Примери за използване на Вечерта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почти 9:30 вечерта.
Aproape 9:30 pm.Какво ще кажеш за 8:30 вечерта?
Ce zici de 8:30 pm?Стая 801 в 8:30 вечерта.
Camera 801 la 8.30 pm.Между 8 вечерта и полунощ?
Între 8 pm şi miezul nopţii?Играли сте в четвъртък вечерта?
Хората също превеждат
Минава 9 вечерта, аз.
E trecut de ora 9 pm, eu.Събота вечерта беше страхотно.
Serile de sâmbătă sunt tari de tot.Паник стая, 10:01 вечерта.
Camera de siguranţă. 10:01 pm.Между 8 вечерта и полунощ.
Serile intre opt si miezul noptii.От ранно утро до късно вечерта.
De dimineaţă până la miezul nopţii.В края на вечерта всички изглеждат болни.
Toată lumea pare bolnavă la finalul nopţii.И ни остави сами до края на вечерта.
Şi lasă-ne singuri pentru restul nopţii.Не и за жената на вечерта, каквато си ти, Джулиана.
Nu pentru o doamnă a nopţii ca tine, Juliana.Роклята на мама, когато стана Кралица на вечерта.
Rochia ei de Regină a Nopţii.Г-н Талбът, били сте с г-ца Кампо вечерта на 6 март.
Die TaIbot, eraţi cu dra Campo în noaptea de 6 martie.В края на вечерта, тя си тръгва с гърдите и парите.
Те умряха в склад близо до JFK в 7. 52 вечерта.
Au murit într-un depozit lângă JFK la 7:52 pm.В нейния дом, вечерта на 18ти Март, през 2000 година.
Ресторантът е затворен в неделя вечерта. Гарантираме.
Restaurantul este închis în serile de duminică. Garantăm.Наказаните ще бъдат в библиотеката от 10 сутринта до 10 вечерта.
Detenţia este în bibliotecă. Se merge de la 10 am la 10 pm.Казах, че ще те направя кралица на вечерта и успях.
V-am spus că vă voi transforma în regina nopţii şi am făcut-o.Но не напразно има мъдрост:" Не хвали денят преди вечерта!".
Există o zicală nemţească care spune“nu lăuda ziua înaintea nopţii!”.През вечерта, слънцето осветява другата половина на небето.
În timpul nopţii, partea opusă a cerului nostru este luminată de Soare.Не исках жена ми да разбере, че съм се връщал вечерта.
Булет се е обадила в управлението, вечерта, в която е била убита.
Bullet a sunat la secţie în noaptea Около 10 вечерта, Ан-Мари МаКой се прибрала в апартамента си.
Aproximativ la ora 10 pm, Anne-Marie McCoy s-a întors la ea în apartament.Преди казахте, че съпругът ви е започнал смяната в 11:00 вечерта.
Aţi declarat înainte ca soţuldvs a început schimbul la 23:00 în acea noapte.Наистина ли искаш да отидеш да пазаруваш вечерта преди Деня на благодарността?
Chiar vrei să mergi la cumpărături în noaptea de dinaintea Zilei Recunoştinţei?Опитай ти да прекараш вечерта с някакъв напляскан отзад животновъд, пушещ цигари и говорещ за путки.
Tu iti petreci serile fumand tigari si vorbind despre pizda.Ти си първият човек всяка сутрин и последният, който си тръгва вечерта.
Eşti prima aici 
