Какво е " SEARA " на Български - превод на Български

• вечер
• нощта
• днес
• довечера
• снощи
• вечерта
• нощ
• нощите
• нощи

Примери за използване на Seara на Румънски и техните преводи на Български

E sâmbătă seara, nu?
Събота вечер е, нали?

Maine seara, voi cina cu Ashley.
Утре вечер, Ще вечерям с Ашли.

E sâmbătă seara, sunt afară!
Събота вечер е!

A fost aici… marţi seara?
Бил е тук вторник вечерта.

As prefera seara, este mai trist.
Предпочитам вечер, по-тъжно е.

Se pare că nu numai eu am avut noroc seara asta.
Май не само аз съм бил късметлия снощи.

E sâmbătă seara ce vrei să facem?
Събота вечер е, какво искаш да правим?

Da, dar ea ar fi putut să-ţi spună, înainte de seara asta.
Да, но може би можеше да ти каже преди днес.

Dar sâmbătă seara, descopeream altceva.
Но всяка събота вечер научавахме нещо.

Nu am destui bani ca să te plătesc pentru seara asta.
Нямам достатъчно пари в брой, за да ти платя днес.

Îţi mulţumesc pentru seara asta. M-am distrat.
Благодаря за снощи. Беше забавно.

Fante… e seara de film cu Joe- nu pot;
Пич, това е… Това е филмова нощ с Джо. Не мога.

Poporul Meu, îţi spun în seara aceasta: Trezeşte-te!
Днес аз викам към теб, народе на Франция: Събуди се!

După seara asta, Vreau să îmi opresc Chemoterapia.
След снощи, искам да спра хемодиализата.

Dar avem motiv în seara asta, nu-i aşa?
Но днес има на какво да се радваме, нали?

Si maine seara daca vrei vom sarbatori ziua ta de nastere.
И утре вечер, ако искаш, ще отпразнуваме рождения ти ден.

Asa cred. si a fost aici în seara dinainte să fie ucis.
Да И че е бил тук в нощта преди да бъде убит.

M-am distrat seara trecuta Si vreau sa ma distrez din nou.
Снощи се забавлявах, и искам и довечера да се забавлявам.

I-am spus mamei că voi petrece seara acasă la Audrey, dar.
Казах на майка ми, че ще прекарам нощта в къщата на Одри, но.

Îmi amintesc seara când a venit acasă, cu V8-ul său neregulat.
Спомням си нощта, когато пристигна у дома с двигателя V8.

Da. Ca n-am sa-i ruinez seara, si apoi lesinat.
Да, че нямало да проваля нощта му и след това припаднах.

Seara asta, după miezul nopții… alt feribot va pleca pentru Taema-do.
Днес, след полунощ, още един кораб ще се отправи за о-в Темадо.

Anterioare"Salem"… seara, voi termina cu Isaac.
Досега в"Салем"… Довечера ще приключа с Айзък.

Ai petrecut seara cu el si nu-i stii numele!
Прекара нощта с него, а не знаеш името му!

Cu toţii îmi veţi căra armele până seara. Nu am nicio îndoială în privinţa asta.
До довечера ще ми носите оръжията, не се и съмнявам.

Este sâmbătă seara și aveți câțiva invitați la cină.
Четвъртък вечер е и приятелите ви идват на вечеря.

Daca lucrurile merg bine asta seara, sunt sigura ca o sa merg miine.
Ако всичко мине добре довечера, това би ни помогнало утре.

Am fotocopiat in seara asta memoriile lui Houseman.
Копирах част от"Мемоарите на Хаусман" снощи.

Trebuia să fie seara în care totul s-ar fi schimbat.
Това щеше да бъде нощта, в която всичко се промени.

Ea este participa la seara petrecere cu prietenii, toată lumea este prietenul ei.
Тя присъства на партито довечера с приятели, всеки е нейният близък приятел.