Примери за използване на Помня нощта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още помня нощта.
Încă îmi pot aminti noaptea.Помня нощта когато се случи.
Imi amintesc acea noapte.Ще прозвучи смахнато, но аз помня нощта, в която се срещнахме.
Va suna ciudat, dar îmi amintesc noaptea în care ne-am întâlnit.Помня нощта, сякаш беше сън.
Îmi amintesc noaptea aceea… dar e ca un vis.В началото на 20-те си години изгубих и двамата си родители, което, трябва да призная, изглежда малко безотговорно от моя страна, но…(Смях)Ясно помня нощта, в която баща ми умря,помня и шофьора на съседа, който ни откара в болницата.
La douăzeci și ceva de ani, mi-am pierdut ambii părinți, ceea ce, trebuie să recunosc, acum mi se pare cam neglijent,dar-(Râsete) îmi amintesc noaptea când a murit tata, și îmi Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Помня нощта, в която се запознахме.
Îmi amintesc noaptea când ne-am întâlnit.Добре. Помня нощта, когато МакГарет задържа Уо Фет.
Da, îmi amintesc de noaptea în care McGarrett l-a adus pe Wo Fat.Помня… нощта, в която се върнах.
Îmi amintesc… o noapte ca asta, din… viitor.Да, помня нощта, когато дойдоха.
Îmi aduc aminte de noaptea în care au venit aici.Помня нощта, когато ги взехме.
Mi-aduc aminte de noaptea în care am luat astea.Още помня нощта, в която се плъзнах надолу, но не успях да се върна горе?
Încă-mi amintesc noaptea în care am căzut şi nu m-am putut ridica.- Pe bune?Помня нощта, в която преспа у дома.
Mi-amintesc noaptea în care ai dormit la mine acasă.Все още помня нощта, когато диамантите бяха прибрани в сейфа. Бешенощта на Нова Година!
Încă îmi amintesc, noaptea când diamantele au fost ţinute în seif, era în ajunul Anului Nou!Помня нощта, когато Ърни изчезна.
Îmi amintesc de noaptea dispariţiei lui Ernie.Помня нощта преди да ни ударят.
Îmi amintesc de noaptea dinainte de a fi bombardaţi.Помня нощта, когато изгубих девствеността си.
Îmi amintesc noaptea când mi-am pierdut virginitatea.Помня нощта, в която я удари. Тя крещеше, а нас ни беше страх.
Îmi amintesc noaptea în care a bătut-o şi ea a ţipat şi ce speriaţi eram.Помня нощта, в която родителите ми ми бяха отнети.
Îmi aduc aminte de noaptea în care părinţii mi-au fost luaţi Помня нощта, когато бях станал и правех сандвич с фъстъчено масло, когато се обърна към мен с"татко".
Şi îmi amintesc că noaptea am stat treaz, făcând un sanviş cu unt de arahide, şi ai alunecat şi mi-ai spus:"tata.".Съседите ни помнят нощта, когато татко ни напусна.
Tot cartierul îşi aminteşte noaptea în care a plecat tata.Помня нощите в стаята ти, миличка.
Mi-amintesc de nopţile alea petrecute în camera ta, iubito.Помня нощите в библиотеката, отчаяно търсех някого, който да ми напише курсовата работа.
Îmi amintesc toate acele nopţi la bibliotecă căutând cu disperare pe cineva care să Докато смъртта ни раздели, а дори когато умрем, ще гледаме отгоре, помнейки нощта, в която двамата се влюбихме.
Şi chiar după moarte Vom privi Че щеше да помниш нощта с мен до края на живота си.
Ca să ţii… ţi-ai fi amintit o noapte cu mine tot restul vieţii.Очевидно това е идеалният заявлението да се помни нощи напред и друга полезна информация!
În mod clar acestlucru este aplicația perfectă să-și amintească nopți înainte și alte informații utile!Има откъси, които помня от нощта, в която мама умря.
Бях малка, но помня викането през нощта.
Eram mică, dar îmi amintesc ţipetele din toiul nopţii.Не помня нищо от нощта, в която Али умря.
Nu-mi amintesc nimic din noaptea când a murit Ali.Да, помня само моменти от нощта, защото тогава взимах хапчета и първото нещо, което помня е.
Da, îmi amintesc doar frânturi din acea noapte. Deoarece şi atunci luăm pastile şi primul lucru de care Дейл, дори не помня какво правих в нощта, в която Руди беше убит.
