua cand ne-am futut prima data.

Помня деня, когато за пръв път бяхме заедно.
Îmi amintesc ziua în care am fost prima oară împreună.

Помня деня, в който слязохте от влака.
Îmi aduc aminte de prima zi în care aţi venit aici.

Помня деня, в който ми каза, че си бременна.
Îmi amintesc ziua când mi-ai spus că ai rămas însărcinată.

Помня деня, когато ти проля кръв в името надеждата.
Îmi amintesc ziua în care ai vărsat sânge în numele speranţei.

Помня деня, в който се превърнах от протеже в довереник.
Mi-amintesc ziua în care am avansat de la protejat la confident.

Помня деня, в който се роди. С почервеняло лице и плачещ.
Îmi amintesc ziua când ai sosit pe lume roşu la faţă şi plângând.

Помня деня в който полицията дойде и каза че е изчезнала.
Imi amintesc ziua in care politia a venit, a spus ea ar disparut.

Помня деня, в който Катрин съобщи, че е бременна с Чарлс.
Îmi amintesc ziua când Katherine a spus că era însărcinată cu Charles.

Помня деня, когато Саддам Хюсеин стана президент на тази страна.
Îmi amintesc ziua în care Saddam Hussein a devenit preşedintele acestei ţări.

Помня деня, когато чух, че Кардасия се е присъединила към Доминиона.
Îmi amintesc ziua în care am auzit vestea că Cardassia s-a alăturat Dominion.

Помня деня, когато г-жа Лонгстрийт се прибра, след като Остин я изнасили.
Mi-aduc aminte ziua când dna Longstreet a venit acasă după ce o violase Austin.